民航专业英语unit3课件

UnitThreeBaggageArrangementUnitThree1SectionA:SpeakingSectionA:Speaking21.Whereshouldthepassengersputtheirbaggageinthecabin?2.Canpassengersputtheirbaggageintheaisleorneartheexit?SectionA:SpeakingGroupDiscussion1.Whereshouldthepassengers3RelevantAnnouncementsSectionA:SpeakingLadiesandgentlemen,WelcomeaboardAirChina.Pleasetakeyourseataccordingtoyourseatnumber.Yourseatnumberisontheedgeoftherack.Pleasemakesureyourhandbaggageisstoredintheoverheadlocker.Anysmallarticlescanbeputundertheseatinfrontofyou.Pleasetakeyourassignedseatasquicklyaspossibleandleavetheaisleclearforotherstobeseated.Thankyouforyourcooperation.AnnouncementOneRelevantAnnouncementsSection4RelevantAnnouncementsLadiesandgentlemen,Twopassengershavecompletedboardingprocedures,buttheyhaven’tboardedthisaircraftyet.Foryoursafety,wemustoffloadtheircheckedbaggage.Pleasebeseatedandwaitforamoment.Thankyouforyourcooperation.AnnouncementTwoSectionA:SpeakingRelevantAnnouncementsLadiesa5SituationalDialoguesDialogueOneSituation:Apassengertrystoputhisbagintotheoverheadcompartment.(P=Passenger,F=FlightAttendant)F:CanIhelpyou?P:Yes.Ican’tgetmybagintotheoverheadcompartment.F:Don’tworry.Ifyou’dliketotakeyourseat,I’lldoitforyou.P:It’sverykindofyou.Thanksalot.SectionA:SpeakingSituationalDialoguesDialogue6SituationalDialoguesDialogueTwoSituation:Apassengerwantstoputherbaginthegalley.(P=Passenger,F=FlightAttendant)P:Excuseme,Miss.MayIputitinthegalley?F:Sorry,Sir.Wastebagswillbeputhereafterdinner.Wouldyoumindputtingitsomewhereelse?P:Butmybagistoobigtogointothecompartmentorundertheseat.F:Well,ifyou’dliketoletmetakeit,I’lllookitafterforyou.P:Well...er...,buttherearesomefragileitemsinit.P:Isee.I’llkeepitforyouwithcare.SectionA:SpeakingSituationalDialoguesDialogue7SituationalDialoguesDialogueThreeSituation:Apassengerhasputhisbagintheaisle.(P=Passenger,F=FlightAttendant)F:Whosebagisit?P1:It’smine.F:Youknow,nobodyisallowedtoleavebaggagehereastheaislemustn’tbeblocked.P1:Ialwaysputitinmysight,orelseIdon’tfeelverywell.F:Iunderstand.Butitwillcausetroublewhensomeonegoesacrosstheaislebecauseittakesuptoomuchroom.P1:ButtheoverheadcompartmentisfullandI’vetriedtoputitundermyseat,butitdoesn’tfit.SectionA:SpeakingSituationalDialoguesDialogue8SituationalDialoguesDialogueThreeF:Don’tworry,Sir.Pleasecarrythebagandfollowme.Maybetherewillbesomeroominthefrontofcabin.(Theycometothefrontcabin.Theflightattendantopensoneoftheoverheadcompartmentsandshefindsahandcartinit.)F:Whosehandcartisthis,please?P2:Why?It’smine.F:Pleasedon’tputyourhandcartintheoverheadcompartment.Incaseofturbulence,itmightfalldownandhurtsomebody.Couldyouplaceitunderyourseat?P2:Sure.F:Thankyouverymuch.(ToP1)Nowyourproblemhasbeensolved.SectionA:SpeakingSituationalDialoguesDialogue9WordsandPhrasesbaggage/luggage n. 行李overheadlocker/compartment 头顶上方行李架aisle n. 过道exit n. 出口galley n. (船或飞机上的)厨房fragile adj. 易碎的handcart n. 手推车SectionA:SpeakingWordsandPhrasesbaggage/lugga10WordsandPhrasesblock v. 阻塞sight n. 看见，视野fit v. 适合turbulence n. 颠簸；气流，湍流article n. 物品rack n. 支架，行李架SectionA:SpeakingWordsandPhrasesblock v. 11SectionA:SpeakingUsefulExpressions1.CanIputyourluggageintothebaggagecompartmentoverhead?我可以将您的行李放到头顶的行李架上吗？2.Baggageisnotallowedtobeputintheaisle.过道不允许放置任何行李。3.Herearesomefragileitemsinit.这里面装有易碎物品。4.Mybagistoobigtogotothecompartmentorundertheseat.我的包太大了，头顶行李架和座椅下面都放不下。SectionA:SpeakingUsefulExpr12SectionA:SpeakingUsefulExpressions5.MayIputitinthegalley?我可以将行李放在厨房吗？6.Isthereanythingvaluableinthepockets?口袋里有贵重物品吗？7.I’llkeepitforyouwithcare.我会为您小心保管的。8.Pleasedon’tputyourhandcartintheoverheadcompartment.Incaseofturbulence,itmightfalldownandhurtsomebody.请不要将您的推车放到头顶行李架上。如果遇到颠簸，有可能会跌落下来砸到其他乘客。SectionA:SpeakingUsefulExpr13SectionA:SpeakingRolePlayWorkwithyourpartnertomakeadialogueaccordingtothefollowingsituations.1.Apassengerdoesn’twanttoputhisbagintheoverheadcompartment,becausehewantstokeepitinhissight.2.Theoverheadcompartmentisfullandthepassengerhastriedtoputhisbagundertheseat,butitdoesn’tfit.3.Apassengerwhoissittingnexttotheemergencyexithasputhisbagneartheexit.SectionA:SpeakingRolePlayWo14SectionB:ListeningSectionB:Listening15SectionB:ListeningAnnouncementILadiesandgentlemen,WelcomeaboardAirChina.Pleaseputyourbaggageinthe__________compartmentorundertheseat_________you.Donotputyourbagsinthe______ornearthe____.AnnouncementsListentothefollowingannouncementscarefullyandtrytofillintheblanks.overheadinfrontofaisleexitSectionB:ListeningAnnounceme16SectionB:ListeningAnnouncementIILadiesandgentlemen,Apassengerdecidedto_______thetripafterheboardedtheplane.Accordingtotheregulations,wemustmakeathoroughof__________thecabin.Pleasecarryallyourpersonalwith__________youtotheground.Ourgroundstaffwillidentifyyour______________.Wearesorryforthe_____________.Thankyouforyourcooperation.AnnouncementscancelsafetycheckbelongingscheckedbaggageinconvenienceSectionB:ListeningAnnounceme17SectionB:ListeningAnnouncementsAnnouncementIIILadiesandgentlemen,Pleasedonot________yourbaggagehere.Theaisleshouldnotbe_________.Thankyouforyourcooperation.leaveblockedSectionB:ListeningAnnounceme18SectionB:ListeningAnnouncementsAnnouncementIVLadiesandgentlemen,Nobodyis________toleavebaggageinthe______.Thankyouforyourcooperation.allowedaisleSectionB:ListeningAnnounceme19SectionB:ListeningDialogue(Apassengerstandingintheaislewhentheflightattendantaskshimtotakehisseat.)(P=Passenger,F=FlightAttendant)F:Excuseme,Sir.Couldyou________yourcoatbyyourself?P:ButwherecouldIputit?F:Ifyouleaveitwithme,Iwill________itinthe_________compartment.P:OK,thankyouverymuch.Listentothedialoguecarefullyandtrytofillintheblanks.holdhangwardrobeSectionB:ListeningDialogue(A20SectionC:ReadningSectionC:Readning21SectionC:ReadingIntensiveReadingUncheckedBaggageUncheckedbaggageisputintotheoverheadcompartmentorundertheseataccordingtotheinteriorarrangementoftheaircraftcabin.Itincludesthefollowingtwotypes:1.Freecarry-onitems:Itemscarriedfreeofchargeinthepassengercabinrequirethepassenger’sownsupervisionandresponsibility.Thesearticlesarenotlabeled.SectionC:ReadingIntensiveRe22SectionC:ReadingIntensiveReading2.Cabinbaggage:Anyuncheckeditemsinadditiontothefreecarry-onitemsareconsideredascabinbaggage.Over-sizeditemsorthoseintheexcessofabout6kgmustusuallybeputinthehold.Cabinbaggageissubjecttothepassenger’sownsupervisionandresponsibility.Thesearticlesarelabeled.Cabinbaggagemayonlyincludethosearticleswhicharesuitabletobecarriedinthepassengercabin,suchasportfolios,laptopcomputers.SectionC:ReadingIntensiveRe23SectionC:Readinguncheckedbaggage 非托运行李carry-onitems 随身携带的物品freeofcharge 免费oversized adj. 过大的besubjectto 受……支配supervision n. 监督；管理article n. 物品portfolio n. 公文包laptopcomputer 手提电脑Words:SectionC:Readinguncheckedba24SectionC:Reading1.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1)Uncheckedbaggageisputintotheoverheadcompartmentorundertheseat.___________________________________________________________________2)Youcantakesomecarry-onbaggageintothecabin.___________________________________________________________________Translation:随身携带的行李应该放置于头顶行李架内或座椅下方机舱内可以携带手提行李。SectionC:Reading1.Translate25SectionC:Reading3)Oversizedbaggageandheavyitemsmustbeputinthehold.____________________________________________________________4)Cabinbaggageissubjecttothepassenger’sownsupervisionandresponsibility.____________________________________________________________5)Therearecertainrestrictionsonbaggagecarriageintheplane.____________________________________________________________Translation:超大或超重行李必须放到货舱内。放置于机舱的行李应由旅客自己照看，自行负责。飞机上的行李架有一定的限制。SectionC:Reading3)Oversized26SectionC:Reading2.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.1)乘客可以将行李放到头顶行李架内或前方座椅的下方。_____________________________________________________________________________2)过道不允许放置任何行李。__________________________________________________________Translation:Passengerscanputtheirbaggageintheoverheadlockerorundertheseatinfrontofthem.Baggagemustn’tbeputintheaisle.SectionC:Reading2.Translate27SectionC:Reading3)袋里有贵重物品吗？________________________________________________________________4)您的行李太重了，放在行李架上不合适。________________________________________________________________5)我会为您小心保管。__________________________________________________________Translation:Arethereanyvaluableitemsinthebag?.Yourbagistooheavyandwon’tfitintotheoverheadcompartment.I’llkeepitforyoucarefully.SectionC:Reading3)袋里有贵重物品吗？T28Seeyounexttime!Seeyounexttime!29UnitThreeBaggageArrangementUnitThree30SectionA:SpeakingSectionA:Speaking311.Whereshouldthepassengersputtheirbaggageinthecabin?2.Canpassengersputtheirbaggageintheaisleorneartheexit?SectionA:SpeakingGroupDiscussion1.Whereshouldthepassengers32RelevantAnnouncementsSectionA:SpeakingLadiesandgentlemen,WelcomeaboardAirChina.Pleasetakeyourseataccordingtoyourseatnumber.Yourseatnumberisontheedgeoftherack.Pleasemakesureyourhandbaggageisstoredintheoverheadlocker.Anysmallarticlescanbeputundertheseatinfrontofyou.Pleasetakeyourassignedseatasquicklyaspossibleandleavetheaisleclearforotherstobeseated.Thankyouforyourcooperation.AnnouncementOneRelevantAnnouncementsSection33RelevantAnnouncementsLadiesandgentlemen,Twopassengershavecompletedboardingprocedures,buttheyhaven’tboardedthisaircraftyet.Foryoursafety,wemustoffloadtheircheckedbaggage.Pleasebeseatedandwaitforamoment.Thankyouforyourcooperation.AnnouncementTwoSectionA:SpeakingRelevantAnnouncementsLadiesa34SituationalDialoguesDialogueOneSituation:Apassengertrystoputhisbagintotheoverheadcompartment.(P=Passenger,F=FlightAttendant)F:CanIhelpyou?P:Yes.Ican’tgetmybagintotheoverheadcompartment.F:Don’tworry.Ifyou’dliketotakeyourseat,I’lldoitforyou.P:It’sverykindofyou.Thanksalot.SectionA:SpeakingSituationalDialoguesDialogue35SituationalDialoguesDialogueTwoSituation:Apassengerwantstoputherbaginthegalley.(P=Passenger,F=FlightAttendant)P:Excuseme,Miss.MayIputitinthegalley?F:Sorry,Sir.Wastebagswillbeputhereafterdinner.Wouldyoumindputtingitsomewhereelse?P:Butmybagistoobigtogointothecompartmentorundertheseat.F:Well,ifyou’dliketoletmetakeit,I’lllookitafterforyou.P:Well...er...,buttherearesomefragileitemsinit.P:Isee.I’llkeepitforyouwithcare.SectionA:SpeakingSituationalDialoguesDialogue36SituationalDialoguesDialogueThreeSituation:Apassengerhasputhisbagintheaisle.(P=Passenger,F=FlightAttendant)F:Whosebagisit?P1:It’smine.F:Youknow,nobodyisallowedtoleavebaggagehereastheaislemustn’tbeblocked.P1:Ialwaysputitinmysight,orelseIdon’tfeelverywell.F:Iunderstand.Butitwillcausetroublewhensomeonegoesacrosstheaislebecauseittakesuptoomuchroom.P1:ButtheoverheadcompartmentisfullandI’vetriedtoputitundermyseat,butitdoesn’tfit.SectionA:SpeakingSituationalDialoguesDialogue37SituationalDialoguesDialogueThreeF:Don’tworry,Sir.Pleasecarrythebagandfollowme.Maybetherewillbesomeroominthefrontofcabin.(Theycometothefrontcabin.Theflightattendantopensoneoftheoverheadcompartmentsandshefindsahandcartinit.)F:Whosehandcartisthis,please?P2:Why?It’smine.F:Pleasedon’tputyourhandcartintheoverheadcompartment.Incaseofturbulence,itmightfalldownandhurtsomebody.Couldyouplaceitunderyourseat?P2:Sure.F:Thankyouverymuch.(ToP1)Nowyourproblemhasbeensolved.SectionA:SpeakingSituationalDialoguesDialogue38WordsandPhrasesbaggage/luggage n. 行李overheadlocker/compartment 头顶上方行李架aisle n. 过道exit n. 出口galley n. (船或飞机上的)厨房fragile adj. 易碎的handcart n. 手推车SectionA:SpeakingWordsandPhrasesbaggage/lugga39WordsandPhrasesblock v. 阻塞sight n. 看见，视野fit v. 适合turbulence n. 颠簸；气流，湍流article n. 物品rack n. 支架，行李架SectionA:SpeakingWordsandPhrasesblock v. 40SectionA:SpeakingUsefulExpressions1.CanIputyourluggageintothebaggagecompartmentoverhead?我可以将您的行李放到头顶的行李架上吗？2.Baggageisnotallowedtobeputintheaisle.过道不允许放置任何行李。3.Herearesomefragileitemsinit.这里面装有易碎物品。4.Mybagistoobigtogotothecompartmentorundertheseat.我的包太大了，头顶行李架和座椅下面都放不下。SectionA:SpeakingUsefulExpr41SectionA:SpeakingUsefulExpressions5.MayIputitinthegalley?我可以将行李放在厨房吗？6.Isthereanythingvaluableinthepockets?口袋里有贵重物品吗？7.I’llkeepitforyouwithcare.我会为您小心保管的。8.Pleasedon’tputyourhandcartintheoverheadcompartment.Incaseofturbulence,itmightfalldownandhurtsomebody.请不要将您的推车放到头顶行李架上。如果遇到颠簸，有可能会跌落下来砸到其他乘客。SectionA:SpeakingUsefulExpr42SectionA:SpeakingRolePlayWorkwithyourpartnertomakeadialogueaccordingtothefollowingsituations.1.Apassengerdoesn’twanttoputhisbagintheoverheadcompartment,becausehewantstokeepitinhissight.2.Theoverheadcompartmentisfullandthepassengerhastriedtoputhisbagundertheseat,butitdoesn’tfit.3.Apassengerwhoissittingnexttotheemergencyexithasputhisbagneartheexit.SectionA:SpeakingRolePlayWo43SectionB:ListeningSectionB:Listening44SectionB:ListeningAnnouncementILadiesandgentlemen,WelcomeaboardAirChina.Pleaseputyourbaggageinthe__________compartmentorundertheseat_________you.Donotputyourbagsinthe______ornearthe____.AnnouncementsListentothefollowingannouncementscarefullyandtrytofillintheblanks.overheadinfrontofaisleexitSectionB:ListeningAnnounceme45SectionB:ListeningAnnouncementIILadiesandgentlemen,Apassengerdecidedto_______thetripafterheboardedtheplane.Accordingtotheregulations,wemustmakeathoroughof__________thecabin.Pleasecarryallyourpersonalwith__________youtotheground.Ourgroundstaffwillidentifyyour______________.Wearesorryforthe_____________.Thankyouforyourcooperation.AnnouncementscancelsafetycheckbelongingscheckedbaggageinconvenienceSectionB:ListeningAnnounceme46SectionB:ListeningAnnouncementsAnnouncementIIILadiesandgentlemen,Pleasedonot________yourbaggagehere.Theaisleshouldnotbe_________.Thankyouforyourcooperation.leaveblockedSectionB:ListeningAnnounceme47SectionB:ListeningAnnouncementsAnnouncementIVLadiesandgentlemen,Nobodyis________toleavebaggageinthe______.Thankyouforyourcooperation.allowedaisleSectionB:ListeningAnnounceme48SectionB:ListeningDialogue(Apassengerstandingintheaislewhentheflightattendantaskshimtotakehisseat.)(P=Passenger,F=FlightAttendant)F:Excuseme,Sir.Couldyou________yourcoatbyyourself?P:ButwherecouldIputit?F:Ifyouleaveitwithme,Iwill________itinthe_________compartment.P:OK,thankyouverymuch.Listentothedialoguecarefullyandtrytofillintheblanks.holdhangwardrobeSectionB:ListeningDialogue(A49SectionC:ReadningSectionC:Readning50SectionC:ReadingIntensiveReadingUncheckedBaggageUncheckedbaggageisputintotheoverheadcompartmentorundertheseataccordingtotheinteriorarrangementoftheaircraftcabin.Itincludesthefollowingtwotypes:1.Freecarry-onitems:Itemscarriedfreeofchargeinthepassengercabinrequirethepassenger’sownsupervisionandresponsibility.Thesearticlesarenotlabeled.SectionC:ReadingIntensiveRe51SectionC:ReadingIntensiveReading2.Cabinbaggage:Anyuncheckeditemsinadditiontothefreecarry-onitemsareconsideredascabinbaggage.Over-sizeditemsorthoseintheexcessofabout6kgmustusuallybeputinthehold.Cabinbaggageissubjecttothepassenger’sownsupervisionandresponsibility.Thesearticlesarelabeled.Cabinbaggagemayonlyincludethosearticleswhicharesuitabletobecarriedinthepassengercabin,suchasportfolios,laptopcomputers.SectionC:ReadingIntensiveRe52SectionC:Readinguncheckedbaggage 非托运行李carry-onitems 随身携带的物品freeofcharge 免费oversized adj. 过大的besubjectto 受……支配