《神童庄有恭》文言文原文注释翻译_第1页
《神童庄有恭》文言文原文注释翻译_第2页
《神童庄有恭》文言文原文注释翻译_第3页
《神童庄有恭》文言文原文注释翻译_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

《神童庄有恭》文言文原文注释翻译《神童庄有恭》文言文原文解释翻译上学的时候,大家都背过文言文吧？文言文作为一种定型化的书面语言,沿用了两三千年，从先秦诸子到明清八股，都属于文言文。相信很多人都在为看懂文言文发愁，以下是我整理的《神童庄有恭》文言文原文解释翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。作品简介《神童庄有恭》庄有恭(1713-1767)字容可,号滋圃，潮州府澄海县东凤人(今汕头市龙湖区东凤)，曾祖父是福建晋江人，庄有恭之父后从潮州徙居番禺。庄有恭自小聪颖，13岁即通《五经》。作品原文神童庄有恭粤中庄有恭，幼有神童之誉。家邻镇粤将军署，时为放风筝之戏，适落于将军署之内宅，庄直入索取。诸役以其幼而忽之，未及阻其前进。将军适与客对弈，见其神格非凡，遽诘之日：”童子何来？"庄以实对。将军日："汝曾读书否？曾属对否？"庄日："对，小事耳，何难之有「将军日："能对几字？"庄日："一字能对，一百字亦能之。"将军以其方之大而夸也，因指厅事所张画幅而命之对日"旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。"庄日："即此间一局棋，便可对矣「应声云："残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防」作品译文粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，时常放风筝玩耍，刚好风筝掉入将军宅内，庄有恭便直接进去拿了。大家都认为它是小孩，并未阻拦他前往（将军宅内X将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说："小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说："你读书了没有？可以对对子吗？"庄有恭回答说："对对子，小意思罢了，这有什么难的!”将军问："能对几个字的对子？"庄有恭回答："一个字能对，一百个字也能对。"将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说："旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。〃庄有恭说："就是这里一盘棋，便可以对呀。"应声对道："残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防」作品解释1、粤中：今广东番禺市。2、庄有恭：清朝人，官至刑部尚书。3、遽:于是。4、神格：神色与气质。5、曾属对否：曾经学过对对子吗？6、厅事：指大堂。7、卒：军中伙夫。8、遽：就；急忙、匆忙。9、诘：询问;追问。10、时夜：司夜，指打鸣报晓。时，掌管。11、署:官府。12、适：正巧。13、弈：下棋。14、属对：对"对子〃。15、夸:夸张、吹牛。16、汝：人称代词，你。思考练习字词句解释：L解释：①署：官府②适：正巧③弈：下棋④对：对"对子"⑤夸：夸张、吹牛2、翻译:①诸役以其幼而忽之：差役们因为他年幼而忽视了他②遽诘之日：急促喝问他说③庄以实对：庄有恭用事实回答④何难之有：有什么难的呢！庄有恭简介庄有恭（公元1713-1767年）字容可，号淳夫、滋圃。广东番禺县人。公元1739年（乾隆四年）已未科状元。任翰林院修撰、侍读学士、中丞、光禄寺卿、兵部右侍郎、刑部尚书、协办大学

人人文库> 全部分类> 办公材料 > 办公文档

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论