阿拉伯语电子演示稿之原因目的宾语

原因目的宾语原因目的宾语定义原因目的宾语的形式原因目的宾语前置（附页）阿拉伯语中表示原因目的的非原因目的宾语表达法1阿拉伯语电子演示稿之原因目的宾语原因目的宾语定义定义：用以说明动词发生的目的或原因的宾格词根。2阿拉伯语电子演示稿之原因目的宾语原因目的宾语的两个形式宾格泛指词根单用，如果为不及物动词词根，后面常接相关介词短语；如果是及物动词词根，常接لِ引导的介词短语。如：قابلالرئيسالمصرىالرئيسالأمريكى

دعوةًالىوقفالعنففىالأراضىالفلسطينيةالمحتلة.وصلالوزيرإلىالمطاراستقبالاللوفدالمصري.正偏组合宾格正次，偏次意义上为正次的宾语，如：أقامالطرفانالمؤتمرالصحفىدعوةَالقواتالاسرائيليةالىوقفالعدوان.وصلالوزيرإلىالمطاراستقبالالوفدالمصري.3阿拉伯语电子演示稿之原因目的宾语原因目的宾语前置原因目的宾语可以前置，如：أ-رداعلىالسؤالعنوضعالمنطقة،أجابالرئيسبأنهمتوترللغاية.ب-اتصالابالناحيةالاقتصادية،قالانّالبلادستجذبمزيدامنالاستثماراتالأجنبية.ج-رغبةفىالحصولعلىدرجةالدكتوراه،يجتهدمحمدفىالدراسةاجتهاداعظيما. 值得注意，前置的原因目的宾语必须采用宾格词根单用的形式。4阿拉伯语电子演示稿之原因目的宾语其它原因目的的表达法 阿拉伯语中，原因目的的表达法相当多，除了使用原因目的宾语外，还可以使用如下方法：1、“حرفالجر+الاسمالمجرور”，如：2、“

حرف+الفعلالمنصوب”，如：3、فاءالسببية接宾格动词，如：4、منأجل、منجراء、بفضل、بسبب、فىسبيل、لما、لأنّ、بماأنّ、منحيثانِِّ等介词短语，如:5、اذ，如：6、الأمرالذى、مما表示结果，如：5阿拉伯语电子演示稿之原因目的宾语حرفالجر+الاسمالمجرورلايحضرأحمدالاجتماعلمرضهالشديد.أنامسروربلقائك.يتظلمأحمدمنقسوةزوجته.لنيأكلفسيموتمنالجوع.غضبمنانفعالنا.6阿拉伯语电子演示稿之原因目的宾语حرف+الفعلالمنصوب

يأتىحسناليّليخبرَنىبماحدثله.نتسوقلكىنشترىَمانريد.تدرّبالعمالكثيراحتىيحصلواعلىمهارةكبيرة.7阿拉伯语电子演示稿之原因目的宾语فاءالسببية

كونوامجتهدينفتفوزوا.(مسبوقةبطلب)ماقصّرفىالعملفيندمَ.(مسبوقةبنفى)注意：第一句的فاءالسببية翻译成：“就会”第二句的فاءالسببية翻译成：“就不会”8阿拉伯语电子演示稿之原因目的宾语介词短语表示原因目的

نعكفعلىعملنامنأجلبناءوطنناأقوى.رسبزيادفىالامتحانمنجراءتقصيرهفىالدراسة.تزدهربلادنااقتصاديابفضلسياسةالاصلاحوالانفتاح.أشكركشكراجزيلالماقدمتنىمنالمساعدات.

بماأنّالجوبارد،بقينافىالبيت.سأسافرالىبكينغدامنحيثانّالندوةستبدأبعدغد.ضحىالجندىبحياتهفىسبيلالدفاععنوطنه.تمايلتالأغصانبفعلالريحالعاتية.عوقببشدةنتيجةلإهمالهلواجباته.نودّتعميقالتعاوننظرالصداقتناالعريقة.تأخرعنالموعدبسببازدحامالمواصلات.9阿拉伯语电子演示稿之原因目的宾语اذنقدممساعداتماديةقدرها500مليوندولارلكوبا،اذتعرضتلأكبركارثةطبيعيةلامثيللهافىالتاريخ.10阿拉伯语电子演示稿之原因目的宾语الأمرالذى\ممّا表示结果，可以翻译成：“从而”、“于是”等，后面动词用阳性单数。如：قامتالق