双学位德语课件我第一学年lektion12t

Lektion12EinführungUnddaskanndabei

herauskommen.etw.kommt(beietw.)heraus:etw.istdasErgebnisvonetw.(物作主语)得出结果einÜbermaßan(D)

过量，过分，过度NDR北德广播公司hr黑森广播公司(Frankfurt)WDR西德广播公司(Köln)MDR中德广播公司(Leipzig)SR萨尔广播公司(Saarbrück)RBB柏林-勃兰登堡广播公司BR巴伐利亚广播公司(München)RB不来梅广播电台SWR西南广播公司(Sttutgart)DW德国之声(Bonn)DasErste

istdasersteöffentlich-rechtlichenationaleFernsehprogrammDeutschlands.DasdeutschlandweiteFernsehprogrammisteineGemeinschaftsproduktionderARD-Landesrundfunkanstalten(德国公共广播联盟)BR,HR,MDR,NDR,RadioBremen,RBB,SR,SWRundWDR.DasZDF(„ZweitesDeutschesFernsehen“)isteineöffentlich-rechtlicheSendeanstaltinDeutschlandundeinedergrößtenSendeanstalteninEuropa.GemeinsammitderARDunddemDeutschlandradiobildetdasZDFdenöffentlich-rechtlichenRundfunkinDeutschland.德国电视二台是德国的一个公共电视台，也是欧洲最大的电视台之一。它与德国公共广播联盟和德国广播电台是德国公共广播的三个组成部分。RTLTelevision

,kurzRTL(abgeleitetausRadioTélévisionLuxembourg),isteinPrivatsendermitSitzinKöln.Die

Sat.1

SatellitenFernsehenGmbHisteinprivaterFernsehsender,dessenSitzbeiMünchenist.ProSiebenisteinprivaterFernsehsender.ErsendeteinFernsehprogrammrundumdieUhr,dasvorallemdurchdieAusstrahlungvonSpielfilmenundFernsehserienbekanntwurde.ARTE(AbkürzungfürAssociationRelativeàlaTélévisionEuropéenne)isteinFernsehsendermitSitzinStraßburg(Hauptsitz),Baden-BadenundIssy-les-MoulineauxbeiParis,derindeutsch-französischerKooperationbetriebenwird.是一个由法国与德国合资建立的公共电视网,总部位于法国的斯特拉斯堡和德国的巴登巴登.3sat

istderNameeineswerbefreienöffentlich-rechtlichenFernsehprogramms.KiKa:(eigentlicheBedeutung:Kinder-Kanal)istderNameeinesöffentlich-rechtlichenFernsehkanalsfürKindervonARDundZDF.TÜSperlingunddasKrokodilimMüllRTLQuarantäneAsterix-OperationHinkelsteinDemHimmelsonahEnterprise20.15UhrMenschMarkus1.00ARDTextverständnis1.DieKinskiisttoll.2.Ichschaumir....an.

sichetw.anschauen注视，观看，凝视3.UndichmussunbedingtnochdasSportstudiosehen.DieTageschauwillichabernichtgucken.4.DieNachrichtenwerdenangeschaut.werden+PⅡ5.Manmusssichinformieren,ummitredenzukönnen.

sich(über)informieren:了解，探听，查询

sichüberdiePreiseinformieren

mitreden:(mitjm)(beietw.)mitreden参与谈话

6.Aberdaist....nochnichtzuEnde.zuEndesein结束

enden,beenden+A7.…ichmussmirdochdasSportstudioangucken.sichetw.angucken/anschauen:仔细观看

anschauen/angucken+A8.DannkannMuttiaufmeinemApparat.Apparat:Telefon-,Fernseh-,Foto-,Radio-TÜÜ2/1Vater:dieNachrichten,ARDManmusssichinformieren,ummitredenzukönnendieReportageüberChina,ARDErinteressiertsichfürChina.Mutter:Quarantäne,einThriller,RTLDerFilmistbestimmtspannend.MenschMarkus,eineShow,Sat.1DieShowistmeistensziemlichwitzig.Tochter:DemHimmelsonah,einLiebesfilmPro7Siewirdromantisch.Sohn:Astrix-OperationHinkelstein,einComicSat.1,ErfindetAsterixlustigSportstudio,ZDF;Enterprise,Sat.1InderSchuleredenallevonderBundesligaundvonEnterprise.Text1Ü2DerSohnsiehtaberaufdemanderenApparatimSat.1von19.15bis20.15Enterprise.Von20.15bis22.05siehterdenComicimSat.1.Von22.00bis23.15istimZDFdasSportstudioDieFamilieschautsichzuerstdieTageschauinderARDvon20.00Uhrbis20.15Uhran.DannsehensiedenLiebesfilmimPRO7von20.15bis22.20Uhr.Vom22.50bis23.20läuftdieShowimSat.1.Um1.00bringtdasARDdieReportageüberChina..

Ü3/aIchmöchtedenTrickfilmsehen/guken/angucken/anschauen.IchwillmiraberliebereinenKrimianschauen/angucken.(IchwillaberliebereinenKrimisehen/guken/angucken/anschauen.)IchmussmirunbedingtdieTV-Nachrichtenanschauen/angucken.(IchmussunbedingtdieTV-Nachrichtensehen/guken/angucken/anschauen)KannichnichtdieSportshausehen/guken/angucken/anschauen?Anguckenundbesondersguckensindumgangsprachlich.(sichetw.ansehen;ansehen+A)sich(D)etw.(A)angucken/anschauen/ansehen.etw(A).sehen/guken/angucken/anschauen/ansehenÜ3/bImErstenkommt/läuft/gibtes/ist...ImZweitenkommt/läuft/gibtes/ist...Aufartegibtes...RTLzeigt/bringt/sendet/(überträgt)...Kommen(SendermitPräposition)undzeigen/bringen(SenderalsN)werdenamhäufigstengebraucht.Aberlaufenist(leichtumgangssprachlich)auchüblich.Wortschatzanschalten/einschalten+AeineLampe/denFernseher/dasLicht/dasRadioanschalten/einschaltenabschalten(+A)denFernseher/dasRadio...abschaltenGegenEndedesVortragsschalteteichab.ausschalten+A/sichdenFernseher/dasRadio...ausschaltenDieMaschineschaltetsichvonselbst/automatischaus.anmachen/ausmachen,aufmachen/zumachenmitreden(mitjmdmbeietw.)BeidiesemThemakannichleidernichtmitreden.TÜ5Hörtext1Titel:dieaktuelleSportschauArtderSendung:SportberichtÜberschrift:BayernbautdieTebellenführungausBayernMünchenhatimKampfumdiedeutscheMeisterschafteinenweiterenSchrittnachvorngemacht.Durcheinen2:0HeimsieggegenDortmundbautederamtierendeMeisterseineTabellenführungaufvierPunkteaus.VerfolgerWerderBremenkamauswärtsinStuttgartnichtübereintorlosesUnentschiedenhinaus.Hauptinformation:BayernMünchenhatmit2:0gegenDortmundgewonnen.Hörtext2Titel:GesundheitsmagazinPraxisArtderSendung:RatgebersendungÜberschrift:KeineChancefürGrippeundSchnupfenNichtnurderWinteristErkältungszeit.MitsteigendenTemperaturensteigtauchderLeichtsinn,dendieGrippeundSchnupfenvirennützen.ZuleichtKleidung,zuhoheTemperaturenunterschiedezwischendrinenunddraußen,fehlendeVorsicht,nachschweißtreibendemSport.OftkönnendiebewährtenHausmittelhelfen.MilchundHonig,vitaminreichesObstundGemüse,heißeFußbäder,gesundeSchlaf...Hauptinformation:WasmangegenGrippeundSchnupfenmachensoll.(VieleHausmittelhelfen.)Hörtext3Titel:TagesschauArtderSendung:TV-NachrichtenÜberschrift:TendenzfreundlichEinvomAtlantiknachWestenziehendesHochbringtganzDeutschlandhöhereTemperatur.AmFreitagistesnurin...bewölkt,gelegentlichfälltRegen.ImübrigenDeutschlandherrschtfreundlichesWetterbeileitenWindenvon...

DieTemperaturenliegenbei.....UnddieweiterenAussichten:sonnig,undfürdieJahreszeitwarm.Hauptinformation:SonnigundfürdieJahreszeitwarmHörtext4:Titel:Plus-MinusArtderSendung:WirtschaftsmagazinÜberschrift:TelefonundInternetwurdenbilligerDiedeutschenVerbraucherkonntenimabgelaufenenJahrbilligertelefonierenundgünstigerimInternetsurfen.ImJahresdurchschnittverbilligitsichdieTelekomunikationum....DabeiwarenOrtsgesprächeimSchnitt...billiger,FerngesprächeinDeutschlandkosteten....weniger,insAuslandkonnteum...günstigertelefoniertwerden,dasSurfenimInternetverbilligtesich.....TelefonierenvomHandykostete....weniger.ObdieserTrendanhält,scheintnachAuskunfteinesTelekomsprechersallerdingsmehralsfraglich.Hauptinformation:DiedeutschenVerbraucherkonntenimletztenJahrbilligertelefonierenundgünstigerimInternetsurfen.Text2GlobalverständnisWozuverwendendieDeutschenfürdasFernsehenmehrZeitalsfüralleanderenMedien?WelcheRollespielendieParteien,GewerkschaftenunddieKirchenfürdie3öffentlichrechtlichSenderinDeutschland?WarumwerdeninPrivatsendernhauptsächlichWerbungundUnterhaltungssendunggezeigt?Textverständnis1.weitvor…远远领先于2.Mansiehtfern,umsichzuinformieren,umsichzubildenundumsichzuunterhalten.

表示目的，不定式逻辑主语和主句主语一致。3.Manschaltetan,umabzuschalten,undvergisstauszuschalten.

anschalten,abschalten,ausschalten4.UmdasNeuestevomTagezuerfahren

erfahren+A(vonjmüberetw.)

schaltetman....ein.einschalten+A打开

5.…undsorgenfürpolitischesGleichgewicht...sorgenfür:负责(操持,照应,办理,制造等)

ErsorgtfürdasEssen/dieGetränke/dieFahrkarten.6.ErbietetvorallemKultur.bieten+A(+D):提供7.Inartewirdnichtgeworben.

werben(+für)SiewerbenfüreineZigarette.

原则上只有支配第四格宾语的及物动词,才能把主动句转换成被动句.主动句中的第四格宾语变成被动句的主语,主动句的主语则变成介词宾语(von/durch).主动句中的其他句子成分(第二格宾语\第三格宾语\介词宾语等)在被动句中保留,形式不变.DieStudentenübersetzendenText.

DerTextwird(vondenStudenten)übersetzt.不及物动词的被动句没有主语,可以用代词es引导(如果句首有其他句子成分,es必须省略).主动句的主语变成被动句的介词宾语,这类句子动词变化形式始终以单数第三人称形式出现.Manwirbtinartenicht.Eswirdinartenichtgeworben.Inartewirdnichtgeworben.DerLehrerhilftdenSchülern.EswirddenSchülern(vomLehrer)geholfen.DenSchülernwird

(vomLehrer)geholfen.

8.DierundzweiDutzendPrivatsender…brauchen…EinDutzendEierkostet/kostendreiEuro.(einDutzend+复数名词的句子中动词可用单数也可用复数)9.DaherbeherrschenhierleichteUnterhaltung…daheradv.因此beherrschen+A:统治，控制，主宰SiebeherrschtenihreGegnerimSpiel.einVolkbeherrschen

Worschatzverbringen+AeinenfreienTagamMeerverbringen/dieZeitmitLesenverbringenWiehastdudasWochenendeverbracht?bilden+A/sichDieKinderbildeneinenKreis.eineRegierung/einenStaatbildensichdurchdiegesellschaftlichePraxisbildenkontrollieren+AdenPass/dasGepäck/dieReisendenkontrollierenDerFirmenkonzernkontrolliertdengesamtenMarkt..sorgenfür(jmdn/etw.)fürdieErziehung/dieZukunftderKindersorgenWersorgtinzwischenfürdenKranken?fürdasEssen/dieGetränkesorgen

sichum...sorgen:sichumGesundheit/Lebensorgen担忧，担心bieten+A(+D)DasFernsehenbietetdenZuschauerndieGelegenheit/Möglichkeit,sichzubilden.DerClubbietetdenJugendlichenvieleFreizeitmöglichkeiten.HerrFischerhateinemjungenMannHilfe/Ratschlägegeboten.finanzieren+A(+D)SeinVaterfinanziertihmdasStudium.beherrschen+Aüberetw./jmdn.herrscheneinLand/eineSituation/dasVolkbeherrschen.VordreiJahrenhatdieVWdenAutomarktbeherrscht/kontrolliert.DiechinesischeMannschafthatheutevonAnfanganihreGegnerbeherrscht.mitetw.völligvertrautseinundesanwendenkönnenDerjungeMannbeherrschtzweiFremdsprachen/eineKunst/einFach.ÜbungenÜ7InChinastehenalleFernsehsenderunterderKontrollederRegierung.AberesgibtSendermitmehrNachrichten,ReportagenundDokumantationenundanderemitmehrFernsehserien,QuizsendungenundKultur.CCTVhataucheinenSportsenderundeinenMusiksender.Ü8Oberbegriff:MediumUnterbegriffe:Fernsehen,Internet,Zeitung,Buch,Radioaktuell:Magazinsendung,Dokumentation,Reportagen,Sportsendungenanspruchsvoll:Magazinsendung,Filme,Konzerte,Opern,Theateraufführungenleicht:Magazinsendung,Filme,Quizsendungen,Sportsendungen,Fernsehserien,Krimis,Actionsfilme,Horrorfilme,Erotikfilme...TÜ9DerersteSenderistöffentlich-rechtlich.DerzweiteSenderistprivat.DerdritteProgrammausschnittistvonarte.德语动词有主动态(Aktiv)和被动态(Passiv)两种.Aktiv:主语是动作的执行体,是行为主体.主动态可以由一切动词组成.DerJungeliestdieZeitung.DerJungeschläft.DerJungewäschtsichkalt.Passiv:DieAbteilungwirdrenoviert.InDeutschlandwirdBiergetrunken.MeineHosewirdgeradegewaschen.FormErholtmich(A)jedenTagab.Ich(S)werdenjedenTagabgeholt.ErbittetdenDirektor(A)umeineAntwort.DerDirektor(S)wirdumeineAntwortgebeten.不及物动词的被动句没有主语,可以用代词es引导(如果句首有其他句子成分,es必须省略).主动句的主语变成被动句的介词宾语,这类句子动词变化形式始终以单数第三人称形式出现.DerLehrerhilftdenSchülern.EswirddenSchülern(vomLehrer)geholfen.DenSchülern

wird(vomLehrer)geholfen.ErdanktderFrau/ihm/ihnen.

EswirdderFrau/ihm/ihnengedankt.DerFrau/Ihm/Ihnen

wirdgedankt.Mandenktnichtmehranihn/andieseLeute.Anihn/andieseLeutewirdnichtmehrgedacht.MantanztbisindenMorgen.BisindenMorgenwirdgetanzt.Text3GlobalverständnisWelchenegativenMeinungengibtesüberdasFernseheninDeutschland?Wer/WasistandennegativenEinflüssenvonFernsehenschuld?WiekannmandasFernsehenrichtiggebrauchen?Textverständnis1.IneinerSchulklassewurde

übereinebeliebteFernsehseriediskutiert.

MandiskutierteineinerSchulklasseübereinebeliebteFernsehserie.

EswurdeineinerSchulklasseüber...diskutiert.2.OhneFernseherunterhältmansich,mitFernseherwirdmanunterhalten.sichunterhaltenFernseherunterhälteinen.3....vomFernseherwirddieKulturinsHausgebracht.DerFernseherbringtdieKulturinsHaus.4.WirdderZuschauernichtnurzumpassiven...KonsumentenvonfremdenMeinungengemacht?MachendieTV-NachrichtendieZuschauernichtnurzum...KonsumentenvonfremdenMeinungen?5.DasZDF...undstellte...dieTheseauf.dieTheseaufstellen提出命题

denPlan/Theorieaufstellen

提出，制订6.ZitiertwurdedieStudie....DieStudie...wurdezitiert.引用，援引7.AbernichtdasMediumFernsehenistschuld.schuldan(etw.)sein/haben8.DieWissenschaftlerinschlägtvor…vorschlagen+A(+D)建议

9.ManmusssichaktivmitdemMediumbeschäftigen.sichmit...beschäftigen:(sichum...kümmern)

关心；从事于，忙于；研究UnsereOmabeschäftigtsichmitihrenEnkeln.

ErbeschäftigtsichmitderArbeit.

Wortschatzunterhalten+A/sich:dieZeitaufangenehmeWeiseverbringenDieMutterhatmitlustigenSpielendieKinderunterhalten.SiewollensichoftmitMusikunterhalten.DieStudentenunterhaltensichamWochenendeimClub.sichunterhalten:mitjmdmeinGesprächführenSieunterhieltensichüberdenneuestenFilm.sichstundenlangmiteinemFreundunterhalteninformieren+A(jmdn)(+über):jmdmAuskunftgeben,jmdnbenachrichtigen告诉某人某事ErwillseineElternüberseinUnglücknichtinformieren.sichinformieren+über:sichAuskunftholen了解，探听，查询DieStudentenkönnensichüberdieseNachrichtinformieren.sichbeschäftigen+mitDasganzeLebenlanghatersichmitderErziehungsarbeitderJugendlichenbeschäftigt.DieElternbeschäftigensichvielmitdenKindern.beschäftigen+A雇用DerBetriebbeschäftigt200Personen.bestätigen+A:etw.fürrichtig,zutreffenderklärenSeinewissenschaftlicheArbeitbestätigt,dasserindiesemFacheinhohesNiveauhat.schuldsein/haben+an(D)Dubist/hastschulddaran,dasswirdenZugverpassthaben.auswählen+ASiewurdefürdenWettkampfausgewählt.Bücher/Kleidung/Geschenkeauswählenvorschlagen+A(+D):jmdmeinenRatodereineEmpfehlunggebenIchschlugvor,wirgehenzuerstessen.ErwurdealsAbteilungsleitervorgeschlagen.besprechen+A:mitanderenüberetw.sprecheneinProblemmiteinemKollegenbesprecheneinenFilm/einBuch/einKonzertbesprechenderKonsumentdes/dem/denKonsumentenderGebrauchvonetw.Gebrauchmachen

etw.gebrauchenin/außerGebrauchkommen/seinDieMaschineistaußerGebrauch.beweisen+A(+D)Ichbeweisedir,dassmeineTheserichtigist.DiegutenLeistungenkönnenseineKlugheitundseinenFleiß/Mutbeweisen.überzeugen+A/sich(+von)Wirkonntenihnnichtüberzeugen.IchhabeihnvonderRichtigkeit/NotwendigkeitmeinerAuffassungüberzeugt.Ichhabemichselbst(davon)überzeugt,dassallesinOrdnungist.ÜbungÜ13DasSchaubildgehörtzumdrittenAbschnitt.EszeigtdieSchulnotenvonSchülernmitunterschiedlichemFernsehkonsum.NurimSportsinddieNotender