第二章语言是符号系统

第二章语言是符号系统【学习目的要求】

认识语言的性质；理解语言符号的特点；清楚语言的层级体系。初步认识组合关系和聚合关系；理解语言系统是人类社会特有的第一节语言符号的性质和特点19世纪末20世纪初索绪尔在他的《普通语言学教程》中提出:“语言是一种符号系统”

从语言本身的结构方面说明了语言的性质。德•索绪尔一、符号及其分类（一）符号(symbol)

符号是一个社会全体成员共同约定用来表示某种意义的记号、标记。形式：人的感觉器官可以感知的外在的形状、结构内容：形式所表达的意义、意味。二重性能指所指（二）符号的分类文字、旗语、信号汽笛、鼓声、军号、语言盲文视觉符号听觉符号触觉符号一、符号及其分类（三）符号与征候征候:是事物本身的特征,它代表事物,可以通过它来推知事物.

投宿的人家将要下雨病人病情罪犯的形体特征起火山中炊烟---乌云---病人的脉象、气色、舌苔、口气-罪犯的脚印、指纹——浓烟（三）符号与征候符号：形式与意义的结合完全是任意的区别共同点:都是代表甲事物的乙事物征候：与所代表的事物之间有一种自然的、本质的联系，本身就是事物的特征可论证性不可论证二、语言是一种符号

人类的语言是一种音义结合的符号系统。语言的符号以语音为其物质表现形式，以语义为其意义内容；语言符号是一种音义结合体。书物质形式shu

意义内容：成本的著作

比较正确的是把它比作化学中的化合物，例如水。水是氢和氧的结合；分开来考虑，每个要素都没有任何水的特征。

语言还可以比作一张纸：思想是正面，声音是反面。我们不能切开正面而不同时切开反面，同样，在语言里，我们不能使声音离开思想，也不能使思想离开声音。——德•索绪尔《普通语言学教程》请思考：

在汉语中“成本的著作”这个意义为什么用[ʂu55]

这个语音形式表示，它们的结合能否论证？外国人学汉语碰到一个新词，为什么无法从语音推知意义，也无法从意义推知语音。三、语言符号的特点

（一）任意性

所谓任意性，是指语言符号音义的结合是任意的。就是说，音义之间没有必然的、本质的联系，它们之间的结合是不可论证的，完全是社会约定俗成的，没有道理可讲。

名无固宜，约之以命，约定俗成谓之宜，异于约谓之不宜。名无固实，约之以命实，约定俗成谓之实名。——《荀子·正名篇》荀子正和负。也可以反过来……北和南也一样。如果把这颠倒过来，并且把其余的名称相应地加以改变，那么一切仍然是正确的。这样，我们就可以称西为东，称东为西。太阳从西边出来，行星从东向西旋转等等，这只是名称上的变更而已。——恩格斯《自然辩证法》——《罗密欧与朱丽叶》第二幕第二场名字有什么？被我们称为玫瑰的那种东西，换上别的词，不是照样芳香？（一）任意性1、相同的事物在不同的语言中可以有不同的语音形式著名的语言学家哲学家、作曲家赵元任

赵元任《语言问题》从前有个老太婆，初次跟外国话有点接触，希奇得简直不敢相信。她说，他们说话真怪，明明是五个，法国人不管五个叫“五个”，偏偏要管它叫“三个（cing）”；日本人管“十”叫“九（ｼﾞエｰ）”，明明是脚上穿的鞋子，日本人不管鞋叫“鞋”，偏偏叫裤子（ケツ）；这明明是水，英国人偏偏叫“窝头（water）”，只有咱们中国人好好的管它叫水，咱们不但管它叫水，这东西明明是水嘛。[ａi]

[

i]在汉语中表达哀、挨、矮、爱等；在英语中表达我的意义。在汉语中表示一、姨、椅、易等；在俄语中表示和的意思。2、同一语音形式在不同的语言中所表达的意义不同。（一）任意性音义结合的任意性是世界语言多样性的根本原因音3、语言符号的任意性实际指的也是它的形式和意义跟它所代表的现实现象之间的相互关系。（一）任意性义现实现象约定概括反映符号代表请思考

“玫瑰花”为什么不叫“玫瑰树”或“玫瑰草”，“电灯”为什么不叫“火灯”或“水灯”，这些可以论证吗？和语言的任意性有无矛盾？注意：语言符号的任意性指的是音义的结合的任意性；不同于造词的理据性。

人们在给某个事物或现象命名时，总是要以语言的造词规律和事物现象的某种特征某一标志作为命名的根据。用作命名根据的事物现象的特征或标志，在词里的表现，就叫造词理据，也就是通常所说的“得名之由”。造词理据

1、讨论对象不同

a任意性——初创符号音义结合的不可论证性

电——dian灯——deng

b理据性——后起符号

“电视、电灯”等复合词任意性和理据性的差别

2、讨论视角不同

a任意性——符号整体音义结合的不可论证性

电——dian灯——deng

电灯——diandeng

b理据性——后起符号与初创符号之间

对于“电灯”等一部分复合词来说，整个语言符号与构成它的各个成分之间存在着某种意义上的联系任意性和理据性的差别

既然语言的音义之间具有任意性，历史上赵高曾经“指鹿为马”，并得逞于一时，但鹿并没因此而被称为“马”，为什么？周幽王为搏美人一笑，戏弄诸侯，乱举烽火，为什么终于自食其果？请思考

所谓强制性，是指语言符号一旦进入交际，也就是某一语言形式与某一意义结合起来，表示某一特定的现实现象以后，它对使用的人来说就有强制性。即只有接受的权利，没有随意更改的权利。从出生起就套在身上的“紧箍咒”

语言符号是任意性和强制性的辩证统一。（一）任意性

所谓线条性是指语言符号只能一个跟着一个依次出现，在时间的线条上绵延，不能在空间的面上铺开。二、线条性科目姓名语文数学李梅8689王新7690张颖9288赵磊8175济南大学

符号与符号之间的线条性组合是有条件的，可论证和解释的其条件为语言中的各种结构规则

花菜——菜花花红——红花一切为了孩子——为了孩子一切

二、线条性

总结

语言符号的特点任意性——向内指单个符号音与义的结合

线条性——向外

指符号与符号的组合第二节语言符号的系统性

所谓系统，是指同类事物按一定的关系组成的整体。语言符号系统，就是说语言符号中的要素并不是杂乱无章的堆积在一起，而是按照一定的秩序组织起来，形成一个有机的整体，系统中的各个要素之间存在着种种规律性的联系，并且彼此互相制约。

通常认为，语言符号系统由语音、语义、词汇、语法等诸要素构成。一、语言的层级体系（组成规则）

所谓语言的层级体系是指语言各要素的各个单位，在语言结构中并非处在同一平面上，.而是分为不同的层和级，语言是由各个单位在不同的层和级构成的一个层级装置。底层（单面体）音位语素词句子上层（双面体）音位语素词句子几十成千成万无数装置：效能：奥妙：

以少数有规则地组成多数语言层级体系的特点第一，从语言的底层过渡到语言的上层是一个质变的过程底层：符号的形式；上层：符号及符号序列第二，从下一级语言单位过渡到上一级语言单位，是一个量变的过程。人类的发音能力和记忆能力都是有限的，所以语音单位的数量及其组合规则也是有限的。

二、组合关系和聚合关系老师分析句子小王我他读课文看书写文章………………

（一）组合关系符号和符号按照一定的规则组合起来的关系称为符号的组合关系组合关系又叫句段关系

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？

——白居易《问刘十九》（二）聚合关系

在语言链条的某一环节上能够互相替换的符号具有某种相同的作用，他们自然地聚集成群。他们彼此的关系叫做聚合关系。聚合关系又叫联想关系。简单地说，语言符号的类聚（类别）关系就是聚合关系二、组合关系和聚合关系老师分析句子小王我他读课文看书写文章………………（二）聚合关系组合关系好像一个个连接在一起的链圈，一环扣一环，组成一根环环相扣的链条。聚合关系犹如环环相扣的链条，某一个环可以被另一个环替换掉而成为一根新链条。（三）组合和聚合的关系老师分析句子小王人们记者读课文看书写文章………………组合聚合主—动—宾名词动词名词（三）组合和聚合的关系组合和聚合是对立的，又是统一的。区别主要有：

1、组合关系是一种现实的、听得见的关系，而聚合关系只是通过联想而产生的。2、组合关系是有顺序的，聚合关系是无顺序的。

3、组合关系是可数的，聚合关系是不可数的。（三）组合和聚合的关系联系主要有：1、它们是不可分割的两种关系，

互为存在的前提。聚合关系为组合关系提供货源，聚合关系的形成，又靠组合提供库框架。它们无时不在地统一在一切语言交际活动中。（三）组合和聚合的关系联系主要有：

2、组合关系和聚合关系是语言符号系统的一对根本关系，是组成语言系统的一个纲。在一种语言里，构成语言系统的各语言子要素系统，如语音、语义、词汇、语法等系统同样也依靠组合、聚合来运转。（三）组合和聚合的关系dantnieuo…………组合聚合声母韵母

一、人类语言能力发展的条件第三节语言系统是人类特有的

1、抽象的思维能力把感觉、分析、记忆等各种智力结合为一体

牛、马、猫、黑猩猩借助树枝吃白蚁动物“通人情”、“解人性”的智力是分散的，没有成为系统

一、人类语言能力发展的条件第三节语言系统是人类特有的

2、灵活的发音能力直立行走与语言的产生密切相关（1）嘴得到解放，只充当吃东西和说话的工具（2）发音器官日渐成熟口腔和喉咙成直角，喉咙位置下移，发音通道拉长，有助于控制气流形成更多样式的阻碍。

一、人类语言能力发展的条件第三节语言系统是人类特有的

注意：人类的语言能力是先天具备的但语言能力只是潜能，学会语言还要靠语言环境的诱发是后天习得的

太平洋荒岛上的葡萄牙海员

二、人类语言和动物语言的本质区别第三节语言系统是人类特有的黑猩猩、鹦鹉学舌、狼嚎、蜜蜂舞蹈人类说出的话（句子），由界限清晰的单位，按照交际需要、语言规则组装。动物以叫喊或舞蹈动作来表示某一固定意思，“语言”单位不能分析和组装。

（一）单位的明晰性

二、人类语言和动物语言的本质区别第三节语言系统是人类特有的语言符号的音义结合具有任意性，是“约定俗成”的。动物语言：一定程度的任意性，局限于一个题目，是僵硬的。蜜蜂走圆字和八字表示蜂源距离

（二）任意性

二、人类语言和动物语言的本质区别人类语言两层结构：音位层；符号层。动物语言不能分解成单位，没有结构。人类语言：运用有限的语言手段，通过替换和组合，造出无限的句子。