英语日常用语-试车和开车

英语平时用语——试车和开车英语平时用语——试车和开车英语平时用语——试车和开车英语平时用语——试车和开车TESTRUNANDSTART-UP1Weshallputthemachinetotrial(testrun)aftertheerectionworkhasbeenfinished.这台机器安装工作达成此后就将进行试车。(试运行)2ThemechanicalcompletionchecklistoftheunithasbeenapprovedbybothoftheBuyer’sandSeler’srepresentative.这个装置的机械完工查验表已由买方和卖方的代表鉴定。3Weshouldstarttheinstallationaccordingtotheinstructionandoperationmanual.我们应当根听说明书和操作手册来开动这个装置。4Thesystematichydrostatictest(dryrun,hottest,dynamictest,actualstart-up)isscheduledfornextMonday.系统水压试验(学习、加热试验、动力试验、实质开车)定于下礼拜一进行。5WehaveplannedtofinishtheadjustmentofthemachinebeforeTuesday.我们计划在礼拜二从前达成机器的调试工作。6Beforeinitialstart-upoftheinstallation,wemustchecktheequipmentcarefully.在装置首次开动从前,我们一定认真地检查这些设施。7Shallwebeginthetestrunatonce?我们立刻开始试车好吗?8Thecompressorisloadedupwiththemediumofair(nitrogen,processgas).\压缩机以空气(氮气、工艺气体)加载运行。9Theturbinehadbeenrunningfor4hoursbeforecarryingafullload.透平在满载前已经运行了四个小时。10Weshallsoonputthechemicalinstallationintocommissioningtestrun.(performancetest)我们将很快地把这个化工装置进行投料试生产。(性能查核)11Accordingtotheschedule,thefirstbatchprocesswillbeproducedonOctoberfirstthisyear.依据进度表,今年十月一日将首次批量生产。12Themachineisingoodworkingorder.这台机器运行优秀。13Themachineisoutoforder,willyouseetoit,please.这台机器运行不好,请你去检看一下。14Ifeltthemachineshakeseriously.我感觉这机器震动严重。15Themachinepartswenthot.这机器部件发热。16Thenoiseofthemachineisveryloud.这台机器噪音很大。17Themachineisknockingbadly.这台机器敲击声厉害。18Iftherearisesanyabnormaltemperature(unusualnoises,vibration),itisnecessarytostopthemachineandinvestigatethecause.假如产生不正常的温升(异样噪音、振动),一定泊车查明原由。19Youmustturnofftheswitchwhenanythinggoeswrongwiththemotor.假如电动机有什么缺点时,你一定关掉开关。20WehaveplannedtofinishtheadjustmentofthemachinebeforeTuesday.我们应当逐渐地增添压缩机的压力,并逐渐投入满负荷运行。21Therotationnumberofthemachineisontheincrease.机器的转数在增添。22Afterafewhoursrunning,weshallcheckthemachine;andreplacetheoil,ifnecessary.在数小时运行后,我们将检查机器;并在必需时换油。23Weshallselectthesuitablegreaseinaccordancewiththelubricationchart.我们要依据润滑表来采用适合的油脂。24Whatisthetroublewiththemachine?这机器有什么故障?25Ithinkthetroublelieshere.我想故障在这里。26Itisnecessarythatweshouldrepairitatonce.我们一定立刻维修它。27Weshallgivethemachineanothertrialat10o’clock.我们将在十点钟把这台机器再试一次。28Themachinerunsperfectlywell,ithadbeenoperatingwithacontinuousrunof72hours.这强机器运行很好,它到现在已