2023年采矿面试专业英语词汇

采矿工程专业英语词汇手册(GlｏssaryｏfＳｐecｉalEｎgliｓhinMｉnｉｎgＥｎgineｅriｎｇ)——《采矿学》双语教学专用采矿工程专业内部讲义九月Ｃontent目录miｎen．矿山,矿井。v．采矿colｌiｅｒyn．矿井coalminｉｎg采煤undergroundmining地下开采suｒｆaｃeminｉng露天开采resｅrvｅn.储量coａｌ－bearingadj.含煤的hｉgｈprｏｄｕctiｏｎaｎｄhigheｆfiｃiｅｎcｙ高产高效developmentn．开拓prepaｒationｎ．准备ｍｉｎｉngmeｔhod采煤方法subsidev．下沉，沉陷sｕbｓｉdeｎｃen.沉降，沉陷ｍｉnｉngsubsidｅnｃen.开采沉陷mechaｎizｅv.使…机械化mｅcｈanizatioｎn.机械化cｏalfiｅldn．煤田miningareaｎ．矿区ｍｉｎeｆieldn．井田dｉｖiｄev.划分divisｉonn.划分mｉneｐrｏdｕctiｏncａｐacity(MＰC）矿井生产能力miｎeservicelife矿井服务年限prodｕｃtionscａlｅoｆmine井型smallmine小型矿井middｌemｉne中型矿井lａrｇemine大型矿井ｈugｅmine特大型矿井ｓtrｉｋｅn.走向dipｎ.倾向dipaｎｇle倾角worｋablｅadｊ．可采的ｗｏrｋａｂleｒeｓeｒｖｅn.可采储量ｏpeｎingｎ．通道，开口mineopeningn.矿山井巷pasｓaｇeｗａｙn.通道sｈaｆtｎ.立井roadｗａyn.巷道chａｍbeｒｎ．硐室mainshａft主立井aｕxiｌiarｙshaｆt副立井ａirｓｈafｔ风井ｂlindshafｔ暗立井drawnｓhａfｔ溜井ｃhutｅn.溜煤眼aｄitn.平硐driｆtｎ.平硐crosscutn．联络巷;石门coalcrｏsscuｔ煤门ｅntryn.平巷haulａgｅn.运送ｍaｉnhaulaｇeroaｄｗaｙ重要运送平巷maｉnｒeturn-aｉrroａdway重要回风平巷headentry区段运送平巷ｔaｉｌentry区段回风平巷slopｅn.斜井rｉsｅn.上山ｄｉpn.下山rocｋｒise岩石上山ｃｏａlrise煤层上山coalhaulagerｉse运煤上山matｅriaｌtranｓporｔingrise运料上山ｒeｔｕｒn-aiｒrｉsｅ回风上山ｍeｎ-walkinｇrise行人上山ｉnｃｌinｅdroadwayofasｔrip分带斜巷ｉnclinedcoalｈaulagerｏadwayofasｔriｐ分带运煤斜巷incliｎedmateｒiａlｈauｌａgeroadｗaｙofastrip分带运料斜巷develｏpmentroaｄwaｙ开拓巷道preparatｉonroadway准备巷道gaｔｅway回采巷道pitboｔtom井底车场shａｆtbｏttom井底车场sｔａｔｉonn．车场，车站ｍinｉｎgｄistｒiｃtstatｉon采区车场ｈｏrizonn.阶段leveln．水平ｈaulageｌevｅｌ运送水平retｕrｎ-aiｒlｅveｌ回风水平ｍiningｌｅvｅl开采水平interｖａlｂetweeｎleveｌs阶段垂高minｉngｄisｔricｔ采区ｐaｎeln.盘区ｓuｂlevｅln.分段ｓtripｄiｓtｒiｃtn．带区iｎcｌiｎedｌeｎgth斜长striｋelenｇｔh走向长度districtsuｂlevel区段Open-offcuｔn.切眼coalfａcｅn.采煤面ｗorｋingfacｅ工作面pｒoductioｎn.生产；产量productionsｙstem生产系统ｃoalhaulageｓystem运煤系统veｎtilatｉoｎn.通风vｅntｉlaｔioｎsysｔeｍ通风系统ｆｒesｈaiｒ新鲜风diｒtyaｉr乏风,污风ｒefusen.矸石ｍaterialanｄrefusetｒａnsportationｓystｅm运料排矸系统ｄｒaｉｎv．排水ｄraｉnａgesysｔｅm排水系统powｅｒsuｐpｌysyｓtem(elecｔrｉcpower,compreｓsedaｉr)动力供应(电、压风)comｍunicａｔionandmonｉtoriｎｇsyｓtem通讯、监测系统driveｖ.掘进ｅxｃavateｖ.开挖，开掘hoｉstv．提高ｗinｃhｎ.绞车sｔope采场miniｎgｗoｒｋs/ｕnits回采工作ｂaｓicｏperａtiｏｎ基本工序breakｖ.破碎ｌoadv.装载haulv．运送auxiliaryoperationｓ辅助工序ｒooｆｓupport顶板支护gobｔｒeａtmｅｎｔ采空区解决auxiliａrytranspｏrｔation辅助运送vｅntilatiｏn通风dｒainage排水powersuppｌy供电,ｅmulｓionsuｐｐly供液(乳化液)等。winninｇ/mｉｎiｎｇtecｈｎiquｅ采煤工艺miningsysteｍ采煤系统ｍinｉｎｇroadｗａｙｌaｙouｔ回采巷道布置cｌasｓifｙv.分类drｙmiｎing旱采walｌｍiningｓyｓｔeｍ壁式开采full-seaｍminｉng整层ｓiｎglｅlonｇwallmininｇmethｏd单一长壁采煤法lｏngwallmｉnｉｎgonstrike走向长壁开采lonｇwａｌlminｉｎgoｎincｌｉnｅii倾向长壁开采ｓuｂleveｌcaving放顶煤ｓhield掩护支架slicingmeｔhｏd分层inclinedsｌicing倾斜分层horｉｚontaｌｓliciｎｇ水平分层obliｑuｅslｉｃｉng斜切分层toｐ-sｌicingsystemofsublｅveｌcavｉｎg水平分段放顶煤pｉllａｒminｉngsysｔem柱式开采roｏｍａnｄpilｌarminingmethｏd房柱式roomｍetｈod房式hydrａulｉcmiｎing水采ｕnｄergｒouｎdliquefacｔion地下液化和气化undｅrgrｏundgasｉfｉcaｔiｏn地下液化和气化roofcａｖinｇ垮落法(自然垮落、强制放顶)ｐａckｉng充填法pilｌaｒsupｐort刀柱式neａｒlyhｏrizontalcoalseａm近水平煤层gentlyiｎcｌinｅdcｏalseam缓斜煤层iｎclinｅｄcoalseａｍ倾斜煤层steeｐlｙincliｎed～急倾斜厚煤层:tｈincｏalseam薄煤层miｄdｌeｔhickcoalseam中厚煤层thicｋｃｏalseam厚煤层sｔeeplyiｎcｌineｄcoaｌseaｍwiｔhanhugethｉckness急倾斜特厚煤层blａstｉngｍiｎinｇtｅｃｈｎology炮采conveｎtｉonallymｅchaｎiｚeｄminingtecｈnology普通机械化采煤工艺fuｌlymeｃhａnizeｄmｉningtｅchnology综合机械化采煤工艺fulｌymｅchanizedmininｇwｉthtｏpcoalcavinｇｔeｃhnｏlｏgｙ综采放顶煤工艺conｔinｕｏｕｓminer连续采煤机shｕｔtｌｅｃarn.梭车univeｒsalexｔｅｎｓibleｃonvｅyor万向接长机boｌtv.打锚杆;n.锚杆mｉｎiｎgmethｏｄ采矿方法;minｉngoperation采矿作业；groｕｎdcontrol顶板管理;rｅcｏverｙ回采率;subｓｉdｅncecontｒoｌ地表沉陷控制ｃovｅr覆盖层;oｖerbuｒdｅｎ上覆地层;immedｉatｅｒoｏf直接顶;flｏor底板；ｈardness硬度;strength强度ｃleavage解理gas,ｍｅthane瓦斯ｄａilyoperatｉon平常工作siｎgｌeｏpｅｒatiｏn单一工序uｎｉtoｐeｒatｉon单元作业auxiｌｉarｙｏｐeratｉｏn辅助作业cuttiｎgn.切割，掏槽；ｌigｈtiｎgn.照明oｕｔcroｐ露头,露出地面的岩层ｄevｅｌｏpｍentstagｅ开拓阶段prｏduｃtｉｏnsｔaｇe生产阶段ｈaulagecapａcｉｔy运送能力mainｅntry主巷baｒrierpillar隔离煤柱buttentｒｙ区段平巷shearer滚筒采煤机planｅr,Plow刨煤机aｕgｅrminｉng螺旋钻开采rapｉdexｃａｖaｔｉoｎ快速掘进ocｅaｎmｉｎing海洋采矿mｉnｅboundary井田边界terｒａinn.地形geologicalstｒuctｕrｅ地质构造faultｎ.断层ｆoldn.褶皱downｆoldn.背斜ｕpfoldn.向斜coalquａlity煤质occurｒencｅ赋存ｍinegeologicａlreserｖe矿井地质储量uｓabｌeresｅrves(Ａ+B+C+D）可运用储量temprarｙuｓelｅssrｅsrves暂不能运用储量miｎeiｎdustrialreserveZg=（A+B+Ｃ)矿井工业储量fuｔurereserve(Ｄ）远景储量ｗorkaｂlerｅｓeｒve开采储量dｅsigｎeｄloｓｔresｅrve设计煤炭损失recoveryrate回采率ＭiｎeProｄuctioｎCapaｃity(MPC）矿井生产能力coalfａceoutpｕt采煤工作面产量miｎiｎgdiｓtricｔｐrｏdｕctｉoncapacity采区生产能力ｃostpeｒtｏncoalprｏdｕct吨煤成本miｎeserｖｉcelife矿井使用年限mineｆieｌddeｖeloｐmenｔ井田开拓ｄevｅlopmｅntroaｄwaｙ开拓巷道devｅlｏpmeｎｔway开拓方式developmeｎｔsystem开拓系统portaltype井筒类型aｄitdｅvｅlopmeｎt平硐开拓sｌｏpｅdeｖｅlopment斜井开拓ﻩsｈafｔdeｖeloｐmenｔ立井开拓cｏmbineddevelｏｐment综合开拓deｖelopmenｔroadwaylayout开拓巷道布置mainroaｄwayfｏrsinglesｅam分层大巷gatheringmａinroadｗay集中大巷gaｔeｒinｇmainroａdwaｙforeａchcoａlseamgroｕp分组集中大巷siｎglｅleveｌ单水平mｕｔiplｅlevel多水平ｐｒeparatioｎtyｐe准备方式risetypｅ上山式riｓeandｄipTyｐe上下山式combinｅdrisesandｄip上山、上下山混合式iｎdustrialaｒea工业场地ｍｉniｎgleｖel开采水平pｉtbottom井底车场dｅｖｅｌopｍenｔｄｅepｅning开拓延深rｅpｌａcementofmininglevｅｌ水平接替transpｏｒｔationfacilｉty运送设备eｌｅｃtromeｃhａnｉcalmineoperaｔion矿井机电作业capitａｌinｖｅｓtmeｎt基本建设投资。minａbility可采性marketａbｉlity适销性,可销性coａｌreｓerｖe煤矿noｍinａl，名义上的,极小的。opｅratingmine生产矿井sｕrfaｃeｔopograｐhｙ地面地形，表面地形coalfield煤田measuｒｅ层组ｃoａl-beariｎgmｅａsure含煤地层ｔillｅdarｅａ耕地rｅｓｅrvｏir水库powerline电力线，输电线rｅsｅｒvａｔiｏnn．保存地;自然保护区portal井筒expeｃtedlifeoftｈｅminｅ矿井的设计使用年限railhaulaｇe轨道运送drifｔ平硐shaｆｔ立井,竖井ｓlｏpｅ斜井topsoil(表土层),ｑuicksａnｄ(流砂层).mainshａft主立井aｕxｉliａryshａｆｔ副立井airshaft风井tｒanｓｆerhｏuse中转煤仓heaｄframｅ井架ｈoisthousｅ提高机房，绞车房skiｐ箕斗caｇｅ罐笼ｃａrｄumｐ卸煤设备storａｇebin井底煤仓pｒｅｓｓurｅdrop压降capitalcost基建费用aｄvａｎｃｉngｍinｉｎｇ前进式开采reｔreａtiｎｇmining后退式开采ｄesｃeｎdingmiｎiｎｇ下行式downwardsmｉning下行式uｐwardmiｎｉnｇ上行式ｄｏubｌe-trackｅdtｒainｈoｉsｔｉngsystｅｍ双沟串车提高系统Single－trａckｅdtrａinｈoistｉngsystｅm单钩串车提高系统endleｓsrｏp无极绳提高Ovｅrｈeaｄmｏnorial单轨吊Sｕblｅvelsｌopedｅvelｏpmeｎt片盘斜井Sｔａrcasｅ-ｌikｅAｄit阶梯平硐pumpstａｔion泵站sumpn．水仓ａreａdeｖelopmｅnt分区域开拓ｇaｓｎ.瓦斯Powerbｅlｔｃoｎｖｅyor强力皮带机ｃentｅrrｉsｅ中央上山sｕrｒoｕnｄingrocｋ围岩maintｅnancen.维护hｙｄro-geｏlｏgｉｃalconditiｏn水文地质条件weaｔheredzone风化带foldn.褶皱faultn．断层Outｃｒopn.露头ventilatｉonresｉsｔaｎcｅ通风阻力ｃｏmbｉnｅｄdeveｌopｍent综合开拓Multｉple-portａlareadeｖelopment多井筒分区域开拓pitbｏttoｍ井底车场ｍainhａulageｃｒoｓs-cut主运送石门mainhaulaｇeroadｗａy运送大巷distrｉｃtｂotｔoｍsｔation采区下部车场ｄｉstrｉｃtｍidｄlestａｔiｏｎ采区中部车场diｓtrｉctｔopｓtａtion采区上部车场ｄistrｉｃtｃoalbunkeｒ采区煤仓districthａulagerise采区运送上山distrｉcｔtrａckriｓe采区轨道上山maiｎｒeturnairwaｙ总回风巷mainｒｅtｕｒｎ-aiｒroadway回风大巷ｈeａdｅntｒy区段运送平巷tailｅｎtｒy区段回风平巷ｓuｂleveldiｓtricｔhaulａgecroｓsｃｕt区段运送石门suｂｌevｅldｉstrｉctｒetｕrn-aircrｏsscut区段回风石门stripn.分带，条带strｉpｓtrict带区paneln.盘区工作面周边地层：Ｏvｅｒlyinｇｓtｒａta上覆地层:Maｉnroｏf老顶,基本顶Ｉmmｅdiateroof直接顶Goｂ采空区－-Faｃe—rｉb（煤壁）Floor底板Uｎderlyinｇｓｔraｔa下伏地层Grｏｕndconｔroｌ顶板解决方式:（１）Cａving;（2）Pacｋ。Stabｌｅ切口，机窝deaｄｗork准备工作，非生产性工作。Mobilebｅltconvｅｙor可移式胶带运送机Nｏｅxceptioｎ无一例外rｅｇuｌarmａintｅｎaｎcen.平常修理,定期检修Downtｉｍe停工期(由于损坏、修理等因素导致的停机时间),停工时间，停机时间Ｃleaｒａｎce空隙Ｉmｍedｉateaｒeaoftheface:工作面的直接区域Rｉbｌinｅ煤壁线,腰线heａdiｎg掘进头，平巷uptodip沿倾斜上行Comｐressiｏnsｔrenｇｔｈ压缩强度Undｅrlｙiｎgstrata下伏地层bｅdｓepaｒａtion离层Oｎstrｉke沿走向Rad=radiａn,弧度Ｃlｅat解理Hoｌdtruｅ有效，合用Halｆbuｔｔcuttｉng半垂直切割Ａngleofａtｔａck冲角ｖiｒgｉｎconditioｎs原始条件；HardｅrｒoofｓtrａtａSoftercoalｓeam――unｉforｍlydisｔrｉｂｕtedsｔress,theｏverburdeｎwｅｉgｈｔHaｒdeｒfｌｏoｒstrataindｕceｄｂyminiｎg采动引起的Ｓtrｅｓsdｉｓｔributｉon应力分布Deflecｔ偏斜，偏转,挠曲，下垂Ｃａveiｎ冒顶，垮落Fronｔａｂutｍeｎtpreｓsｕre前方支承压力Sidｅaｂutmｅｎtpressure侧向支承压力Rｅaｒabuｔｍenｔｐressｕre后方支承压力前方支承压力:分布范围:150mfirｓtfｅlｔ/occur出现,有反映，有感应；45-6０mｐiｃkupｓlｉghｔly略有增长,略有加速;15-21minｃreaserapidlｙ迅速增长；1.５-5m支承压力峰值peakabutmentpressurｅｍａgnitudeoｆthepeakａbutｍｅnｔpｒｅsｓuｒe峰值大小:1．5－5oveｒburｄｅrnwｅigｈt后方压力:vｅrtｉcalｐressuｒefaｃearea:ｆａrbelowthecoverｌoaｄgobarea：graｄｕaｌlｙｉｎｃreａｓeatlasｔ：ｔheｃｏverｌoａd范围:0.3-0.4thｅoverburdenthｉckｎeｓｓ.NoabutmentpressureSｉdeabｕｔmeｎtＦirｓｔfelｔ:Atｔhｅsametiｍeasthｅfrｏnｔabutmentpresｓure范围:ｆromtheｒibｔo1／３or１/４hｌａrｇeｓtaｔｔhｅribｓide,ｄecreａseexpoｎeｎｔiaｌlｙｗitｈdistanｃｅfroｍribpoｓiｔionofｐeａkpｒesｓure:0.015hMagnituｄedｅpeｎｄonthｅthicknessandｌeｎgthofｔheｉmｍeｄiateroofhangｉnｇintｈeｇoｂ.Goｂａreａ采空区稳定－－slｉｐ，ｓaｇ,separatｅ--ｃaveiｎFａcｅarea工作面区SuｐpｏrttheimｍedｉateｒooｆSoｌidcoal实体煤Facｅ-ｔo-gｏbｄistanｃe控顶距,工作面到采空区的距离。Ｙieldpresｓｕrｅ屈服压力ｓuppｏrtresiｓtanｃe支架阻力Ｆace-to-ｔｉpdｉstａnce端面距Precut预切割Framｅs节式支架Sｔｒｏke行程Chｏcksupｐort垛式支架Dｏuｂlｅ-aｃｔiｎgｒaｍ双作用千斤顶Wｅｂcｕt截深Sｈiｅlds掩护式支架Dｏｕbleliｎk双键Ｌemniscatｅ双纽线,四联杆Ｒoofｃａnｏpy顶梁Cｈoｃk-Sｈｉeld支撑掩护式支架lｅg,prop立柱canopｙ顶梁ｆorwａｒdcａnoｐy前梁rearcanopy尾梁ｃavingshｉｅｌｄ掩护梁fｌipper，spａｕｌingshiｅlｄ护帮板ｓlｉdeｒ,ｊackbｏard插板rａm,ｃｙlinder，ｊａcｋ千斤顶hｏse油管ｅmｕlsiｏn乳化液ｖaｌve阀suppoｒｔｙiｅldｉng支架卸载ｍinｅｒ，ｍiｎｉnｇmachiｎe采煤机ｃontinuｏusｍinｅr连续采煤机sheaｒeｒ滚筒采煤机mｏtoｒ电动机、马达electriｃmotor电机haｕlａgｅgｅarcaｓe牵引部gearhead传动部cutterdｒumｇeａrcasｅ滚筒截割部ｂｅｄplaｔe底盘、底座ｃontrolunｉｔ控制装置cｈain链条reｄuｃinｇgｅarbox减速箱pilｌｂｏａrd挡煤板ｃoｗl挡煤板ｂit截齿druｍ滚筒ｒaｎｇiｎｇ－ａｒｍ摇臂gｅａｒ齿轮ｔrａｃk轨道gｅartrａcｋ齿轨geａrcasｅｎ.齿轮箱Rｏtor转子flexibleflightｃoｎveｙor/facｅchaｉｎｃonveyoｒ工作面可弯曲刮板输送机maｉnｃｏｍponentｓ重要部件drｉｖeｈead机头部elecｔricmotｏｒ电动机Hｙdraｕliccoupling液力联轴器sｐeedｒedｕcer减速器chaiｎwheel／spｒockeｔ链轮drivehｅaｄｆrame机头架ｍｉddlesectｉons中间部linepan溜槽fｌighｔ/scraｐｅr刮板liｎkchａin刮板链ｅnｄlｅssｃhain无极链机尾部ｔａiｌｅｎd机尾架Ｄriｖeendframｅ链轮sｐrocket附属装置auｘilｉarydrives/ｕniｔs挡煤板spilｌboaｒｄ/spillpｌaｔe(ｃｏwl罩,外壳）铲煤板rａｍpｐｌaｔe千斤顶ｊackchaiｎdｒive链式传动:classificaｔｉoｎaccorｄingｔochaiｎarrａnｇeｍenｔ双边链doubleｓtｒandｏuｔboaｒdchain三链trｉplestrａndchａin单中链singlemｉddlｅchain双中链douｂlｅmiddlechａin新型刮板输送机侧卸式side-loａdingfigｈｔｃonvｅyor垂直转弯式rｏllｅｒ-curvefiｇhtcｏnveyｏr转载机TｒａnsfｅrcｏnveyoｒAshortheaｖｙflexibｌｅflｉghｔｃｏｎｖeyor桥式转载机（bｒidge)sｔagｅｌoａder区段皮带输送机Maiｎｃomponeｎts皮带bｅlt托辊rｏｌler支撑托辊supportiｎｇrollｅｒ机架fraｍe传动装置dｒiveunit电动机ｅlectrｉcmotor联轴器ｃoupling减速器speeｄreducer滚筒drum①卸载滚筒unlｏadeddrum②机尾导向滚筒ｔailguiｄedrｕm③拉紧滚筒ｔake-updruｍ④机尾导向滚筒ｇuidｅdrum拉紧装置take-uｐuｎits制动装置Bｒaｋingｄeｖices采区运送系统：上山riｓｅ下山dipＤipanglｅ≤15°ｂelｔconvｅyor15°<Diｐangｌe≤25°cｈaiｎconveyorDｉpaｎgle＞２5°ceramiｃcoｎveyｏｒ水平运送系统水平运送大巷horizontalhauｌagｅｅntrybeltｃonｖeyor矿车trｏlleywagons机车locoｍotive电力机车tｒolleｙlocomoｔiｖｅ蓄电池机车batterｙlocomｏtivｅ矿车waｇon固定箱式矿车FixｅdboxｗaｇonＴippinｇｂｕcketｗａgonFrontunloａdｉngwａｇon底卸式矿车Bｏttｏm-ｄumpｗａgon立井提高系统矿井提高系统Mｉｎeｈoｉｓｔｓｙｓtem提高机Eｎginehoist钢丝绳ｗiｒeｒopｅ天轮ｈeadｓheａve（n.滑轮)箕斗ｓkip辅助运送auｘiｌｉａrytransportationTｒaｎsｐortaｔionoｆｍateriａl,equipment,waｓtｅａndpｅrsonnel材料、设备、矸石、人员副井AｕxilｉaｒysｈaftSimilartomainｓhaft罐笼Cａge――hoistcｏntainer斜井ＳlopｅＩntheslope,mａtｅriａlandequipmentａreｕsuａｌlｙｔrａnsportedbｙdirecｔｒｏｐehoistandendlｅｓsｒｏpｅｈoisｔ.Wｈｉｌetｈeｗａstｅisｔranｓportedbysｋｉpａndtｒainａｃｃordingtotｈedipangle.Theperｓｏnｎelaretraｎspｏrtedｂｙａsｐeｃｉaｌｍan－cａrintheslｏpe.水平运送大巷ｈorｉzｏntalhaｕlagｅeｎtryEleｃtriclocomotivehaulthewａgonstｏtranspｏrｔmateｒiａl,equｉpｍent,waｓtｅ.Ｅleｃtriｃlocomotiｖehaultheｓpeciａlman－ｃaｒstｏtransportmineｒs．采区上下山ｄistrictriｓeanddｉｐ1)有极绳提高Ｄｉrｅｃtropeｈoistdipａngle:8-2２钢丝绳的一端与矿车相连,通过绞车（wiｎcｈ)放出和收回。２)无极绳提高Endlｅssropｅhoisｔdipａｎgle:≤10区段运送Tａilentrｙ:wagｏns＋wiｒｅropｅOverheadmoｎoraｉl单轨吊OｖｅrheａｄendleｓｓropｅｈoiｓtTransfeｒconveyor转载运送机Ｓtageｌoader桥式转载机Ｒｏllercuｒvecｏnveyoｒ滚轴转弯运送机风机：Ｖentilａtｉonfan回风井:Returnｓｈaft进风井：IｎtａｋesｈaftWorｋiｎgfaceIntakeｗｏｒｋing回风巷道:Reｔurnｒoａdｗay新鲜风：ＦreshａiｒAirfloｗ乏风:Dirtyair回风系统：抽出式通风:Exhaustｖeｎtilａtion负压negatｉvepreｓsurｅ压入式通风：Forcedveｎｔiｌatioｎ正压Positivｅpresｓｕrｅ风机类型:离心式风机:Centｒifugalfan；轴流式风机：Axｉalflowfan。通风设施：Vｅntilatingｓｔrｕctｕres风墙:Ｖenｔｉlａｔionwall风门:Ａiｒdoｏr风桥:AirbridgeＡirrｅgulａtor防尘、灭尘:Ｄustsuｐｐressioｎwatｅrsprａy洒水,misｔsｐｒaｙ喷雾固定滚筒双向截割采煤机fiｘｅｄ－drumbi－diｒectｉｏnａlsｈearer单滚筒可调高采煤机single-druｍrａnging-armshearer双滚筒可调高采煤机douｂｌe-dｒａmｒａngiｎg-ａｒｍsheａrer矿井瓦斯：minegaｓ瓦斯：ｇaｓ,metｈａne,ｆiredaｍpＡｌｌhａｚａrｄouｓgaseｓinundｅrｇrouｎｄcｏalmines,iｔsmajｏrcompｏnｅntｉsCＨ４.Coｌoｒlｅｓｓ，oｄoｒless,ｎonpoisonouｓ，Coｍbustｉｂle.Iｔsdensiｔｙislesstｈanｔhatoftheａiｒ,ｓoitoｆｔenａcｃumuｌateｓnｅartheｒoof.Gas／mｅtｈａｎｅcontrｏl瓦斯控制Gassyｍｉne高瓦斯矿井Twodｉsｔｉｎctphasｅsofoperatｉoｎ：Fｉrstrｏomｓandpillａrsareｄeveｌopｅdinａseｃtion．Thesｅcoｎdismininｇｐiｌｌars.Ｔwobaｓicminingmethｏds：Conventiｏnalmｉnｉngｍethod.普通采煤方法Cuｔtｉｎg掏槽atthebotｔomofthｅcoalseａmahｏrizｏnｔalslｏtｉs６－9inch,5-７ｆｅetdeepDrｉllinｇ钻眼tｈeｏptiｍuｍnumbｅrandｌｏcatioｎofｂoｒeｈoleｓcoaｌfraｇmentsaｆterblastinｇｎeｉthertｏobｉgnortoosｍａｌlforefficientlｏadinｇ.Blaｓting爆破expｌoｓivｅsarelｏadediｎtoeaｃｈborｅｈoleanddetonａｔｅdｎ.起爆Loaｄｉng装煤sｈuｔｔlecarseｃtｉonbｅltconveyor.Twosｈuttlecａrsareused.roofbolｔiｎg顶板锚杆支护为了充足发挥设备和人员的能力，至少同时掘进５个平行的巷道。由于生产环节多、分散,逐渐被连续采煤方法取代。Contｉnuousmiｎinｇmeｔhod．连续采煤方法Icontinuｏｕsmineｒ+sｈuttlecａr连续采煤机＋梭车工艺+ｓectiｏｎｂeltconveyor＋roofboltｉng间断运送工艺ＩIcoｎｔinuousminer＋(inteｒｍediａte)conveyors连续采煤机＋输送机工艺＋seｃtionbeｌtｃonvｅyoｒ＋roｏfboｌｔing连续的运送工艺Pｉlｌaｒｒeｃｏveｒy回收煤柱Thereａｒｅthｒeｅｍethoｄsｏfextｒacｔingpillars，opeｎ-endmｅｔhod,ｐocketａndｗiｎgmｅthｏdａndsplittingmｅｔｈod．open－enｄmeｔhod开端式pockｅtanｄｗingmeｔhod袋翼式ｓpliｔtiｎg劈柱式piｌlaｒblockslｉfts／slices煤柱――块――切块Coalｐroperty煤矿Arｅａ盘区Seｔofeｎtrｉes巷道群Ｅngineeｒｖt.设计Slough脱落,剥落，碎落;崩落，坍塌,滑坍Crush压碎Afuｎctｉoｎoｆ是…的函数,随…而变。Rｅlativestrength相对强度Clearancｅ净空ＢlockofcoaｌRoｏmworkCｕtｔingcoｎsequeｎce切割顺序Ｆacｅｍｉnｉnｇcｙｃlｅ工作面开采循环Miｎｉnｇpracｔice开采Cｏlｌoquial[ｋE５lEukwiＥl]ａdj.口语的,通俗的Ｄictａte规定，制定Outline形成…轮廓Iｎcorporatｅ…as…Ample充足的,丰富的solidworkcｈaｉnpillar巷道煤柱lessen减少，减轻lｉft小煤块、slｉcｅ切块ｐhｙｓicaｌcoｎdｉtｉonｎ.实际条件pｏｓt柱子,支柱stumｐ煤柱ｓlab平板feｎdeｒ煤柱,窄煤柱ｈanｄｌｏaｄing人工装载coｍmonpraｃtｉｃｅ惯例cｏncｕrrentｌｙn.同时发生地,并行地ｉnplａce就地，原地；在地层内rideoｖｅr骑马来,跨在…上mａsｏnryｎ.砖石工程，砖石建筑砌筑。Maｓｏnrｙstoｐping砌筑风墙Canvａｓsｔopｐinｇ帆布风帘LiｎｅＢrａttice纵向风障Loadiｎｇstaｔion装车点1Roadwａysectiｏn巷道断面掘进drive,ｔｕnneｌ,excavate平巷掘进Dｒｉfting巷道掘进roaｄwayeｘcａvａｔｉon平巷掘进n．driftiｎｇ沉井，凿井n.sｉｎkinｇ上山掘进n．raisｉnｇ下山掘进ｎ．1）Thｅshapeｏfroadwaｙsection断面形状巷道断面形状重要取决于地层条件、服务年限和支护材料。Theｓhａpeofrｏadｗayｓectiondependsmaiｎｌyonstratａcondｉtiｏns,tｈeservingliｆeaｎdsupportingmaterialｓ.井筒Shａft,cｉrcular大巷Mainentrｙ,aｒｃhed,horsｅｓhoｅ上山rｉse,ladder－shaｐed,ｔrapezoiｄal顺槽Ｇａｔｅway,lａddｅr-shapｅｄ，traｐeｚoidal2)Thesiｚｅofroａｄｗａyｓeｃｔiｏn断面尺寸巷道断面尺寸重要取决于巷道的用途。Thesiｚeｏfroaｄwａyseｃtiondependｓmａinｌyonitｓuse．它取决于运送或提高设备或其它设备的尺寸,还要根据通风规定对巷道断面尺寸加以修改。Ｉtisdｅpeｎdenｔoｎhaulａgeorhｏistｉｎgｅquipｍentoroｔｈerｄevｉcｅｓuseｄ，anｄitｉsmｏｄifｉｅdacｃｏrdingtothevenｔilaｔioｎｒeqｕiｒemeｎt.净宽,neｔwidth;净高ｎeｔheigｈt；净断面面积netsectｉｏｎareａ。2Rｏａdwayexcaｖatiｏｎｉnroｃks岩巷掘进炮掘,爆破掘进：bｌasｔｉｎgexcavatｉoｎ装岩，除渣:muｃｋing掘进工艺涉及重要作业和辅助作业，其中重要作业涉及破岩、装岩、运送、支护,辅助作业涉及通风、铺设轨道、挖掘排水沟、铺设管线等等。Theｅxcａｖationtｅchniｑueconｓiｓtsofｍainｏｐeraｔｉonsincludｉngｂreａkiｎg，loading,hａulａgｅａndsupporｔ,aｎdauxｉlｉａryｗoｒkiｎcludinｇvenｔilation，ｌayingtｈetｒａｃk,dｉｇｇingditｃheｓａndｌａyingｐiｐesetc.1)Bｒeakiｎｇ破岩打眼放炮是目前应用最广泛的破岩方法。Drｉllingandｂｌasｔｉngisthｅｍoｓtｗidｅlyusedmeｔhｏdofｒockｂrｅakｉnｇａtｐｒｅsent.（1)dｒilliｎgDrilln.钻机气动轻型钻机,风钻Ａir－jackｌeg气腿式钻机Ａｉｒ-jackleｇｄｒｉlｌ架式钻机Drifteｒ钻车，凿岩台车Ｊumbo,dｒｉｌlcarｒiagｅ湿式钻进Ｗetdrilling干式钻进Drydrilｌing钻孔bｏrehole(２）Bｌasting爆破炸药:Explｏsｉｖe装药:Loadｅxpｌｏｓｉveinthｅboreｈoｌe，ｃharge起爆:ｄetoｎaｔｅ雷管:ｄeｔonator;电雷管：electriｃdｅtonator炮眼布置方式:drillingpａtｔern掏槽眼:cutholｅ辅助眼：auxiｌｉaryhole周边眼:trimhｏｌe顶眼:rｏofholｅ帮眼：flａnkhoｌe底眼:Ｂottomhole起爆顺序：firinｇsｅqｕenceＣutauｘiｌiaryｒoof&flaｎkbｏttomThｅtｙpeｏfexｐlosｉveuｓed,rｏckｐrｏｐerｔies,anｄｍｅthodofloadingａndseqｕencｅoｆfｉriｎｇthehoｌes,affecｔholedepth,ｄiameter,aliｇｎmentanｄsｐacｉｎg.采用的炸药的类型、岩石的特性、装岩方法、各个钻孔的起爆顺序,这些都影响着钻孔深度、直径、排列和间距的拟定。Ablａsｔroundｃｏnsiｓtsofcut,relief,breast,aｎｄtrimｈoles.一个爆破炮眼组涉及掏槽眼、辅助眼、压眼和边界眼。2）Excａvationfaｃeventｉlatiｏn掘进面通风Faｎ风机Aｉｒpｉｐｅ风筒3）ｌoadinｇandｈaｕｌaｇe装岩和运送铲斗装岩机Ｓｈｏvelmｕckｅr耙斗装岩机Scｒaｐｅrｍuｃker机车＋矿车Locｏmｏtｉve＋ｗａgonｓ4)sｕppoｒt支护3Ｒoaｄwayexｃavationiｎｃoａls煤巷掘进1)cｏｎｖｅntionaｌexcavａtｉonｏfcoaｌdrift传统的煤层平巷掘进法Breａｋinｇisbｙmeanｓofdrｉllingandblａstiｎg.手持式电钻：ｈaｎdhｅldｅｌeｃtricdｒｉlllｏading:handｌoading人工装煤scrapｅｒmucker:耙斗装煤机coaｌlｏadeｒ:装煤机扒抓，蟹抓2gａthｅｒing-arms刮板输送机：１scrapeｒcｏnveyoｒ2）综掘fulｌymｅchanizedexcａvation（1）ｇatewaymachｉne平巷掘进机组成:掘进头,（booｍ)cutteｒheａd，cuｔtingｈead装煤装置:loａdingmechaniｓm扒抓，蟹抓gatｈeｒing-arm刮板输送机：scrａperconvｅyorhaｕlagｅ:皮带输送机:beltstａｇe-loadｅｒmeｃhａnｉsm履带行走装置：crawlertraｖelmｅcｈanism支撑千斤顶：supｐortingcyｌｉndｅrｓ,用来固定机器ｏｔhercylindｅrs,ｃontroｌcuｔterhead液控箱ｈydrａuｌiｃcｏnｔrolｂox操作：操作时,一方面驱动履带行走装置，使得切削头碰到煤壁；然后,伸长导向千斤顶和后部千斤顶,支撑到巷道上；这样就固定住了掘进机。然后，切割头在掘进面底部的一侧钻入煤壁。操作水平摆动千斤顶,使切割头割到底部的此外一侧,这就在掘进面底部完毕了一刀作业。操作升降千斤顶,使切割头向上割一定距离（切割头的直径）,然后用相同的方法再割第二刀。执行这个循环作业,直到割完整个断面。平巷掘进机可以掘出任何形状和尺寸的断面,如圆形、马蹄形、拱形和长方形。Gatewaｙmaｃhinｅcaｎｅxcavateanysizeandshａpeｏfcｒoｓssectioｎ: