英文版江西旅游介绍宣传最终版

Jiangxi

isnotso

great…Just

tohelp

ourcountry

tooka

English

name（china）Just

havea

world-classporcelain

capital（景德镇）Just

startedthe

first

military

action

fought

against

theKuomintang

reactionaries（南昌）Hereisjust

theChineseSovietRepublic

capitallocation（瑞金）Just

Chinese

largestfreshwaterlake

locatedhere（鄱阳湖）Just

isthemostbeautiful

country

Chinese

locatedhere（婺源）Hereis

thebirthplaceofTaoism(道教）

（龙虎山）TaoYuanming,

WangAnshi,

OuYangxiu,

ZengGong,

WenTianxiang,

YanShu,

TangXianzu,

HuangTingjian,

LuJiuyuan,

WanliYang,

JiangKui,

ZhuXietc.TheyareallfromJiangxi…………第1页/共38页第一页，共39页。ContentsIntroductionCityStoryThehumanisticdiscourseSceneryBussanChapter第2页/共38页第二页，共39页。JiangxiProvinceIntroduction

JiangxiProvinceissituatedatthemiddleandlowerreachesofthesouthernflankoftheYangtzeRiver.SurroundedbymountainrangesonthreesidesandborderingtheYangtzeRiverinthenorthandthePoyangLakeinthenortheast,the

provincecoversanareaof166,900squarekilometerswithapopulationof44million.BecauseitwasXidaointhesouthoftheYangtzeRiverintheTangDynasty,itisnownamedJiangxiandbecausetheGanRiverrunsthroughtheprovincefromsouthtonorth,inChineseitsabbreviatednameis“Gan”.LoactionofJiangxiwithinChina第3页/共38页第三页，共39页。

Itgoverns11municipalities.ThepopulationofJiangxiis42million.Jiangxiisagoodplacefortraveling,forithasmanyfamoustouristattractions,suchasLushan,PoyangLake,Sanqing,moutain,Tengwangpavilion,JinggangMountionandsoon.Atthesametimeitsculturehasalonghistory,mustmakeyoustophere.AdministrativeRegionofJiangxiProvince第4页/共38页第四页，共39页。

●Capital-NanChang●Thesecondlargestcity-Ganzhou●ThecapitalofporcelaininJingdezhen

第5页/共38页第五页，共39页。Capital-NanChang

Political,economic,culture,scienceandtechnology,trafficcenter.Islocatedinthemiddleofjiangxiprovincenorth,theGan

river,Furiverdownstream,marinanearPoyanglake.OfthePeople'sRepublicofChinaonthe7thcitygamesvenue.Andhavea"dynamicworld".Nanchangisbothnationalhistoricalandculturalcityandrevolutionaryherocity.第6页/共38页第六页，共39页。第7页/共38页第七页，共39页。

TengwangpavilionislocatedinthenorthwestofJiangxinanchangYanJiangLuganriverontheeast,withtheyellowcranetowerinhubei,hunanyueyangasandreferredtoasthe"threefamoustowersinjiangnan".NanChang——Tengwangpavilion第8页/共38页第八页，共39页。

BecauseoftheearlytangwetsWangBotheprefacetotengwangpavilionismakeitsmarkonthethirdfloorofthefirstworld,soitwasregardedasthefirstofthreefamoustowers"jiangnan".Inthehistoryoftengwangpavilionhasatotalrebuildupto29times,repeatedlydestroyedandbuilt,thetengwangpavilionforthe1989reconstructionoftoday.第9页/共38页第九页，共39页。Thesecondlargestcity-Ganzhou

Ganzhou.Forthesecondlargestcityinjiangxiprovince.Provincialdeputycitycenter.Oneofthethreenationalfamoushistoricalandculturalcityinjiangxi(nanchang,jingdezhen,ganzhou).BecauseZhangJiangGongJiangtwotributariesinthenorthofdowntownganzhouconvergeintothegan,thousandsoftheganfirstinthecityofganzhouhencethename.

第10页/共38页第十页，共39页。

JiangxiProvince.peopleoftencallGanzhouasGannanregion,isanimportantchannellinkinginlandandthesoutheastcoast.isanancientcitywithalonghistory,itisrichinnaturalresources,manyplacesofhistoricinterestandscenicbeauty,isafamoustouristcity.GanzhouisknownastheSongdynastyvillageofJiangNan，Theredancientcapital，Hakkacradle，Ecologicalkingdom，TheworldofNavelorangeTownship。第11页/共38页第十一页，共39页。

Poyanglakeplaintransitionzone,istheChineseandforeignfamousJindezhen,andfoshan,guangdong,hubei,hankou,henanimmortalstownshipandknownastheMingandqingdynastiesofChina'sfourbigfamoustown,jingdezhenisthestatecouncilreleasedthefirstnationaloneof24nationalhistoricalandculturalcityandaclasscityopeningtotheoutsideworld.By2007,jingdezhenhasobtainedChinaexcellenttourismcity,nationalecologicalgardencity,nationalcivilizedsanitarycity,worktocreatecivilizedcityadvancedcitiesinjiangxiprovinceandsoonthetitle.ThecapitalofporcelaininJingdezhen第12页/共38页第十二页，共39页。第13页/共38页第十三页，共39页。陶渊明吴有训晏殊古龙欧阳修夏敬观王安石陈寅恪朱熹袁隆平

文天祥……汤显祖詹天佑方志敏杨万里

Thehumanisticdiscourse第14页/共38页第十四页，共39页。Sinceancienttimes,Jiangxihasbeenculturallyadvanced.Manytalentednativeshavebeentakentothenationalstage.TheseincludeTaoYuanming(陶渊明)oftheJinDynasty;第15页/共38页第十五页，共39页。threeoftheeightmostfamouswritersoftheTangandSongDynasty-OuyangXiu（欧阳修）,ZengGong（曾巩）andWangAnshi（王安石）;poetandcalligrapherHuangTingjian（黄庭坚）,poetYangWanli（杨万里）,cipoetJiangKui（姜夔）,philosophersandeducatorsZhuXi（朱熹）andLuJiuyuan（陆九渊）,andthenationalheroWenTianxiang（文天祥）oftheSongDynasty;第16页/共38页第十六页，共39页。DramatistTangXianzu（汤显祖）andscientistSongYingxing（宋应星）oftheMingDynasty;painterZhuDa（朱耷）andrailwayengineerZhanTianyou（詹天佑）oftheQingDynasty,proletariatWuYouxun（吴有训）andnumerousgeneralofthePeople'LiberationArmyduringthemodernera.TheyhavecontributedpreciousspiritualwealthtoJiangxi.第17页/共38页第十七页，共39页。●LushanMountain●JinggangMountains●LonghuMountain●PoyangLake●WuYuan第18页/共38页第十八页，共39页。InsunshineCenserPeakbreathespurplevapor,Faroffhangsthecataract,astreamupended;Downitcascadesasheerthreethousandfeet,AsiftheSilverRiverwerefallingfromHeaven!

望庐山瀑布李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。第19页/共38页第十九页，共39页。

SituatedinthesouthernpartofJiujiangCity,JiangxiProvince,LushanMountainisonthebankofPoyangLake.ItisoneofChina'sfamousmountainsandcoversanareaof300squarekilometers.ItwasincludedintheUNESCOworldheritagelistin1996.

LushanMountain第20页/共38页第二十页，共39页。

Themountainisawell-knownscenicarea,summerresortandsanitaria.Thereareimposingandmagnificentpeaks,uniquewaterfalls,andhistoricalsitesaswellasachangingseaofcloudsandawarmandcomfortableclimate.第21页/共38页第二十一页，共39页。

Thejinggangmountains,oneofChina'sfamousmountains,isapieceofredland;Greentreasurehouse."Allaroundtheheavymountainbarrier,missfivestreamsofwater.Theredroothasbeendeeplyrooted,todayisprosperity.Revolutionarycradle--Jinggangmountains第22页/共38页第二十二页，共39页。

TheoldergenerationofproletarianrevolutionariesMaozedongin1960whenvisitingJinggangshantheevaluationofthedevelopmentofjinggangshan,thejinggangshanrevolution-themountains-travel-culturalmountain.Somemainlanddramasaboutrevolution,alsocalled"thejinggangmountains".第23页/共38页第二十三页，共39页。SixteenkilometersawayfromYingtanCitytothesouthwest,LonghuMountainResortisanationallyfamousscenicspotknownasaMountainofDeityandEarthyParadise,whichcoversaround200km2withsemitropicalhumidmonsoonclimateandanannualmeantemperatureof18.1℃.TaoismofChinaoriginatedinthisplace,LonghuMountain第24页/共38页第二十四页，共39页。TheTaoismcultureexperiencingaverylonghistory,beautifulanduniquegreenhillswithwanderingstreamsandspringsamongthem,andthemysteriousclifftombsthatcannotbeexplainedbymodernsciencearethethreemostamazingandattractivepointsamongthenaturalandculturalsceneriesintheResort.第25页/共38页第二十五页，共39页。

poyanglakenationalwetlandparkisoneoftheworld'ssixlargestwetland,isAsia'slargestwetlandarea,themostabundantwetlandspecies,wetlandlandscapeisthemostbeautifulthemostmassivenationalwetlandpark,wetlandculture.

Poyanglakenationalwetlandparkhasthemostintensivejiangnan"lake",themostnoble"bird","water"ofthemostspectacular,themostgentle"national","grass"ofpoetry.PoyangLake第26页/共38页第二十六页，共39页。

The1stleveltoprotectanimals,wildpopulationisabout3000.90%ofwinteringinpoyanglake.Watersofthelakeduringthewetseason,rivers,ShuiTianYiSe,expansive,peopleinit,likeinthesea;Thedryseason,impingesbeach,formedthevastwetlandgrass,constitutethebeautifuljiangnanprairie;Desertmountainsarea,upsanddowns,overmorethan10,thecompositionofthespectaculargreatdesert.第27页/共38页第二十七页，共39页。Abeautifullittleswan第28页/共38页第二十八页，共39页。

WuYuanislocatedinthenortheastofjiangxiprovinceandborderswithtwohistoriccity(QuzhouandJingdezhen),ISOneofthebirthplaceofhuizhouculture.Besides,Wuyuanisafamousculturalandeco-tourismcounty.ispraisedas"themostbeautifulcountrysideinChina".TheChina’smostbeautifulcountry-WuYuan第29页/共38页第二十九页，共39页。AquietvillagePureandfresh,plainAlso,itisknownasliteraturehometownwheremoral,stylepeak,historicalsitesthroughoutthecounty.Therearefourcharacteristics,includingYeongamancientcaverns,famoustrees,architectureofMingandQingdynasties,andancientculture.Whatisthemostbeautifulsceneryamongthecountyiscanolaflower.第30页/共38页第三十页，共39页。Quietcountrytown第31页/共38页第三十一页，共39页。●Jiangxi（Gan）cuisine●Speciallocalproduc●Snacks第32页/共38页第三十二页，共39页。AsaflowerintheChinesefoodculture,jiangxifoodhasthousandsofyearsofdietcultureaccumulation.Totengwangpavilionattheearlystage,WangBofeast,excitementofjiangxi"out,ourspirit".InMingdynasty,yuanmei'sgardenfoodwithsinglewasdocumentedinjiangxifamoussteamedporkwithriceflour