量刑基础知识

云南省毒品犯罪死刑案件裁量指导意见

《中华人民共和国刑法》、《中华人民共和国刑事诉讼法》

SentencingGuidelinesforDeathPenaltyDrugCasesinYunnanProvinceCriminalLawofthePeople’sRepublicofChina,CriminalProcedureLawofthePRCSubstantiveLaw&ProceduralLawSubstantivelawconcernsthelawdealingwiththefactsofthecaseitself实体法是指规定具体权利义务内容或者法律保护的具体情况的法律Procedurallawestablishestherulesforenforcingoradministeringlaw程序法是规定以保证权利和职权得以实现或行使，义务和责任得以履行的有关程序为主要内容的法律第一条毒品犯罪死刑案件的审理必须严格坚持和贯彻“宽严相济”的基本刑事政策和“保留死刑、严格控制和慎重适用死刑”的死刑政策。死刑案件的判处应当重视法律效果和社会效果的统一。Article1Drugcases,towhichthedeathpenaltyapplies,shallbehandledinobservingthebasiccriminalpolicyof“combiningclemencywithseverity”andthedeathpenaltypolicyof“preservingthedeathpenalty,butcontrollingitstrictlyandimposingitprudently”inChina.Thehandlingofsuchcasesshalltakeintoaccountbothlegalandsocialimplications.

死刑适用的一般标准

（一）走私、贩卖、运输、制造毒品数量达到实际掌握的判处死刑标准，不具备法定从轻、减轻、免除或酌定从轻处罚情节的；GeneralStandardsforImposingDeathPenalty1.Apersonwhosmuggles,trafficsin,transports,orproducesdrugsofnolessthanthetriggerquantityforimposingthedeathpenalty,intheabsenceofanystatutorycircumstancesforlighter,mitigatedpunishmentorexemptionfrompunishment,oranydiscretionarycircumstancesforlighterpunishment.

（二）走私、贩卖、运输、制造毒品的累犯、再犯；

（八）国家工作人员利用职务上的便利走私、贩卖、运输、制造毒品的；

2.Apersonwhoisarecidivistorex-offenderindrugsmuggling,trafficking,transportationorproduction;8.Agovernmentofficialwhoabuseshisorherpowertosmuggle,trafficin,transportorproducedrugs;

（四）犯罪分子犯罪时不满20周岁或者已年满70周岁，同时又是初犯、偶犯，且走私、贩卖、运输、制造的毒品数量达到或超过实际掌握的应当判处死刑数量标准不大的；4.Ifthedefendant,whoisafirst-timeoffenderorcasualoffendereitheryoungerthan20orolderthan70,smuggles,trafficsin,transportsorproducesdrugsofnolessthanorslightlymorethanthetriggerquantityforimposingthedeathpenalty;（八）共同犯罪毒品数量刚刚达到实际掌握的判处死刑数量标准，但各被告人作用相当、责任分散的；8.Ifjointoffendersareinvolvedindealingwithdrugsofanamountthatjustreachesthetriggerquantityforimposingthedeathpenalty,andtheyshareequalresponsibilitiesforthecrime;（十二）被告人主观明知系推定，被告人提出异议且有一定合理性的；Ifthepresumptionofthedefendant’sawarenessisbasedonaprocessofdeductionandtheobjectionraisedbythedefendantisreasonabletoacertainextent;毒品的数量，是指去除各种水分、杂物和包装后毒品的实际净重。毒品数量应当严格按照国家计量标准的规定，采用国家规定的计量器具和计量标准称量。Thequantityofdrugsreferstothenetweightofpackageddrugsremovedofimpuritiesandwater.Thecalculationshallstrictlyfollowrelevantnationalstandardandtheweightshallbemeasuredbytoolsandunitsspecifiedinnationalrules.第十一条非法制造毒品罪，是指非法用毒品原植物直接提炼或者用化学方法加工、配制毒品的行为。有下列行为之一的，应当认定为制造毒品罪：Article11Thecrimeofillegaldrugproductionreferstoillegalactsofextractingdrugsfromplantsourcesorusingchemicalstoprocessormakedrugs.Apersonengagedinanyofthefollowingactsshallbechargedwithdrugproduction:第十二条成立走私、贩卖、运输、制造毒品罪，行为人主观上必须明知或应当明知其实施的行为是走私、贩卖、运输、制造毒品的行为。具有下列情形之一的，可以认定为被告人“明知或应当明知”，但有证据证明确属被蒙骗的除外：Ifapersonistobechargedwithdrugsmuggling,trafficking,transportationorproduction,heorshemustorshouldbeawarethatheorsheisengagedindrugsmuggling,trafficking,transportationorproduction.Theactormaybeascertainedas“beingawareorshouldbeawareofthesituation”underanyofthefollowingcircumstances,exceptforcasesinwhichstrongevidencesuggeststhatheorsheisdeceived:（三）执法人员检查时，有逃跑、丢弃携带物品或逃避、抗拒检查等行为，在其携带或丢弃的物品中查获毒品的；

（四）体内或者贴身隐秘处藏匿毒品的；

（五）为获取不同寻常的高额或不等值的报酬而携带、运输毒品的

3.Whentheactorrunsawayorditcheshisorherpossessionsfacedwithlawenforcementofficers,oravoidsandresistsinspections,anddrugsareuncoveredfromgoodscarriedorditchedbyhimorher;4.Whentheactorhidesdrugsinsideoronhisorherbody;5.Whentheactorcarriesortransportsdrugsforextraordinarilyhighornon-equivalentrewards;共同犯罪与死刑适用

（三）购买毒品的买卖双方，以及被贩毒集团操纵分别从事运输毒品的；

（五）同时或相继被同一雇主雇佣运输毒品，但在运输毒品过程中主观上没有相互意思沟通，客观上没有相互掩护、配合、照应的。Co-conspiratorsandApplicabilityofDeathPenalty3.Defendantswhoareeitherthesellerorthebuyer,oraremanipulatedbydruggangstotransportdrugs;5.Defendantswhoarerecruitedconcurrentlyorinturntotransportdrugs,butthroughouttheprocess,theydonotcommunicatewitheachother,nordotheycoverfor,workwithorlooktoeachother.在共同走私、贩卖、运输、制造毒品案件中，应当全面考察各被告人在共同犯罪中的作用，区分主犯与从犯，只能对主犯判处死刑立即执行，具有下列情形之一的，应当认定为主犯：Jointcrimesofdrugsmuggling,trafficking,transportationorproductionshallbehandledbyweighingrespectiverolesplayedbyallinvolvedoffenders.Bothprincipalsandaccessoriesshallbeascertained.Thedeathpenaltyshallonlybeappliedtoprincipaloffenders.Onlyadefendantunderanyofthefollowingcircumstancesshallbeascertainedastheprincipaloffender:（一）国际贩毒组织的毒枭及骨干分子；

（二）犯罪集团的首要分子；

（三）犯罪的主要实行者；

（四）起意贩毒者；1.Adefendantwhoisadruglordorprincipalmemberofaninternationaldrugcartel;2.Adefendantwhoisaringleaderofacriminalgang;3.Adefendantwhoisamajoractorincommittingthecrime;4.Adefendantwhoinitiatestheintenttocommitthecrime;犯罪既遂、未遂与死刑的适用

（二）贩卖毒品的，买卖双方仅就毒品买卖达成合意的，仍属于贩卖毒品罪预备行为。只有行为人实施了买入和卖出毒品的“交付”行为时，才能认定为贩卖毒品罪的既遂。

AccomplishedCrime,UnaccomplishedCrime2.Ifthebuyerandtheselleronlyreachesanagreementondrugtransaction,theirbehaviorsshallbedeemedaspreparationsfordrugtrafficking.Onlyactorswhoexecutethehand-overofdrugsshallbeascertainedasaccomplishedoffendersofdrugtrafficking.特情介入与死刑适用SpecialOperation特情:是刑事或国安侦查工作中运用的一种非专业侦查力量,可以为侦查人员及时地反映一些侦查工作需要的信息,及违法犯罪人员的内部信息,以方便侦查人员侦查破案。特情一般是志愿者，利用自己的背景、关系、身份、技能等执行指派的任务。StingOperationInlawenforcement,astingoperationisadeceptiveoperationdesignedtocatchapersoncommittingacrime.Atypicalstingwillhavealaw-enforcementofficerorcooperativememberofthepublicplayaroleascriminalpartnerorpotentialvictimandgoalongwithasuspect'sactionstogatherevidenceofthesuspect'swrongdoing.

钓鱼执法Entrapment行政执法中的“钓鱼执法”，与刑事侦查中的“诱惑侦查”，或者叫“诱惑取证”类似。。“诱捕”有着严格的控制要求，具体说来，有以下几个条件：第一，诱捕对象是犯罪嫌疑人；第二，已经掌握其部分证据；第三，诱捕时的事实不作为犯罪证据。但是，行政执法中的“钓鱼”，却是引诱守法公民“违法”，并把所设之套作为定性的证据。这种取证的方式本身显然就是违法的。第十九条对已持有毒品待售或者有证据证明已准备实施大宗毒品犯罪者，采取特情贴靠、接洽而破获的案件，不存在犯罪引诱，应当依法处理。

Ifacaseinvolvinganoffenderwhopossessesdrugstobesoldorwhoispreparingforalarge-quantitydrugcrimeassuggestedbyevidenceisresolvedbyadoptingstingoperation,itshallnotberegardedasencouragementandshallbehandledaccordingtolaw.第二十条行为人本没有实施毒品犯罪的主观意图，而是在特情诱惑和促成下形成犯意，进而实施毒品犯罪的，属于“犯意引诱”。Iftheactorinitiallydoesnothavethecriminalintentbutislaterencouragedtohavetheintentandcommitthedrugcrime,thesituationshallbedeemedas“intentencouragement”.第二十二条行为人本来只有实施数量较小的毒品犯罪的故意，在特情引诱下实施了数量较大甚至达到实际掌握的死刑数量标准的毒品犯罪的，属于“数量引诱”。

Theactorinitiallyintendstocommitdrugcrimeinasmallquantity,but,duetothestingoperation,islaterinvolvedindrugsofalargequantity,evenreachingthetriggerquantityforimposingthedeathpenalty.Thesituationshallbedeemedas“quantityencouragement”.

自首、立功

（四）被告人因形迹可疑被有关机关询问或盘问，在被告人否认其具有毒品犯罪事实被带往特定地点进行透视或盘问，在透视之前或盘问过程中如实供述毒品犯罪事实的。VoluntarySurrender,RenderingMeritoriousService4.Afterdenyinganycriminalactwhenbeinginterviewedorinterrogatedbytherelevantauthorityforsuspiciousbehaviors,thedefendantistakentoaplace,whereheorshetruthfullyconfessesthecrimebeforeheorshegoesthroughX-rayinspectionorwhenheorsheisinterrogatedandexamined.

第二十八条在推行“过往旅客、行人携带、运输毒品申报制度”的地方，行为人主动申报、交代携带、运输毒品的，应当认定为自首；行为人经采取强制措施后，才承认携带、运输毒品的，不能认定为自首。Inplaceswherethe“DrugPossessionandTransportationDeclarationSystemforTravelersandCommuters”isinplace,actorswhovoluntarilydeclareandconfessdrugstheypossessortransportshallbetreatedasvoluntarysurrender;actorswhoconfessonlyafterbeingtreatedwithforceshallnotbeascertainedasvoluntarysurrender.第三十一条走私、贩卖、运输、制造毒品共同犯罪案件立功的认定，需要根据情况，具体分析：

（二）同案犯同时被司法机关抓获，被告人独揽罪责，其他同案犯得以无罪释放，在被告人判处以后又检举、揭发同案犯的，不能认定为立功。2.Alljointoffendersarecaptured.Butthedefendantfirstchoosestotakeonallcrimes,resultinginthereleaseofotheroffenders.Thedefendantdisclosesjointoffendersafterbeingconvicted.Heorsheshallnotbetreatedasrenderingmeritoriousserviceinsuchasituation.第三十二条关于立功从宽处罚的把握，应以立功是否足以抵罪为标准，结合被告人罪行的严重程度、立功大小、毒品共同犯罪人以及上、下家之间的量刑平衡等综合考虑，并决定对被告人是否判处死刑立即执行。Article32Withregardtomeritoriousservice,allfactorsshallbeweighedindecidingwhethertosentencethedefendanttodeath.Suchfactorsincludewhetherthemeritoriousservicecanmatchthecrime,theseriousnessofthecrime,howgreattheserviceis,andthesentencingofjointoffenders,buyersandsellers.第三十四条零星贩毒，是指被告人多次少量贩卖鸦片、海洛因、冰毒或其他毒品的行为。零星贩毒的数量，按照累计数额计算。Sporadicdrugtraffickingreferstobehaviorsbyadefendantwhohasrepeatedlytraffickedinopium,heroin,methamphetamineandotherdrugsinsmallquantities.Thequantityofdrugsthusinvolvedshallbecalculatedcumulatively.吸毒人员犯罪与死刑适用

第三十六条被告人购买一定数量的毒品，有证据证明只贩卖了其中一部分，其余部分已经吸食的，应当按查明的销售数额确定贩卖毒品的数量。CrimesCommittedbyDrugAbusersIfadefendanthasboughtacertainamountofdrugsandthereisonlyevidenceprovingthetraffickingofaportionofthosedrugsasotherdrugshavebeenusedbyhimorher,thefinalquantityshallbebasedonthedrugsactuallytraffickedin.

情节竞合与死刑适用

ConcurrentCircumstances在同一犯罪案件中，若同时存在两个以上的量刑情节，叫量刑情节的竞合。量刑情节的竞合在刑事审判实践中经常遇到，是刑罚裁量的难点问题之一。量刑情节的竞合可分为同向竞合和逆向竞合两类。量刑情节的同向竞合，是指并存两个以上的从宽情节或并存两个以上的从严情节；量刑情节的逆向竞合，是指并存的两个以上量刑情节中，既有从宽情节，又有从严情节，情节功能趋向不一致的情形。第三十八条