初一年级英语我从影视中学到了语文

本文格式为Word版，下载可任意编辑——初一年级英语我从影视中学到了语文

有句俗语叫“四处留心皆学问”，而我却认为“四处留心皆语文”。不是吗？如今，我们的生活内容丰富了、充实了，在我们的周边，几乎四处都能看到语文那百变的身影。报刊上，她雍容华贵；

广告中，她别致可人……这些，无不吸引着人们赏识的目光。而此刻，我要为大家介绍的是我从影视中学到的语文。

Thereisasayingthat"allattentionisknowledge",butIthink"allattentionisChinese".Isn"tit?Nowadays,ourlifeisrichandfull.Aroundus,wecanseethechangeablefigureofChinesealmosteverywhere.Inthenewspapers,sheiselegant;intheadvertisements,sheisnovelandcharmingAlloftheseattractpeople"sappreciation.Andnow,whatIwanttointroducetoyouisthelanguageIlearnedfromfilmandtelevision.

这影视中的语文可谓神通宏大，她有着孙悟空一样的七十二般变化，魅力无穷。

TheChineselanguageinthisfilmandtelevisioncanbesaidtobeomnipotent.Shehasseventy-twochangeslikemonkeykingandinfinitecharm.

（一）

(1)

她可以是一个人感情的闸门，一旦开启，便一发不成拾掇。王家卫的电影《重庆森林》里就有这样一段独白：

Shecanbethegateofaperson"sfeelings.Onceitisopened,itwillbeoutofcontrol.ThereissuchamonologueinWangJiawei"sfilmChongqingforest:

“我不知道是不是我上班时忘了关水龙头，还是房子越来越有感情，我原以为它很固执，谁知道这次竟哭得这么厉害。一个人哭，你只要给他一包纸巾，可是一间房子哭，你要做好多功夫。”

"Idon"tknowifIforgottoturnoffthetapwhenIwenttowork,orifthehouseisbecomingmoreandmoreemotional.Ithoughtitwasverystrong,butwhoknowsthatIcriedsomuchthistime.Whenyoucryalone,youjustneedtogivehimapackoftissues,butwhenyoucryinahouse,youhavetodoalotofwork."

看过这段独白后，我察觉自己已被深深地感动了。从没想过一所房子也会哭，而且能哭得那么扣人心弦。可能就是语言的魅力所在吧。这短短的几行字中，包含了仆人公多少惆怅的情愫，那淡淡的哀伤溢于言表。于是我知道了，语文，可以让你淋漓尽致地倾诉心声。

Afterreadingthismonologue,Ifoundmyselfdeeplymoved.Neverthoughtthatahousewouldcry,andcrysogripping.Maybeit"sthecharmoflanguage.Intheseshortlines,therearemanymelancholyfeelingsoftheprotagonist,andthelightsadnessisbeyondexpression.SoIknow,Chinese,canletyouspeakyourheartoutincisivelyandvividly.

（二）

(two)

她可以是一个人天性的画板，能把他（她）的形象、性格描绘得栩栩如生。如《红楼梦》之“林黛玉进贾府”中有这样一段情节：

Shecanbeadrawingboardofaperson"spersonality,whichcandepicthisorherimageandcharactervividly.Forexample,inadreamofRedMansions,"LinDaiyuentersJia"shouse",thereissuchaplot:

这熙凤携着黛玉的手，上下细细详察了一回，仍送至贾母身边坐下，因笑道：“天下真有这样标致的人物，我今儿才算见了！况且这通身的气派，竟不像老祖宗的外孙女儿，竟是个嫡亲的孙女；

怪不得老祖宗每日口头心头一时不忘。只可怜我这妹妹这样命苦，怎么姑妈偏就去世了！”说着，便用手帕拭泪。

Xifeng,withDaiyu"shand,lookedupanddowncarefully,andstillsentittoJiaMutositdown.Shesaidwithasmile,"therearesuchbeautifulpeopleintheworld.Icanonlyseethemtoday!Besides,thiswholestyleisnotlikethegranddaughteroftheoldancestor,butagranddaughterofhisownfamily.Nowondertheoldancestorneverforgetshiswordseveryday.Onlypitymysister"slife,howcanmyauntdie!"Say,wipetearswithhandkerchief.

看过这一情节，我真正地从心里慨叹语言的无所不能。从语言上看，凤姐外观上是恭维黛玉，实际上是为讨贾母欢心，又不致冷落了在场的三个小姑，一番言行足见她老练圆滑、卖弄做作的性格。演员的精彩对白，可真把这个“两面三刀”的王熙凤给演活了。于是我知道了，语文，可以让你尽情地描绘天性，塑造形象。

Havingseenthisplot,Ireallysighfrommyheartthatlanguageisomnipotent.Fromthelanguagepointofview,SisterFengflatteredDaiyuonthesurface,butinfact,shewanted()topleaseJiaMu,butshedidn"tneglectthethreeauntspresent.Herwordsanddeedsshowedhertactfulandpretentiouscharacter.Theactor"swonderfuldialoguereallybroughtWangXifeng,the"doublefacedandtripleedged"actresstolife.SoIknowthatChinesecanletyoudescribeyourpersonalityandshapeyourimage.

（三）

(three)

她还可以是一部剧幕的升华，能够为这份精彩画上一个圆满的句号。如在电影《花》中，王家卫用字幕表达了结尾：

Shecanalsobethesublimationofaplay,andcandrawacompleteendtothiswonderfulperformance.Forexample,inthemovieflowers,WangJiaweinarratedtheendingwithSubtitles:

“那些消逝了的岁月，仿佛隔着一块积着尘土的玻璃，看得到，抓不着，他一向在憧憬过去的一切；

假设他能冲破那块积着尘土的玻璃，他会走回已经消逝的岁月。”

"Thosegoneyearsseemtobeseparatedbyapieceofdustyglass.Ifhecanseeitandcan"tgraspit,hewillalwaysmisseverythinginthepast.Ifhecanbreakthroughthedustyglass,hewillgobacktothegoneyears."

短短的几行字，像第三者的旁述，却精致地叫荆棘都能开出蔷薇，叫雪粒都能绽放花瓣。我深深地折服于语言的奇异魅力。于是，我知道了，语文，可以造就一份完备。

Afewshortlines,like