Unit3+Reading+and+Thinking+翻译讲解课件 高中英语人教版（2019）必修第三册

Unit3DiverseCultureReadingandThinking

1traveljournal2beinfluencedby3headtosp4goldrush5seekone’sfortune6earna/one’sliving7openup8bringabout9apartfrom10behometo11escape(doing)sth受……影响前往某地淘金热寻找出路；寻找致富之路谋生打开;开张;开业产生;带来;导致LanguagePoints:Importantphrases(P28~P29)旅行日志除了是……的发源地摆脱/逃脱（做）某事Scanthetextquickly1.basicinformation:

Who:_________Where:_________When:__________2.Howtheauthordevelopsthepassage?

in______ordertimeLiLanSanFranciscoWednesday21,JunemorningScanthetextquickly3.What’sthewritingstyleofthetext?A.travelguideB.traveljournalC.personalprofileD.letter4.FindoutLiLan’sroute(theplacesthatshehasbeentoorplanstovisit)Tip:skimforthenamesofplaces(placenameswillbecapiltalised)1.What’sthetexttypeofit?A.AnewsreportB.AletterC.AtraveljournalWhenWhere

WhatHow√√Readforbasicinformation

inthemorning2.Mainidea:_______________________________________.LiLan’sone-daytravelinSanFranciscoafternooneveningtomorrowBeforecomingtoSanFrancisco

morningRedwoodForestNapaValleyMissionDistrictalocalmuseumChinatownRichmondDistrictajazzbarTimelineofLiLan'strippara1TodaywasmyfirstdaybackinSanFranciscoaftercampingintheRedwoodForestandvisitingthewinecountryofNapaValley.Ihavetoadmitthatitdefinitelyfeelsgoodtobebackinthecityagain.Andwhatacity—acitythatwasabletorebuilditselfaftertheearthquakethatoccurredin1906.Therearesomanybeautifuloldbuildings—manysittingontopofbighills,offeringgreatviewsofthecity,theocean,andtheGoldenGateBridge.在红杉林露营并参观了纳帕谷酒乡后，今天是我回到旧金山的第一天。我得承认，再次回到城里的感觉实在是太棒了。多么神奇的一座城市啊——一座1906年大地震后重建的城市。这里有众多美丽的古建筑——不少坐落于大山之巅，城市、大海和金门大桥美景尽收眼底。That引导定语从句That引导定语从句After引导时间状语从句Therearesomanybeautifuloldbuildings—manysittingontopofbighills,offeringgreatviewsofthecity,theocean,andtheGoldenGateBridge.‘’Pron.+现在分词短语‘’构成独立主格结构，作状语，表示进一步补充说明现在分词短语作状语，表方式或伴随Readfordetailspara.1—SanFranciscoWhat:Whatimpressed(使印象深刻)LiLanalot?How:HowdidLiLanfeelthen?She

was

________by______________ofSanFrancisco.innerstrength/outerbeauty√√amazedpara2Myhotelisneardowntown,intheMissionDistrict,

oneoftheoldestpartsofthecity.ManyofthepeoplelivingherearefromMexicoorCentralAmerica.Thisdistrictusedtobeapoorareaoftown,butisnowacentreforart,music,andfood.Infact,anartmovementcalledthe“MissionSchool”startedhere.It’sinfluencedbygraffitiartandcomicart.Iwalkedaroundlookingatthestreetartforafewhours.Itwasquitemodernandlively.Afterwards,IatesomedeliciousMexican-Chinesenoodlesfromafoodtruck.Arealmixofcultureshere!我住的旅馆靠近市中心，位于教会区，这是旧金山最古老的街区之一。这里的许多居民来自墨西哥或中美洲。这个区过去是城里的一个贫困区域，而现在是艺术、音乐和美食中心。事实上，一场名为“教会派”的艺术运动就发源于此。这一运动深受涂鸦艺术和漫画艺术的影响。一连好几个小时，我四处走着，欣赏街头艺术。这些艺术十分现代，也很生动。随后，我吃了一份快餐车售卖的美味的墨西哥式中国面。这真是文化的交融啊!现在分词短语作后置定语过去分词短语作后置定语现在分词短语做伴随状语para.2—theMissionDistrictWhatHow√√Howdidthewritersupporthertopic?Supportatopicwith_____________________.supportinginformationShe

was

_________by________________cultures.mixed/diverseamazedpara3Intheafternoon,IheadedtoalocalmuseumthatshowedthehistoricalchangesinCalifornia.IlearntthatAmericagotCaliforniafromMexicoin1848.Inthesameyear,goldwasdiscoverednearSanFrancisco,

whichstartedagoldrush.Over300,000peoplecamefromallovertheworldtoseektheirfortune,andSanFranciscoquicklybecameabigcity.ManyChinesearrivedduringthisperiod.下午，我前往当地一家博物馆参观，博物馆展示了加利福尼亚的历史变迁。我了解到，1948年美国从墨西哥手中得到加利福尼亚。同年，旧金山附近发现黄金，引发了淘金热。世界各地30多万人蜂拥而至，在这里谋出路，旧金山迅速成为一座大都市。很多中国人也在这个时期来到此地。para3Toearnaliving,someopenedupshopsandrestaurantsinChinatown.Manyothersfoundjobsonfarms,joinedthegoldrush,orwenttobuildtherailwaythatjoinedCaliforniatotheeasternregionofthecountry.ThemuseumdidareallygoodjobofshowinghowAmericawasbuiltbyimmigrantsfromdifferentcountriesandcultures.Whentheseimmigrantslefttheircountries,theycarriedabitofhomeintheirhearts,andbuiltanewhomehere.为了谋生，有些人在唐人街开商店、开餐馆。更多的人则在农场打工、加入淘金大军，或者参与修建加州通往美国东部的铁路。这家博物馆完美地展示了美国是如何由不同国家和文化的移民建设起来的。这些移民离开他们的祖国时，心中装着一片故土，最终在这里建立了新家园。AfternoonvisitedthelocalmuseumlearntaboutthehistoryofCaliforniaDidthemuseumimpressLiLanalot?Number:hugeExamples:contributionisgreatpara.3—a

local

museumUnderlinesupportinginformationforthetopic.WhatHow√She

was

_____________by_____________cultures.touchedimmigrant√para4-5Thisevening,IwenttoChinatown.Thereweresomanycafésandrestaurantstochoosefrom.IselectedaCantoneserestaurantthatserveditsfoodonbeautifulchinaplates.Whatgreatfood!That’senoughfortoday.Tomorrowevening,I’mgoingtoajazzbarintheRichmondDistinct.Can’twait!今晚，我去了唐人街。这里有很多不错的咖啡馆和餐馆可供选择。我挑了一家粤菜馆，他们端出来的菜肴是放在精美的瓷盘子上的。太好吃了！今天就写到这里吧。明天晚上，我要去里上满区的一家爵士酒吧。我已经迫不及待了!TomorrowEveningwenttoChinatownateataCantoneserestaurantwillgotoajazzbarintheRichmondDistrict√√WhatHowpara.4—inChinatownWhywasLiLaneagertoexploreajazzbar?eagerLiLan’srouteRoutesTimeMorningAfternoonEveningTomorroweveningBeforeSFMissionDistrictAlocalmuseumChinatownRedwoodForest,NapaValleyRichmondDistrictIntimeorderCompletethefollowingsentencesusingwordsfromthetraveljournal.Besuretousethecorrectforms.1.Over3,000liveswerecla