古代汉语第十二讲 鞌之战

第十二讲鞌之战一、时代背景及内容提要本文选自《左传·成公二年》，记述的是齐晋争霸的一场战争。齐桓公死后，诸侯争霸，晋文公、秦穆公、楚庄王先后称霸，齐国不甘败落，依靠其雄厚的实力，不断向外征战。公元前589年，齐国进攻鲁国，卫侯派兵救鲁，也兵败，二国向晋国求救。于是晋国派兵800乘攻打齐国。齐顷公骄傲轻敌，晋军上下团结，奋勇作战，终于把气势汹汹的齐军打得大败，齐顷公本人差一点当了俘虏。《左传》擅长对战争的描写，尤其善于通过具体细节表现人物的精神风貌，渲染气氛。本文写齐侯的轻敌（前面还写了齐军高固的骄傲），晋军统帅郤克的顽强，张侯的鼓励协助，都很生动，揭示了晋军必胜齐军必败的原因。二、课文串讲及注释[1]鞌之战：春秋时期的著名战役之一。战争的实质是齐、晋争霸。由于齐侯骄傲轻敌，而晋军同仇敌忾、士气旺盛，战役以齐败晋胜而告终。鞌：通“鞍”，齐国地名，在今山东济南西北。[2]癸酉（guǐyǒu）：成公二年的六月十七日。师，指齐晋两国军队。陈（zhèn），列阵，摆开阵势。造字本义：部队在山林、旷野行军作战时的阵形。[9]病：伤势严重。《说文·疒部》：“病，疾加也。”《论语·卫灵公》：“在陈绝粮，从者病。”皇侃疏：“病，饥困也。”《左传·僖公二十八年》：“病，将杀之。”杨伯峻注：“病谓伤甚。言若其伤甚重，则将杀之。”自“余病矣”至“病未及死”，凡五言“病”，联系上下文，当指伤势严重。[30]中御：在战车中间为御者。当时战车，只有天子、诸侯、主帅之车将在中间，其他战车皆御者在中间，左为将，右为车右，韩厥为司马，是军中之将，本应在左，因有“旦辟左右”之梦，故居中为御者。骖（cān）：骖马。古代用三马或四马驾车，中间驾辕的马叫服马，左右两边的马叫骖马。三、知识点（一）文字方面1、“师陈于鞌”陈——阵古今字列阵。

鞌——鞍异体字这里是地名。2、“旦辟左右。”辟——避古今字避开。3、“韩厥俛，定其右。”俛——俯异体字弯下身子。4、无令舆师陷入君地。无——毋通假字不要（二）词汇方面1、“余病矣。”“若之何其以病败君之大事也？”病，伤重。2、“自始合，而矢贯余手及肘。”贯，穿入。3、“左轮朱殷。”朱殷（yān），深红色。此处指车轮被血染红。4、“苟有险，余必下推车。”险，地势不平难行。5、“擐甲执兵，固即死也。”擐，穿上。

即，走向。6、“右援枹而鼓。”援，接过来。

鼓，击鼓，动词。7、“马逸不能止。师从之。齐师败绩。”逸，狂奔。

败绩，军队崩溃。8、“三周华不注。”周，遍，这里为动词，意为绕圆周。9、“射其左，越于车下。射其右，毙于车中。”越，坠。

毙，仆倒，倒下。10、“请寓乘。”寓，寄，托，“寓乘”即搭乘别人的车子。11、“骖絓于木而止。”骖（cān），旁边的马，古代一车驾四马，中间的两马叫“服”，在旁的两马叫“骖。”12、“属当戎行。”属（zhǔ），时间副词，适，正好。当，担当，任职。13、“且惧奔辟而忝两君。”忝（tiǎn），辱。14、“摄官承乏。”摄，暂时代理任职。15、“郑周父御佐车。”佐，在旁辅佐，有“副”（与“正”相对）义。16、“载齐侯以免。”免，免除祸患，这里指免于被俘。17、“赦之，以劝事君者。”劝，鼓励。（三）语法方面1、词类活用(1)“不介马而驰之。”介，铠甲，这里用作动词，披铠甲。(2)“余姑翦灭此而朝食！”朝食，早饭，这里用作动词，吃早饭。（3）“臣辱戎士，敢告（之）不敏。”辱，使动用法，使战士名号受辱。不敏：不才。敏的本义是快捷，敏捷，引申为才能，名词。形容词用如名词，作宾语。(4)“故中御而从齐侯。”中，方位名词作状语，意为在当中。(5)“从左右，皆肘之。”肘，名词用作动词，指用肘推撞。(6)“人不难以死免其君。”难，形容词用作意动，“以……为难”，即“不把……看作难事”。

免，使动用法，“使……脱免于难”。2、被动句式(1)“郤克伤于矢，流血及屦。”“伤于矢”是用介词“于”引进主动者的被动句式，即郤克被矢射伤。(2)“有一于此，将为戮乎？”“为戮”是用助动词“为”直接放在动词前构成的被动句式，可理解成“被戮”。3、多义字词义辨析（1）及：在本篇中共出现5次，其用法和意义可分为以下三种：例句：“故不能推车而及。”①动词，追上，这里是被追上。例句：“将及华泉，骖絓于木而止。”

“流血及屦。”

“病未及死，吾子勉之！”②动词，到达，可以是具体到达某个地方，也可以是事情发展到某一地步。例句：“自始合，而矢贯余手及肘。③连词，和。（2）以例如：“人不难以死免其君。”

“以肱击之。”

①介词，表示凭借，用。例如：“若之何其以病败君之大事也？”②介词，表示原因。例如：“余折以御。”

“郑周父御佐车，宛茷为右，载齐侯以免。”③连词，连接两个动作行为，相当于“而”。（3）苟例如：“自始合，苟有险，余必下推车。”连词，表假设，相当于“如果”，“假如”。同源字：

汉语训诂学术语。凡语义相通（或相同），声音相近（或相通转）的字称为同源字。如“广”与“旷”，“坚”与“紧”，“空”与“孔”等。如果语音毫无关涉，或音虽近而