2008三菱outland维修手册

14-14发动机冷却目录概述14-检修规格14-<4B1<6B314-14-节温器<4B114-工具............ 3故障排除............ 5故障症状检查表........... 5故障症状检查程序.......... 6检查程序检查程序供水软管与供水管14-检查程序供水软管与供水管14-散热器风扇和冷凝器风扇不工作<6B3<4B1<6B3车上检修14-散热器14-<4B1<6B3

拆卸与安装<6B3>................... 检查................ 水泵............. 26拆卸与安装<4B1>................... 拆卸与安装<6B3>................... 概 14- 概 概规格工式叶轮，由驱动皮带通过曲轴驱动<4B1>。水泵是离心式，由正时带通过曲轴驱动<6B3>。散热器采用了横向

项规散热检修规

项标准值限散热器盖阀打开压力93散热器冷却液防冻剂浓度范围30节温节温器阀打开温度82±节温器完全打开温度气门升程大于等于大于等于润滑

项规定冷却液发动机冷却液（包括散热器冷凝器箱中的0.65L）DIAQUEENSUPER长效冷却液或等效密封

项规定密封发动机冷却液温度传工发动机冷 3工工 工 14- 发动机冷却 工 工编名用a：车辆通口C.缆C：M.U.T.-III主线A（CAN通信D：M.U.T.-III主线E：M.U.T.-III束F：M.U.T.-III线C，则CAN通信不能正常工作。促动器测试发动故障排除工编名用abcdMB991223A：MB991219B：C：LED线束适配D：探超细LLC重新加注冷却水温传导安装节温器外壳和垫圈故障症状检查表

故障排故障症状检查程序编号参考散热器风扇和冷凝器风扇不工作1散热器风扇和冷凝器风扇不工作214-故障症状检查程序

发动机冷却故障排除检查程序1：散热器风扇和冷凝器风扇不工作RadiatorFanandCondenserFanDriveINPUTINPUTSENSOR<M/T>

LINK29SECONDARYPULLEYSECONDARYPULLEYINPUTFAN

A/CINPUTA/CINPUT

A/C-FANMOTORETACS-

Wirecolour

B:LG:LightG: L: W:WhiteY: SB:Sky :LHdrive:RHdriveBR: O: GR: R: P: V: PU: SI: 发动故障排除<M/T>CVT-ECU的副皮带轮速度传感器信号（车速信号）<CVT>，以及来自A/C-ECUA/C-ECU将散热至ETACS-ECU。ᦦ᥹᥹˖A-42,A-A-44ᦦ᥹᥹˖A-42,A-A-44A-42技术说明及ETACS-ECU发生故障。也可能CAN总线、ETACS-ECU、CVT系统可能的原因CAN线束或插接器损坏MPI系统发生故CVT<CVT>发生故A/C系统发生故障2829风扇开关继电器发生故障散热器风扇电机发生故障冷凝器风扇电机发生故障ETACS-ECU发生故障发动机-ECU发生故障14-诊断程序如果CAN总线中存在问题，则会设置不正确的故障诊码。进行该诊断之前，先对CAN总线进更换ECU之前，应确保CAN总线正常。

发动机冷却故障排除（55A故障排除，故障诊码诊断表P.55A-6）<未装配自动空调>（参阅55B故障排除，故障诊码诊断表P.55B-5）<装配自动空调的车辆>。然后转到步骤22。否：51.检查CAN总线的系统诊断情况。M.U.T.-III进行CAN总线诊（参阅第54C组关于M.U.T-IIICAN总线诊断的说明P.54C-10）是：转到步骤2。否：CAN（54C故障排转到步骤22。

步骤5.检查ETACS系统故障诊码步骤5.检查ETACS系统故障诊码P.54A-25）问题：是否已设置故障诊码是：ETACS（54AP.54A-26）。然后转到步骤22。否：6步骤步骤2.检查MPI码用M.U.T.-III进行MPI系统诊断编码（参阅第组故障排除，诊断功能P.13A-12）问题：是否已设置故障诊码是：MPI（13A故障排转到步骤22。否：4M/T>否：3CVT>

步骤6.检查ETACS系统数据。步骤6.检查ETACS系统数据。 项目233：风扇（低速项目234：风扇（高速是：21。否：转到步骤7。步骤步骤3.检查CVT<CVT>用M.U.T.-III进行CVT系统诊断编码（参阅第组故障排除，诊断功能P.23A-7）问题：是否已设置故障诊码是：CVT（23A故障排转到步骤22。否：4步骤4.检查空调系统故障诊码用M.U.T.-III进行A/C系统诊断编码（参阅第55A车辆>或（参阅第55B组故障排除，诊断功能P.55B-4）<装配自动空调的车辆>。问题：是否已设置故障诊码

步骤7.测量ETACS-ECU插接器C-312处的电压。 转至“ON”位置测量2号端子与接地之间的电压、8号端子与接9号端子与接地之间的电压。将转至“LOCK”（OFF）位置是：13。否：转到步骤8。发动故障排除步骤8.插接器检查：冷凝器风扇继电器插接器A-26X、散热器风扇继电器插接器A-29X、风扇开关继电器插接器A-31XETACS-ECU插接器C-312是：转到步骤9。修理或更换损坏的插接器或更换继电器盒。然后转到步骤22。步骤9.检查冷凝器风扇继电器插接器A-26X的2号端子ETACS-ECUC-3128号端子之间的线束、散热器风扇继电器插接器A-29X1号端ETACS-ECU插接器C-3122号端子之间的线束，以及风扇开关继电器插接器A-31X3号端ETACS-ECU插接器C-3129号端子之间的是：10。修理损坏的线束电线或更换继电器盒。然后转到步骤22。步骤10.检查28号易熔线与冷凝器风扇继电器插接器A-26X1号端子之间的线束、28号易熔线与风扇开关继电器插接器A-31X的1号端子之间的线束，29号易熔线与散热器风扇继电器A-29X的3号端子之间的线束。是：11。修理损坏的线束电线或更换继电器盒。然后转到步骤22。参阅P.14-18<4B1>是：12。骤22。12.检查28号和29号易熔线问题：检查结果是否正常？（00歇性故障P.00-13）。否：22

步骤13.插接器检查：冷凝器风扇继电器插接A-26X、散热器风扇继电器插接器A-29X、风扇开关继电器插接器A-31X、散热器风扇电机A-44和冷凝器风扇电机插接器A-42。是：14。修理或更换损坏的插接器或更换继电器盒。然后转到步骤22。步骤14.检查冷凝器风扇继电器插接器A-26X3号端子与冷凝器风扇电机A-421号端子之间的线束，以及冷凝器风扇电机A-422号端是：15。否：22步骤15.检查散热器风扇继电器插接器A-29X2号端子与散热器风扇电机A-441号端子之间的线束，以及散热器风扇电机插接器A-442号端子与风扇开关继电器插接器A-31X的5号端子之间是：16。否：22子与冷凝器风扇继电器插接器A-26X3号端子之间的线束，以及风扇开关继电器插接器A-31X的4号端子与接地之间的线束。是：17。否：221728号易熔线与冷凝器风扇继电器插接器A-26X4号端子之间的线束、29号易熔线与散热器风扇继电器插接A-29X4号端子之间的线是：18。修理损坏的线束电线或更换继电器盒。然后转到步骤22。14-参阅P.14-18<4B1>是：19。骤22。

发动机冷却故障排除是：21。否：ETACS-ECU（54A转到步骤22步骤21.检查MPI系统促动器测试情况。用M.U.T.-III检查MPI系统促动器测试情况（参 13A参阅P.14-20。是：20。（参P.14-20）<4B1>22步骤步骤20.检查ETACS系统数 54A组ETACS，故障排除，数据参考·233：风扇（低速·234：风扇（高速

P.13A-259）·项目14：冷却风扇电机问题：检查结果是否正常？（00歇性故障P.00-13）。否：-ECU（13A-ECUP.13A-294）。然后转到步骤22步骤22.检查症状问题：散热器风扇是否工作？是：检查程序完成。否：返回到步骤1。故障排除发动机冷 故障排除检查程序2：散热器风扇和冷凝器风扇不工作RadiatorFanandCondenserFanDriveLINK28

LINK29FAN

INPUTOUTPUTSHAFTSPEED

INPUT

A/CA/CINPUTFANRELAY

A/C-FANMOTORETACS-

WirecolourB: LG:Light G: L: W: Y: SB:Sky

:LHdrive:RHdriveBR: O: GR: R: P: V: PU: SI: 14-发动14- 故障排 根据来自发动机-ECU的散热器风扇和冷凝器风扇控制信号，ETACS-ECU关闭散热器风扇技术说明及ETACS-ECU发生故障。ᦦ᥹᥹˖A-42,A-A-44A-42也可能是CANᦦ᥹᥹˖A-42,A-A-44A-42可能的原因CAN线束或插接器损坏MPI系统发生故A/T系统发生故障A/C系统发生故障2829冷凝器风扇开关继电器发生故障散热器风扇电机发生故障冷凝器风扇电机发生故障ETACS-ECU发生故障发动机-ECU发生故障诊断程序如果CAN总线中存在问题，则会设置不正确的故障诊码。进行该诊断之前，先对CAN总线进更换ECU之前，应确保CAN总线正常。工作原理·以及来自A/C-ECU的A/C开关信号，发动机 将散热器风扇和冷凝器风扇控制信CAN总线发送ETACS-ECU

1.检查CAN总线的系统诊断情况M.U.T.-III进行CAN总线诊（参阅第54C关于M.U.T-IIICAN总线诊断P.54C-24）是：转到步骤2。否：CAN（54C故障排CAN总线诊断P.54C-16）。然后转到步骤22。故障排除发动机冷 13故障排除步骤步骤2.检查MPI码用M.U.T.-III进行MPI系统故障诊断编码（参阅13B组故障排除，诊断功能P.13B-13）问题：是否已设置故障诊码是：MPI（13B故障排转到步骤22。否：3

步骤步骤6.检查ETACS。 54A组ETACS，故障排除，数据参考项目234：风扇（高速是：21。否：转到步骤7。步骤步骤3.检查A/T系统故障诊码用M.U.T.-III进行A/T系统故障诊断编码（参阅23C组故障排除，诊断功能P.23C-8）问题：是否已设置故障诊码是：A/T系统（23C故障排除，故障诊码诊断表P.23C-12）。然后转到步骤22。否：4步骤步骤4.检查空调系统故障诊码M.U.T.-IIIA/C（参阅第动空调的车辆（55B故障排除，诊断功能P.55B-4）<装配自动空调的车辆>。问题：是否已设置故障诊码是：A/C（55A除，故障诊码诊断表P.55A-6）<未装>（55B装配自动空调的车辆>。然后转到步骤22。否：5步骤步骤5.检查ETACS系统故障诊码第54A组ETACS，故障排除、诊断功能P.54A-343）问题：是否已设置故障诊码是：ETACS（54AP.54A-26）。然后转到步骤22。否：6

步骤7.测量ETACS-ECU插接器C-312处的电压。 转至“ON”位置测量2号端子与接地之间的电压、8号端子与接9号端子与接地之间的电压。将转至“LOCK”（OFF）位置ETACS-ECUC-312是：13。否：转到步骤8。步骤8.插接器检查：冷凝器风扇继电器插接器A-62X、散热器风扇继电器插接器A-63X、风扇开关是：转到步骤9。修理或更换损坏的插接器或更换继电器盒。然后转到步骤22。步骤9.检查散热器风扇继电器插接器A-62X1号的线束、冷凝器风扇继电器插接器A-63X1号端子与ETACS-ECU插接器C-3128号端子之间的线束，以及风扇开关继电器插接器A-64X3号端子与ETACS-ECU插接器C-3129号端子之间的是：10。否：2214-发动14- 故障排 10检查28号易熔线与冷凝器风扇继电器插接器A-63X3号端子之间的线束、28号易熔线与冷凝器风扇继电器插A-63X4号端子之间的线束、冷凝器风扇继电器插A-63X4号端子与风扇开关继电器插A-64X1号端子之间的线束以及29号易熔线与散热器风扇继电器插接器A-62X的3号端子之间的线束是：11。否：22参阅P.14-19<6B3>是：12。骤22。

步骤15.检查散热器风扇继电器插接器A-62X2号端子与散热器风扇电机A-441号端子之间的线束，以及散热器风扇电机A-442号端子与风扇开关继电器插接器A-64X25号端子之间是：16。否：2216.检查风扇开关继电器插接器A-64X4号端子与冷凝器风扇继电器插接器A-63X的2号端子之间的线束，以及风扇开关继电器插接器A-64X的5号端子与接地之间的线束。是：17。否：22步骤17.检查28号易熔线与冷凝器风扇继电器插 A-63X4号端子之间的线束、29号易熔线与12.检查28号和29号易熔线问题：检查结果是否正常？（00歇性故障P.00-13）。

热器风扇继电器插接A-62X4号端子之间的线是：18。否：22否：22步骤13.插接器检查：冷凝器风扇继电器插接器A-62X、散热器风扇继电器插接器A-63X、风扇开关继电器插接器A-64X、冷凝器风扇电机A-42和散热器风扇电机插接器A-44。是：14。修理或更换损坏的插接器或更换继电器盒。然后转到步骤22。步骤14.检查冷凝器风扇继电器插接器A-63X2号端子与冷凝器风扇电机插A-421号端子之间的线束，以及冷凝器风扇电机插A-422号端是：15。否：22

步骤18.检查散热器风扇继电器、冷凝器风扇继电器是：19。骤22。步骤19.检查散热器风扇电机和冷凝器风扇电机。参阅P.14-20。是：20（参P.14-35）<6B3>22车上检修发动机冷 15车上检修步骤20.检查ETACS系统数 步骤20.检查ETACS系统数 ·233：风扇（低速·234：风扇（高速是：21。否：ETACS-ECU（54A转到步骤22

步骤21.检查MPI系统促动器测试情况。用M.U.T.-III检查MPI系统促动器测试情况（参13BP.13B-302）·14：冷却风扇电机问题：检查结果是否正常？（00歇性故障P.00-13）。否：-ECU（13B-ECUP.13B-334）。然后转到步骤22步骤22.检查症状问题：散热器风扇是否工作？是：检查程序完成。否：返回到步骤1。发动机冷却液泄漏检查

车上检 散热器盖阀打开压力检查对冷却系进行压力测试时，缓慢释放冷却系压 以免被热冷却液烫伤。确保完全清除了所检查位置上的水分。取出测试仪时，注意不要溅出冷却液。安装和拆卸测试仪以及进试时，注意不要使散热器加注口变形。1检查冷却液液位是否至加注口。安装散热器测试仪并施加160kPa的压力，接着检查散热器软管或

最小限值：83kPa标准值：9312314-发动机冷却液更换

发动机冷却车上检修拆卸散热器盖时，注意避免接触到热冷却液或蒸汽。在盖上放置维修毛巾，并逆时针稍微旋转盖让压力通过乙烯套管释放出来。释放蒸汽压力

不要使用或甲醇防冻液，或任何混有或甲醇的发动机冷却液。使用不当的防冻液可能导致铝部件的腐蚀。10.参阅有关冷却液的章节，在30～60%的范围内LLC更换器（MB991871）重新加注发动机冷却5050防冻剂方（凝点：31°C）。量断开进水软管B拆卸散热器冷凝器箱并放出冷却液连接冷却水软管。连接进水软管B。

7.5L9.5L（包括散热器冷凝器箱中的0.65A/COFF位置起动发动机并暖机，直注：该操作将节温器完全打开牢牢拧紧散热器盖不要溢出散热器冷凝器箱。发动机冷却液浓度检查

发动机冷 17车上检修847车上检修

（P.14-26）<4B1（P.14-27）<6B3>如果发动机冷却液浓度小于 30%，将对防腐蚀性能有不利影响。如果浓度大于60%，防冻剂性能和发动机冷用液体计，检查发动机冷却液浓度是否在标准值标准值：30～60%（浓度范围水泵冷却液泄漏检查

冷却风扇继电器更换

确保拆卸散热器盖时，冷却液为冷态。拆下散热器盖增压不要大于等于100kPa20分钟，然后检查排放孔、蒸汽孔20分钟后，停止发动

通常用手拆卸或安装继电器。如果用钳子继电器的中心，则可能损坏继电器。嘴钳图示的A部分，并拆卸继电器。用手安装新的继电器14-冷却风扇继电器的导通性检查风扇开关继电器检查

发动机冷却车上检修 散热器风扇继电器的检查蓄电池电压蓄电池电压导通性2导通性（小于4断2断蓄电池（+）4导通性（小于蓄电池（）蓄电池电压导通性2断（）端蓄电池（+）导通性（小于车上检修蓄电池电压车上检修蓄电池电压导通性不供3断（+）极蓄电池（）导通性（小于蓄电池电导通性不供2导通性（小于2断蓄电（+）极蓄电池（）端子2断2导通性（小于冷凝器风扇继电器的检 冷却风扇继电器的导通性检查风扇开关继电器检查14-发动14- 车上检 散热器风扇继电器的检 冷凝器风扇继电器的检蓄电池电蓄电池电压导通性不供2断2导通性（小于子蓄电池（+）端子蓄电池电导通性不供2断2导通性（小于子蓄电池（+）端子冷却风扇电机的检查

ᬷ⛁᥹亢ޱދ᥹亢断开风扇电机插接器车上检修发动机冷 14-车上检修AC702924蓄电池正子连接于风扇电机侧插接器1号AC702924如果风扇电机损坏，将其更换（参阅P.14-<4B1>，（参阅P.14-35）<6B3>连接风扇电机插接器14-拆卸与安装

发动机冷却节温器节温·4324±3 11±11拆卸步骤 散热器下软

拆卸辅助要点<<A>>散热器下软管的断开

节温器安装辅助要点节温器

发动机冷 23>>A<<节温器的安 >>B<<散热器下软管的连避免将润滑脂粘在节温器的橡胶垫环上。如果橡胶垫环损坏，更换节温器。

将散热器下软管插到进水口管接头的伸出部分上14-拆卸与安装

发动机冷却节温器·6B3>P.15-5）。323±621<<A>>

拆卸步骤

拆卸辅助要点<<A>>散热器下软管的断开

节温器发动机冷 25节温器安装辅助要点>>A<<节温器的安装

检节温器的检查

避免将润滑脂粘在节温器的橡胶垫环上。如果橡胶垫环损坏，更换节温器。标准值：82>>B<<散热器下软管的安装

2水在完全打开温度时，检查阀升程的量是否在标准标准值：14-拆卸与安装

发动机冷却水水 带轮P.11A-15）。交流发电机和其它皮带的安装（11A曲轴皮带轮P.11A-15）。交流发电机和其它传动带张力的检查（参阅11A·24±32N524±324±3

9.0±1.01

AC509330拆卸步骤水

（续水泵垫拆卸与安装

发动机冷 27水水··N123±6

拆卸步骤水水泵

14-拆卸与安装

发动机冷却输水软管与输水管输水软管与输水管····1N

11±124±324±3 N23

24±346730±95 N

24±3 N

20±2

824±3

11±15.0±1.0拆卸步骤 散热器上软 发动机冷却液温度

（续线束支无级变速器油冷却器回水软管的连OO10.EGREGR供水拆卸辅助要点 散热器上部软管的拆卸

发动机冷却 发动机冷却液温度传感器的安装 发动机冷却液温度传感器的拆卸安装辅助要点>>A<<O形圈的安

拧紧扭矩：309避免发动机机油或润滑脂粘到O形圈上。装区内壁，然后插入O形圈。14-发动14- 输水软管与输水 >>C<<散热器上软管的连 将散热器上软管插入到进水口管接头的伸出部分拆卸与安装安装蓄电池和蓄电池托架（54A安装空气滤清器总成（参阅15空气滤清·5.0±1.01630±9211±14N17539136 723±3123±N23±623±68N 23±6

A