新视野英语第四册1-8单元讲义

讲义新视野大学英语第四册 (二版)第一单元教案讲NotestotheTextActiveExpressionsInEnglish,youmayfindsomeexpressionsformedbyverycommonwords,buttheyareactiveandpowerful.•What sonatthecinematonight?• 今晚电影院上演什么？•What she• 他忙什么呢？Findouttheactiveexpressions:Theconquestoffameisdifficultatbest,andmanyendupemotionallyifnot ⋯bothsocialandsexual,towhich thepublicobjected,paidheavilyfor remainingtruetohimself.⋯untilhecameupontheideaofteachingchildrenanddevelopingthe ⋯atbestevenwhenconsideredinthemostpositivewayendupfinallybeinaparticularsituationorplaceobjecttoopposeordisapproveofsomethingcomeon/uponfindsomethingormeetsomeoneexpectedlyTranslation这次会议充其量只是部分成功。结果，他失业了很长一段时间。我一直反对这种想法：一切都事先定好，我们没有任何选择。我们无意中想到在网上请人们捐款。1.Themeetingwasatbestpartiallysuccessful.2.Heendedupunemployedforalongtime.Ialwaysobjectedtotheideathateverythingispredeterminedandthatwehavenochoice.WecameupontheideaofaskingpeopletodonatemoneyovertheNet.FocusStudyMostwouldbehard-pressedtotellyouhowtheyevengotthere.behard-pressedtodosth.做某事有困难Translation• 今年这家航空公司要赢利困难重重。• 你很难找到更好的人做这项工作。•Thisyeartheairlinewillbehard-pressedtomakeaprofit.u’depressedtofinderfortheThepublic simply discountsstylesotherthanthoseforwhich theartisthasbecomefamous., otherthan, 除了,,Translation• 他只提到了自己的贡献，而没有提其他任何人的。• 我们错过了最后一班公交车，所以除了走回家别无选择。•Hedidn ’tmentionanyoneelse ’scontributionsotherthanhisown.•Wemissedthelastbussotherewasnochoiceotherthantowalkhome.It takesyououtofyourself:mustbewhatthepublicthinksyouare,notwhatyoureallyareorcouldbe.Ittakessb.outof 使得某人缺乏,,Translation这使得我丧失了理智，从而做出了错误的决定。我失去了自我，再也做不回当初的自己。Ittakesmeoutofmindtomakewrongdecisions.•Ittakesmeoutofmyself:Ican ’tcomebacktowhatIusedtobe.WordsandExpressionsWordUsingchasetorunaftersomeoneorsomethinginordertocatchthem•Policechasedthethiefandeventuallyrecoveredthemissingmoney.•Thekidschasedeachotherinthegarden.participateintotakepartinorbecomeinvolvedinanactivityTranslation• 班里的每个人都应该积极参加这些讨论。• 他们希望有机会参与决策制定。•Everyoneintheclassisexpectedtoparticipateactivelyinthesediscussions.•Theywantedopportunitiestoparticipateinthedecision-makingprocess.pessimistica.expectingthatbadthingswillhappeninthefutureorthatsomethingwillhaveabadresult• 我对未来感到极其悲观。• 这听起来像是本末倒置，是不必要的悲观。•Iamdeeplypessimisticaboutthefuture.• This maysoundlikeputting thecartbeforethehorseandbeingunnecessarilypessimistic.pessimisticadj.悲观的--Thisistoopessimisticaview. 这一观点太悲观了。,;悲观主义的--takeapessimisticviewof 对抱悲观见解Doyousubscribetoherpessimisticviewofthestateoftheeconomy?你是否同意她对经济状况所持的悲观看法？--IhavetosayI'mratherpessimistic. 我得说我相当悲观。--Shetriedtoshutallpessimisticthoughtsoutofhermind.她努力从头脑中排除一切悲观的想法。--Thearticlestruckapessimisticnote;itsuggestedtherewouldbenoimprovement.那篇文章不甚乐观 , 暗示将无改进.worshipvt.toadmireandlovesomeoneverymuch• 我们都要有崇拜的英雄，无论他们是运动员、电影明星还是政治家。• 我小时候崇拜我哥哥。•Weallwantheroestoworship,betheysportsmen,filmstars,orpoliticians.•Asachild,Iworshippedmyolderbrother.worshipn.[U]strongfeelingsoflove,respect,andadmiration--Hedoesnotconcealhisskepticismaboutaworshipofuniversitiesthatholdthesuperiorityoftheacademicoverthepractical,ofthepureovertheapplied.v.1)haveastrongfeeling ofrespectandadmirationforpeopleorobjects,oftenwithoutbeingawareoftheirfaults--Asachild,Iworshippedmyelderbrother.worshippower/money2)haveorshowastrongfeelingofrespectandadmirationforGodoragod;gotoareligiousceremony--Theyworshipregularly.spurvt.toencouragesomeoneormakethemwanttodosomething• 我们鼓励他们做出更大的努力。• 是当地报纸上一篇文章最终促使他采取了行动。•Wespurredthemontogreaterefforts.•Itwasanarticleinthelocalnewspaperthatfinallyspurredhimintoaction.drownvt.tohaveaverystrongfeelingoraseriousproblemthatisdifficulttodealwith• 这个国家债台高筑。• 我们被数据包围，可是却缺乏信息。•Thecountryisdrowningindebt.•Weweredrowningindatabutstarvedofinformation.todiefrombeingunderwaterfortoolong,ortokillsomeoneinthisway• 他们的船在暴风雨中翻了，淹死了 48个人。• 昨夜有一个男孩在河里淹死了。•Forty-eightpeoplehavedrownedaftertheirboatoverturnedduringastorm.•Lastnightaboywasdrownedintheriver.exploitvt.tousesomethingwellinordertogainasmuchfromitaspossible• 你可以利用已有的才能。• 我们需要确保尽可能充分地利用资源。•Youcanexploitatalentwhichyoualreadypossess.•Weneedtomakesurethatweexploitourresourcesasfullyaspossible.exploitn.1)功绩[勋], 业绩,英勇的行为,辉煌的成就--theexploitsofthefamousheroes 著名英雄的丰功伟绩v.1)开发,利用,开拓--Peopleshouldreadtherelatedregulationsbeforetheyexploitnaturalresources.在开发自然资源前，人们应该先了解相关的规定。--Televisionadvertiserscanexploitacaptiveaudience.电视广告?棠芾?帽欢?壑?.--Thedaringexploitsoftheparachutistsweremuchadmired.跳伞者大胆的冒险动作令人赞叹不已 .--In computersecurity, acomputerprogramwith anapparentlyoractuallyusefulfunctionthatcontainsadditional(hidden)functionsthatsurreptitiouslyexploitthelegitimateauthorizationsoftheinvokingprocesstothedetrimentofsecurity.在计算机安全学中， 一种计算机程序，表面上或实际上有某种有用的功能， 而含有附加的（隐藏的）可能利用了调用进程的合法特许来危害系统安全的功能。idlea.notworkingorproducinganything• 一半的工厂在停工。• 汽车厂的关闭使数千人无事可做。•Halfthesefactoriesarenowstandingidle.•Thousandsofworkersareidlenowthatthecarfactorieshaveclosed.idle:a.1)withoutanyparticularpurpose 无目的的--anidleglance漫不经心的一瞥--Idon'tknowwhyIasked —justidlecuriosity.我不知道我为什么问这个问题，只是出于无意义的好奇心吧。2)(ofpeople)unwillingtoworkorbeinvolvedinanyactivity;lazy;wastingtime闲散的，懒散的，无所事事的--Menareleftidlewhenmachinesbreakdown. 机器出故障时，人们就闲着没事干了。--Therearefewidlepeopleintheirdepartment. 他们部门几乎没有闲散人员。--Theykeptuptheidlechatterforanotherfiveminutes.--Owingtotheelectricitystrike,alotoffactoryworkerswereleftidle.3)notworkingoroperatingproductively 空闲的，闲着的--Wecan'taffordtohaveallthisexpensivemachinerylyingidle.让所有这些贵重机器闲置着，我们可担负不起损失。--Thenewfinancialsupervisorintendstomakefulluseofthecompany'sidlecapital.新来的财务总监打算充分利用公司的闲置资本。idle:a.doingsth.fornoparticularreason,oftenbecauseonehasnothingtodo--Owingtotheelectricitystrike,alotoffactoryworkerswereleftidle.由于电业工人罢工，许多工厂里工人无活可干。--Theykeptuptheidlechatterforanotherfiveminutes.他们把这个无聊的谈话又继续了 5分钟。idleness:n.inactiveness;indolence--Aman,likeasword,rustsinidleness. 刀不用会生锈，人闲着会怠惰。句中-ing分词短语accompanyinghiminhisidle , coveredhimself作方式状语说明动词组imposedhercompanyuponhim。borevt.tomakesomeoneloseinterestandbecometiredandimpatient• 我就不拿这些技术上的细节来烦你了。• 那部冗长的小说烦死我了。•Iwon ’tboreyouwithallthetechnicaldetails.•Thelongnovelboredmetodeath.sustainvt.tomakesomethingcontinuetoexistforaperiodoftime• 他发现自己无法维持对那份工作的兴趣。• 这位演讲者成功地使听众的注意力保持到了最后•Hefoundthathecouldn ’tsustainhisinterestinthejob.•Thespeakersucceededinsustainingthelisteners ’attentionrighttotheveryend.togivesomeonestrength,energyorhope• • 整个审讯过程中，他家人的支持使他得以支撑下去。•Agoodbreakfastwillsustainusthroughtheday.•Throughoutthetrialhewassustainedbythesupportofhisfamily.minutea.verysmall• 擦痕很轻微，几乎看不清。• 不应让他们被这些琐碎的事压垮。•Thescratchwasalmosttoominutetosee.•Theyshouldn ’tbeloadeddownwithminuteandunimportantdetails.n.折扣【商】贴现;贴现率;不重视--at15discount 打八五折--discountof30% 七折--Theygive10%discountforcashpayment. ,他们给以九折优待。--acceptastatementwithsomediscount 不全信一种说法n.[C][U1. 打折扣--Wegiveaspecialdiscountof10percentforcash.如用现金购买,我们给予九折优待。--Theauthor'sconclusionsmustbetakenatadiscount.作者的结论我们不应全信。1.,贴现1. 打折扣出售商品--Manystoresdonotdiscountatall. 许多商店出售商品一概不打折扣。vt.1. 将...;将商品打去折扣--Youmustdiscountmuchofwhathesays. 他说的好些话,你必须打个折扣听。--Thepriceofthestockfellbefore itsdividendwasreduced,forthereductionhadalreadybeendiscounted.股票的价格在股息降低之前下跌 因为股息降低早在预料之中。--Thatstorediscountsallitsslow-sellinggoods. 更多例句--Thediscountwasveryhuge. 折扣的幅度非常大。Concernforothersseemstobeat(somethingof)adiscounttoday.如今好像不兴关心别人了 .--YoucandiscountwhatJacksaid:he'sadreadfulliar.杰克说的话你不必当真 ,他可是个说谎大王.--Betterreducethepricethanallowadiscount. 与其给折扣，不如减价。--Wegive10percentdiscountforcash. 现金付款，我们九折优惠。--Onproductionofyourmembershipcard,youwillreceiveadiscountonpurchases.持会员证购物可享受折扣优待 .--Inviewofourlong-standingrelationship,weagreetoallowyouadiscount.考虑到我们长期的关系 ,我方同意给你方折扣。--Thesegoodswillbesoldatadiscount. 这些货物将减价出售。distinct:adj.easilyheard,seen,feltorunderstooddefinite 明白的；明确的--Thefootprintsarequitedistinct;theymustbefresh.足迹清晰易辨，一定是不久前留下来的。--IhadthedistinctimpressionthatIwasbeingwatched.我很明显地感觉到有人在监视我。vt.弄脏; 沾污;(以放射性物质)污染--Thewaterwascontaminated. 这水被污染了。--Fliescontaminatefood. 苍蝇会弄脏食物。传染; 感染损害， 毒害;使腐败--becontaminatedbybureaucratism 沾染官僚主义作风--Thewastefromthisfactorycontaminatesthewaterintheriver.来自这家工厂的废物污染河水。--awoundcontaminatedbybacteria 受细菌感染的伤口--Fliescontaminatefood. 苍蝇弄脏食品。--Fliescontaminatefood. 苍蝇可污染食物。--Theyarecontaminatingthemindsofouryoungpeoplewiththesesubversiveideas.他们这些颠覆性的思想是对我们年轻人的精神污染。v.1在...下面划线vt....,,着重指出;使突出预告(下期节目,出版出刊等)--Inwordprocessing,afacilitytoautomaticallyunderlinetext.在字（词）处理技术中，自动在正文下面划线的一种设施--ThosewordsareunderlinedintheEnglishbook.那本英语书中有些单词下画着线进行强调。--Strikesbyprisonofficersunderlinetheneedforreforminourgaols.监狱工作人员罢工一事，突出地表明我们的监狱制度需要改革。uncompromisinga.1)不让步的,不妥协的,强硬的--Heistoouncompromisingtoexcusethechildren'smistakes.他坚决不肯原谅孩子们的错误。--Sheoftentakesahard,uncompromisingattitude.她常采取强硬的不妥协的态度。adj.1)不让步的,不妥协的,不调和的,坚定的,不屈的--Thegovernmentadoptedanuncompromisingpostureontheissueofindependence.政府在独立的问题上采取了毫不妥协的态度。-Refusingtomoderateaposition,especiallyanextremeposition;uncompromising.不妥协的拒绝缓和态度，特别是极端态度的；不调和的intimatea.1)亲密的,私人的,秘密的v.1)暗示,通知,告诉vt.1)宣布;通知;通告2)暗示;暗指--intimateone'sapprovalofaplan 暗示同意某项计划--Heintimatedhiswisheswithaslightnodofhishead. 他微微颔首示意.--Shewasaccusedofbeingintimatewithseveralmen. 有人说她与几个男人关系暧昧 .--Sheismyintimatefriend. 她是我的密友。--We'renotexactlyonintimateterms,butweseeeachotherfairlyoften.我们虽算不上关系密切 ,但还常见面.--Shehasintimated(tous)thatshenolongerwishestobeconsideredforthepost.她已（向我们）透露希望不再考虑让她担任该职 .--Theyintimatedusthatanagreementwouldbeworkedoutsoon.他们通知我们说，很快就会达成协议。--Thejudgehasnotintimated(tothejury)whethertheywillbeallowedtoreachamajorityverdict.法官没有指示（陪审团）他们可否达成大多数裁定 .--Heshouldlistentohisintimatefeelings.人应当倾听自己的内心感觉。objectedto:oppose;expressoppositionto(sth.orsth.beingdone) 不赞成，反对--We'veallobjectedtothisproposal. 我们都反对这个提议。--Ireallyobjecttobeingchargedforparking. 我很反对停车要收费。--Iobjecttotheplanonthegroundsthatitistooexpensive.我反对该项计划，理由是花费太大。--Doyouobjecttomygoingnow? 你反对我现在就去吗？--objecttothetestimonyofthewitness 反对证人的证词--objecttomodernmaterialism 反感现代物质主义objectto:feelorexpressoppositiontoordislikeof--Weobjecttobeingblamedforsomethingthatwehaven'tdone.我们反对因为与我们无关的事情而受到谴责。--Heobjectstothelabel"magician"whichpeopleoftengivehim.他反对人们称呼他为魔术师。accusev.1)责备控告vt.1) 非难,控--Sheaccusedhimofstealingherwatch. 她控告他偷她的表。--Hewasaccusedofmurder. 有人指控他谋杀。--Heaccusedhisbossofhavingbrokenhisword. 他指责老板不守信。2) 归罪--Theyaccusedhimoftakingbribes. 他们控告他受贿。theaccuseed【律】被告,刑事被告--Manoftenaccusesnatureforhisownmisfortunes. 人类常把自身的不幸归罪于天。--Hewasaccusedofincompetence. 他被指责为不称职。accuseof:blame(sb.)bysayingthattheyhavedonesth.morallywrong,illegalunpleasantorunkind 指控，指责--Thepoliceaccusedhimoftheft. 警察控告他偷窃。--Theyaccusedherpubliclyofstealingtheirbooks. 他们公开指责她偷他们的书。--Hewasaccusedofcallingfortheviolentoverthrowofthegovernment.他被指控号召使用武力推翻政府。--Heisaccusedofmakingafalsestatementprior toenteringtheU.S.,which carriessentenceofuptofiveyearsinjail.他被指控在进入美国前作了不实的申报，这要判高达五年的刑期。--Thepressbegantobeaccusedofbeingone-sided,unfair,ofnotgivingabalancedpicture.人们开始指责报纸立场偏颇，不公正，没有进行全面的描述。Compare:chargesb.withsth.以某事指控某人，控告某人chargesb.sth.;chargethat--Hehasbeenchargedwiththeft.--Hechargedmewithneglectingmyduty.--Thepolicechargedhimwithcartheft. 警方以偷车罪指控他。impeachsb.for(of,with)sth.;impeachsb.fordoingsth.--ThecommitteedecidedtoimpeachthePresident.justify1)[计算机] 调整1替...证明,证明正当1证明合法vt.证明应该],为...辩护--Howcanyoujustifyyourrudebehaviour? 你如何解释你的粗鲁行为呢 ?--Theeditorsarejustifiedinrefusingyourwork.那些编辑有充分的理由拒绝你的作品。为...提供法律根据,()有财力作保...释罪(版),装版),()的间隔使全行排满--Canyoujustifyyourselfinsayingthat? 你能证明你有着充分理由可以那样说吗 ?--Thefinequalityofthecloth-fiesitshighprice. 布的质量好,价钱高是应该的。--Suchactioncanbejustifiedonthegroundsofgreaterefficiency.以提高功效为依据可以证明采取这种措施是正确的。--Improvedproductivityjustifiesanincreaseinwages.提高了生产力理应增加工资 .--Youshouldn'tattempttojustifyyourself. 你不应想方设法证明自己有理 .--Nothingcanjustifyyourcheatingonanexam.任何事情都不能成为你考试作弊的理由。--Thepolicemanwasjustifiedinshootingthecriminalinself-defence.那个警察出于自卫枪击罪犯是正当防卫。--Tirednesscannotpossiblyjustifyyourtreatingstaffthisway .你不能以疲劳为理由就这样对待职工 .--Canyoujustifyyouraction? 你能证明你的行为是正当的吗？--Theyfoundithardtojustifytheirson'sgivingupasecurewell-paidjob.他们难以理解儿子竟放弃了收入颇丰的稳定工作 .single-mindeda.someonewhoworkswithyouasabeginneranedblue-eyedkind-heartedbroad-mindedgood-naturedgray-hairedlight-heartedopen-mindedcold-heartednear-sightedsingle-handeddesperatea.needingorwantingsomethingverymuchveryworriedandwillingtodoanythingtochangeabadsituation• 他急需一份工作养家糊口。• 失踪者的家人越来越绝望。•Heisdesperateforajobtosupporthisfamily.•Themissingman ’sfamilyaregettingincreasinglydesperate.bedesperateforsth.ortodosth.:beingreatneedofsth.ortodosth. 极需要某物或极需做某事--Theyredesperatefor.他们急需钱。--Imdesperatetoseeher我很想见到她。desperatelyad.extremely;very• 她非常希望自己的文章能被发表。• 我非常孤独。•Shedesperatelywantedherarticlepublished.•Iwasdesperatelylonely.remainv.1.保持,依然,剩余vi.停留,留下剩余,余留;保留;依然,...;保持终属,(with)--remainmodestandprudent 保持谦虚谨慎--Iremainyourstruly[sincerely] 你永远忠实的谨上(信尾客套语)--Howmanyweekswillyouremain[stay]here? 你将在此停留几个星期 ?--remaininone'smind 留在记忆中--Thefactremainstobeproved. 事实尚待证明vi.[W]剩下余留--Littleoftheoriginalarchitectureremains. 原先的建筑物几乎没有残留。--Sheremainedsilentallnight. 她整个晚上沉默不语。--Afewpearsremainonthetrees. 树上尚留有几颗梨子。--Heremainedpoorallhislife. 他终生贫穷。--Itremainstobeseen(ieWeshallknowlater)whetheryouareright.你是否正确, 以後可见分晓.--Thefactremainsthatshewaslying. 事实表明她说的是假话 .--Afterthefire,verylittleremainedofmyhouse. ,寒舍所剩无几.--Nothingremainsexceptformetosaygoodbye. 最後我该说一声再见了 .--Sheleft,butIremained(behind). ,.--Whentheothershadgone,Maryremainedandputbackthefurniture.当其他人走了之后，玛丽留下来，将家具放回原处。--IremaininLondonuntilMay. 我在伦敦一直呆到五月。dissolve1电影,)画面的溶暗,叠化画面[U]1)解散1) 分解--Parliamentdissolved. 议会解散了。--Thecoachdissolvedintotheblackness. 马车消失在黑夜中。--Sugardissolvesinwater. 糖溶于水。vt.1)溶解; 使融化;使熔化;使液化--Theydissolvedtheirmarriage. 他们已解除婚约。--Waterdissolvessalt. 水溶解盐。--Themysteryremainstobedissolved. 那个谜尚待解开。,使分离解散【律】废除,,解除,软化摧毁,消灭揭开,解开(谜等); 弄明白使电影,),使溶暗--bedissolvedintears 感动得眼泪汪汪--dissolvesaltinwater 把盐溶解在水里--dissolveabond 废除契约--adissolveparliamentbeforeageneralelection 大选前解散议会--dissolvepartnership ;取消同事资格--dissolveamystery 揭开秘密--dissolveonepictureintoanother 使一画面渐渐化入另一画面--Allhishopesdissolvedattheterriblenews.那个极坏的消息使他的一切希望都破灭了 .--Icedissolvedinthewarmweather. 冰在温暖的天气中溶化了。--Waterdissolvessalt. 水能溶解盐.--Saltdissolvesinwater. 盐在水中溶解.--Thecreamdissolvesfacialhair. 这种化妆品能清除脸上的汗毛 .--Theviewdissolvedinmist. 那景色在雾中消失了.--Parliamentdissolvestomorrow. 议会定於明日解散 .--Theparliamentwasdissolved. 议会解散了。assertv.1)主张,声明,断言vt.宣称,断言,声明--Heassertedthathewasnotguilty. 他声明他无罪。--Sheassertedherinnocence.她宣称她是清白的。--Thebossassertedhisauthoritybypunishinghisemployees.老板靠惩罚雇员来维护自己的权威。维护,坚持--assertone'srights维护自己的权利--assertsth.tobetrue断言某事是真实的--assertnationalindependence维护民族独立--Weencouragedhimtoasserthisviewofthematter.我们鼓励他坚持自己对此事的看法。--You'retootimidyoumusttrytoassertyourselfmore.你太畏缩了--要尽量增强自信心 .--Sheassertedthathewasinnocent.她断言，他是无罪的。--Sheassertedherinnocence/thatshewasinnocent.她坚称自己很清白 [她是无辜的sophisticateda.1)诡辩的,久经世故的--sophisticatedweapons尖端武器--Sheisasophisticatedwoman. 她是一个老于世故的女人。adj.1)老于世故的;老练的2)复杂的;精致的3)掺杂的 矫揉造作的;深奥微妙的5)成熟的,完善的,精益求精的 采用先进技术的 ,需要专门操作技能的--sophisticatedmodernweapons 复杂的现代武器--asophisticateddiscussion 高深的讨论--sophisticatedmusic 矫揉造作的音乐--asophisticatedcolumnist 老练的专栏作家--sophisticatednewequipment 新的尖端设备--asophisticatedgirl 更多例句--Theelectronicsaboardthenewaircraftareverysophisticated.安装在新飞行器上的电子器件非常复杂--Happybirthdaytoanattractive,intellectual,sophisticatedandall-round splendidperson.祝福一位美丽迷人，聪明大方，有教养又倍受赞叹的妙人儿，生日快乐！--Nobodyisassophisticatedasaboyofnineteenwhoisjustrecoveringfromababy-grandpassion.谁也不会象十九岁的男孩子那么别扭，他是刚刚要从“大幼儿病”恢复过来的嘛。--Asfarasdefenseisconcerned,weneedtobuymoresophisticatedweapons.就防御的观点来说，我们需要购买更多精密的武器。contemporarya.1)同时代的,同时,属于同一时期的--sJonsoncontemporarywithShakespeare?琼森是否与莎士比亚同辈 ?--slectureisoncontemporaryAmericannovelists.他的演讲是关于当代美国小说家的。n.1)同代的人， 同时期的人； 同辈现代的人同时代的报刊， 报刊同业--KeatsandShelleywere-ries. 济慈和雪莱是同代人。--Isthismusicianacontemporary 这位音乐家是现代人吗？n.[C]1. 同时代的人;同年龄的人--Hewaslookeddownuponbyhiscontemporaries. 他被他的同时代的人瞧不起。--Heisacontemporaryofmine,butourexperiencesarecompletelydifferent.他和我是同龄人，但我们的经历截然不同。--Contemporaryreportsofthepasteventsareoftenmoreinterestingthanmodernhistorians'viewofthem.对于历史上的事件，当时的报道往往比现代历史学家的评述更为有趣。--Hehaddevotedhiswholelifetothestudyofcontemporaryart.他把他的一生都献给了当代艺术研究。--Myparentsthinkthatthecontemporaryyoungpeoplehavenorespectforauthority.我父母认为现在的年轻人不尊重权威。--SheandIwerecontemporariesatcollege. 她和我在学院里是同学。--Manycontemporarywriterscondemnedtheemperor'sactions.当时的许多作motivatev.1. ,提高...vt.作为...,的机动促动;,促成OldtoNew•encouragespur•makesth.morequicklyhasten•magnificentimperial•tiredbored•verysmallminute•notworkingidle•admireworship•asecretplanplot•opposeordisapproveobject•lawyerattorney•verymuchdesperately•makesth.dirtycontaminateChinesetoEnglish• 冒险；有,,风险 runa/the• 指控；控告accusesb.ofsth.• 忠于remain/betrueto• 开除；解雇throwout• 充其量；至多 atbest• 碰到、遇到come• 关系密切beintimatewith• 付出代价payfor• 做某事很困难 behard-pressedto• endupIdeaSharingTipsfortranslation:• 《五彩缤纷》的刘导： DirectorLiufromMulticolor• 嘉宾：distinguishedguest• 中央电视台的春节晚会： CCTVSpringFestival• 普通人：a(n)ordinary/commonperson• 签名：signature• 影迷：fans• 演艺圈：entertainmentcircle• 是是非非：gossip• 冷冷清清的过日子：liveinpeace• 委托我们全权代理：authorizeustobeyourrepresentative• 我们就是吃这碗饭的：That’sjustourwork.• 对售后服务进行摸底： asksb.forfeedbackonafterservice• 神通广大：powerful• suesb.• reputationright• 三炒两炒把你炒红了： You’llbecomefamousagainwiththosenegativereports.• 沾你的光：countonyou• 我也得吃饭：Ihavetosurvive.• 特别走红：veryhotEnglishEquivalentsofChinese参与自我毁灭toparticipateinonesowndestruction最乐观地说 atbest出人头地theconquestoffame精神崩溃emotionallybankrupt渴望粉丝追捧 desireforworshipingfans发挥唱歌特长exploitonestalentforsinging加速某人走红tohastenspopularity某人青云直上srideontheexpresselevatortothetop缺乏吸引力 alackofcontinuityinone’sappeal稍加改动某事makeminutechangestosth失宠tolosesb.’sfavor污染心灵之井contaminatethewellofonessoul最糟糕atsworst冒名声之险替人说话 riskone’snameinsdefense为某事感到高兴behappywithsth.CreativeApplicationofTypicalExpressions丢掉有固定收入的工作 :toquit/giveup/leaveone’sdayjob激励某人向前:tospursb.on沉浸在成功后的无上荣光中 :todrowninfame’simperialglory忠于:toremain/betruetosth.(form/type/life/one ’sword/oneself)被开除／驱逐:tobeexpelledfromCreativeApplicationofTypicalExpressions他答应使他们的生活衣食无忧，但没有做到。--Hepromisedtokeeptheirlifefreefromworryaboutclothingandfood,buthehasfallendownonthejob.解决他消极态度的最佳方案不是一味地指责，而是鼓励他更努力。--Thebestsolutiontohispassiveattitudeisnottofindendlessfaultwithhim,buttospurhimontogreaterefforts.由于深陷金融危机，国际市场近期不太可能复苏。--Immersedinthefinancialcrisis,theworldmarketislesslikelytocomebacktolifeinthenearfuture.•Itistrueaboutsth.•tostaytruetoe rincipesp•Itistrueofsth.that ⋯Itisgenerallytrueofone ’slifethatoneneedstodowhatliesclearlyathandinsteadofseeingwhatliesdimlyatadistance.他们的性格如同水火，互不相容。--Aswaterandfirerepeleachother,sodotheircharacters.搞科研的人如同正登山的运动员，到达一个顶峰后，发现还有更高的山峰要爬。--Anyonewhodoesscienceislikeanalpinistclimbingmountainswho,whenhegetstoonetop,willfindanewpeakforhimtoreach.若你对爱情生活感到厌烦，你的恋人就难以继续保持魅力，新的爱情火花也就难以迸发。--Whenyoubecomeboredwithyour romanticlife,yoursweetheartbeginstoshowalackofcontinuityinhis/hercharmanditbecomesdifficulttoburstforthnewsparksofromance.失恋者寻求安慰时，要这样想：人生何处无芳草。--Thefailedloverscanfindcomfortinthinkingthatthereisnowhereinlifebarrenoffragrantgrass.懒汉寻求安慰时,总会想“有福之人不用忙” ，或“无福之人跑断肠”。--Lazybonesalwaysfindcomfortinknowingthataluckydogneedsnohaste,orinknowingthatanunluckydogrunsheartbroken.不论你干副业能挣多少外快，丢掉固定工作是不明智的。--Nomatterhowmuchextraincomeyouearnfromyoursideline,itisunwiseofyoutoquityourdayjob.过去十年这个家庭所发生的变化验证了这一真理：穷则思变。--Whathasbecomeofthefamilyinthepast10yearsverifiesthetruththatpovertyspursoneontoseekforchange.对于渴求知识的人，沉浸在知识海洋中的诱惑是难以抵挡的。--Forthosehungryforknowledge,thelureofdrowningintheoceanoflearning ishardresist.依我看，她是这个角色的最佳人选，因为你很难找到更好的。--Frommyangleofview,sheisthebestcandidatefortherole,sinceyoutofindanyonebetterforit.任何风靡一时的东西都如同昙花一现，不久就会失去对大众的吸引力。

-pressd

dbehardlong.

--Any flavorofthemonth,likeaflashinthepan,will loseitsappealtothepublicbefore他们一见倾心。但他们为此付出的代价是失去了执著的求知欲。--Theyfell inloveatfirst sight.Buttheypaidforitbylosingtheirconsistenthungerforknowledge.他说话算数，从未泄露这个秘密。--Heremainedtruetohiswordandneverletthecatoutofthebag.她被指控与上司有性关系，但结果证实这项指控是无中生有。--Shewasaccusedofbeingintimatewithhersuperior,whichturnedouttobeoutofthinair.他由于剽窃别人的研究成果而被驱除出学术界。--Hewasexpelledfromtheacademiccircleforstealingothers ’findingsofresearch.问题的关键，不是你想出了多少主意，而是你的哪个主意能使你走向成功。--Whatmattersisnothowmanyideasyouhavecomeupon,butwhichideaofyourswillleadtoyoursuccess.新视野大学英语自主学习“三步曲”教案Unit2SectionA:CharlieChaplinVocabulary&UsefulexpressionsI.Keywordsstockingn.[C](usu.pl.)aclosedfittinggarmentforawoman'slegandfootwhichisusuallymadefromathinlightmaterial（常用复数）长（筒）袜--silkstockings 真丝长筒袜--pulloffstockings 脱下长筒袜--pullonstockings 穿上长筒袜anklen[C]thejointwhichconnectsthefoottotheleg,orthethinpartofthelegjustabovethefoot 踝，踝关节--twistone'sankle 扭伤脚踝--ananklesock 短袜--Hehurthisrightankleatbroadjump. 他跳远时伤了右踝。comica.causinglaughterhumorous 喜剧的，滑稽的--Thespeechisrichincomicsensitivity.这演讲很富有喜剧性。--Itisabookaboutnovelwriting,whichhandlesitstrickysubjectwithalightcomictouch.[C]abookoramagazineforchildrencontaininghumorousstories 连环漫画（册）--ThechildrenreceivedagreetingcardandacomicforChristmas.孩子们圣诞节收到了一张贺卡和一本连环漫画册。2)[C]aprofessionalcomedian喜剧演员--If you'reacomic andpeoplerecognizeyou,itmeansalotofpeoplearewatching show.如果你是喜剧演员，人们又认可你，这意味着许多人看你的表演。trampn.[C]apersonwithnohome,jobormoneywhotravelsaroundandasksformoneyfromotherpeople 流浪者，乞丐--Heusedtobeatrampwhenhewasyoung.他年轻时曾当过乞丐。v.walkesp.foralongdistance,orwithheavysteps踏着沉重的步子行进，长途跋涉--I'vetrampedthewholetownlookingforwork. 我走遍全城寻找工作。--Hetrampedangrilyoutofthehouse. 他气冲冲地重步走出屋子。ragn.(usu.pl.)anoldworn-outgarment 破旧的衣服--Thepoorchildwasdressedinrags. 那可怜的孩子衣衫褴褛。[C,U]atornpieceofoldcloth 破布，碎布--Ikeeptheseragsforcleaningthecar. 我把这些破布留着擦车用。--Iusedapieceofragtodustthewoodenfurniture.我用一块抹布擦拭木制家具上的灰尘。applause:n.[C]approvalexpressedesp.byclappingthehands 掌声，欢呼--Theaudiencebrokeintothunderousapplause.--ascientificdiscoverythatwoncriticalapplause 赢得评论界嘉许的一项科学发现--Hisspeechmetwithloudapplause. 他的讲话赢得了热烈的掌声。--Hissingingdrewlongapplause. 他的演唱博得了长时间的掌声。applaud:v.showapprovalorenjoymentof,鼓掌欢迎，欢呼，鼓掌称颂--applaudherdecisiontocompleteherdegree 赞扬她完成学位的决心--Hestartedtoapplaudandtheothersjoined.--Shewasapplaudedasshecameonstage.expressstrongapprovalof--Iedyn.1)[C,U]a(typeof)film,playorbookwhichisintentionallyamusingeitherinits--charactersoritsaction 喜剧--alightcomedy 轻松喜剧--AlotofShakespeare'splaysarecomedies.莎士比亚的许多戏剧是喜剧。2)[U]theamusingpartofasituation 喜剧性--Atlasthesawthecomedyofthesituationandlaughed.他终于明白那个场面的滑稽之处，于是笑了起来。scoutn.1)[C] apersonemployed to look for peoplewith particular skills, esp.in sport entertainment被雇用来物色（运动员、演员等）人才的人员；猎头，星探--ItwasduringthesingingperformancethathewassportedbyatalentscoutandsignedupbyWarnerBrothers.--Hewasspottedbyascoutattheageof13. 13岁那年就被猎头给盯上了。2[C] aperson,esp.asoldier,sentouttogetinformation aboutwheretheenemyareandwhattheyaredoing 侦察员--Thescoutreportedthattherewastroubleontheroadahead.侦察员报告说前面路上有麻烦。--Hesentfourscoutsaheadtotakealookatthebridge.他派了四名侦察员到前面去察看那座大桥的情况。crude:alackinggrace,education,orsensitivefeeling;rudeandoffensive 粗鲁的--acruderemark 粗鲁的话--acrudejoke 粗俗的笑话--Mhenaturalstate;notrefined 天然的，未加工的--crudeoil 原油--cruderubber 天然橡胶--crudeoilsuppliessimpleandnotskillfullydoneormade 粗制的，粗陋的crudesketch粗略的草图crudefurniture 粗制家具clapv.applaud--Theaudienceclappedandcheeredwhenshestooduptospeak.当她站起来讲话时，观众鼓掌欢呼。--claphandsintimetothemusi