古代汉语第一册王力主编第一单元原文及翻译

古代汉语第一册王力主编第一单元原文及翻译古代汉语第一册王力主编第一单元原文及翻译#/4543/45文案大全密周详，洞察力强”处事很有分寸。“建一物而三官成”，祁奚勇敢无私的政治良心令人肃然起敬。识才用才是贯穿人类发展的始终话题。人们总希望自己能遇到伯乐。其实”伯乐华而不实，他不过是替君主找找千里马顺便讨些劳务费的帮闲人而已。君主爱作秀，与伯乐沾边，自然也就博到爱才的美名。只有祁奚，才真正懂才、识才、起才，他相当务实，政治经验丰富，思维冷静清晰，更可贵的是正直的政治品格，这就保证经他挖掘乃到推荐使用的人才，含金量更纯，成才率更高。历史上，管仲、萧何、徐庶、鲁肃、魏征、狄仁杰、欧阳修、元脱脱、李善长、曾国藩等，也都是与祁奚同类的贤者仁人，他们举荐了众多忠臣良将，因了他们的合力，中国封建王朝的“龙脉”得以成为世界史上延续最长的典型。(十)子产不毁乡校(襄公三十一年)原文内容郑人游于乡校(1)，以论执政⑵。然明谓子产曰⑶："毁乡校，何如⑷？”子产曰；"何为⑸？夫人朝夕退而游焉⑹，以议执政之善否⑺。其善者，吾则行之；其恶者，吾则改之。是吾师也”若之何毁之？我闻忠善以损怨⑻，不闻作威以防怨⑼。岂不遽止⑽？然犹防川(11)也：大决所犯”伤人必多”吾不克救也；不如小决使道㈣”不如吾闻而药之也何。”然明曰："蔑也今而后知吾子之信可事也他小人实不才陶。若果行此，其郑国实赖之，岂唯二三臣Q®?”仲尼闻是语也，曰QR："以是观之，人谓子产不仁，吾不信也。”注释⑴乡校；古时乡间的公共场所，既是学校，又是乡人聚会议事与娱乐的地方。⑵执政：指掌握政权的人。⑶然明：郑国大夫，姓鬷（zOng）,名蔑，字然明。（⑷何如：如何，等于说怎么样。（5）何为：为什么？表示不同意的诘问。⑹夫：句首语气词，引起议论。退而游焉：退：工作完毕后回来。游：闲逛。焉：相当于“于之”⑺善否（pY）:好和不好。⑻忠善：尽力做善事。损：减少。⑼作威；摆出威风。防：堵住Q⑽遽：很快，迅速。㈣防：堵塞。川：河流。㈣道：同“导"，疏通，引导。㈣药之：以之为药，用它做治病的药。药：用如动词，当作（治病）的良药。之：指郑人的议论。㈣今而后:从今以后。信：确实，实在。可事：可以成事。QE小人：自己的谦称。不才：没有才能。二三：这些，这几位。QR仲尼：孔子的字。是：这。下文"以是观之”的“是”同。译文介绍郑国人到乡校休闲聚会，议论掌握政权的人（施政措施的好坏。郑国大夫然明对子产说："把乡校毁了，怎么样？”子产说："为什么呢？人们早晚干完活儿回来到这里聚一下，议论一下施政措施的好坏。他们认为好的，我们就推行；他们认为不好的，我们就改正。这是我们的老师。为什么要毁掉它呢？我听说尽力做好事可以减少怨恨,没听说过依权仗势能堵住怨恨.难道不能很快的制止（这些怨恨）吗？但是就像堵大川一样：河水大决口所造成的灾害，伤害的人必然很多，我是挽救不了的；不如开个小口让（川）通畅，不如我们听取（这些议论）并且把它当做良药。”然明说：“我从现在起才知道您确实可以成大事。小人确实没有才能。如果真的这样