期末专项训练8 课内外文言文对比阅读-2020-2021学年八年级语文下册部编版

1、 专项训 8课内外言对比阅一、内容比较一【甲】晋太元中武人捕鱼为业缘溪忘路之远近。忽逢桃花夹数百步中杂,芳鲜,落 英缤纷。渔人甚异之复行欲其林。林尽水源便一山山小口,仿若有光。便舍从口入。初极才人。复行数十步豁开朗。土 地平旷屋俨然有田、美池、桑竹之属。阡陌交,犬相闻。其中往来种作男衣着,悉外人。黄发 垂髫并然自乐。()【乙】老人引杨氏入山之大穴。鸡犬陶居民之大聚落也。至一家老谓曰此欲来能容?”对 曰“老人肯相引至,则贤者矣。吾此间凡衣服、饮食、牛畜、丝纩、麻枲之不私藏与共之故同 处。”)1.请解释下列加点词在文中的意。(1)缘溪(2)渔人之缘 沿着顺异 对感到惊异(3)有良、美池、桑竹之属属

2、 类(4)老人相至此引 带2.请把下面的句子翻译成现代汉。 (1)复前行欲穷其林。继续往前走想走到那片林子的尽头。(2)此公能相容?这个人想要来你们这)能能容留? 3. 【】文都以人物的行踪为线索】按空间顺序进行记叙、描写【乙】文通过人物的 对话语) 来描写洞内生活情况。4.请简要概括【甲】两文所写的农耕生活的共同点。 没有剥削、没有压迫、和平安定、自给自足。【参考译文】【乙】老人带领姓杨的人进入一个大山洞。 这 鸡狗都很开心的样子 , 人都在一起居住。到了一 户人家老对这户人家 说“这个人想要来(你们这里能不能容留他” 答“既然愿意带领他到这个地 方那他一是贤能的人。我这里只要是衣服、饮食、

3、牛畜、丝绵、麻枲这类东都私自据为己,与 众人分享所可以住在一起。二【甲】大道之行,天为公。选贤与,讲修睦。故人不独亲其,不子其子使有所终壮所, 幼有所长,矜、寡、孤、独、废者皆有所,有分女有归。货恶其弃于地也不藏于己 力其出于身 也不为己。是故谋闭而不盗窃乱贼而不,外户而不闭。是谓大同。()【乙起何? 曰人而有欲欲不,则能求 求无度量分,不能不争则,乱穷 。 先王恶其乱也故礼义以分 之以人之,人之,使必不穷乎物物不屈 于两相持而长是礼 之所起也。(注 :困境。分:区分。 :竭 竭尽。1.请解释下列加点词在文中的意。(1)选贤与 与: 同举推(2)不独亲亲亲 以为亲(3)女有归 女出嫁(4)以养

4、之欲以 来用2.请把下面的句子翻译成现代汉。(1)力恶不出于身不必为己。力气厌它不出于自但愿自己多出力）不一定是为了自己的私利。(2)使欲不穷乎,必不屈于欲。使人们的欲望一定不会因为物质不足而得不到满而物质也一定不会因为人们的欲望而竭尽。3.【甲】文首先对大同社会的纲进行说明接具体阐述大同社会的 基特征 ,最指出大同社会的美 好 而乙】文则主要阐述了 礼起源 。4.【乙】文中荀分别从什么角度对文章中心进行了阐礼产生的缘由避免天下混乱。礼的作:使物质和欲望相互制。【参考译文】【乙】礼起源于哪里呢 (回答说:人来就有欲望。 如 想什么而不能得到就可不去追求 如 果一追求而没有尺度界限 就不可能不发

5、生争夺 发生夺就会祸乱,有祸乱国家就会陷入困境。先王厌 恶祸乱 所制定了礼义来区分 ( 人的等级 ), 以来调节人们的欲望 , 满人们的要求 , 使们的欲望一定不 会因为物质不足而得不到满足而质也一定不会因为人们的欲望而竭尽。物质和欲望在互相制约中增这 就是礼的起源。二、情感比较【甲】潭中鱼可百许皆空无所日光下澈影布石上。佁然不俶远逝,往翕,似游相 乐。潭西南而望斗蛇,明可见。其岸势犬牙差不可知其源。坐潭上四竹树环合寂无人凄神寒骨悄怆幽邃。以其境过清不久,乃之而去。()【乙青之跳珠溅雪亦以异于诸泉独其水色最奇世间之色其正也间也 吾之独碧甚滑于纨可餐。了然。今见此水 , 乃世间真有碧色。如秋天

6、, 如岚 至寒至腴可拊比之含烟新柳则较浓 , 比脱箨 初篁则较淡 温于玉()注 为正也间也:多为正色(青 或杂色岚:林中雾气箨tu):竹笋皮笋壳纨:白色细绢(f): 抚摩。1.请解释下列加点词在文中的意。 (1)潭中百许头可 大(2)俶尔逝 俶: 忽(3)斗折行 斗 像北斗星那样(4)独于不甚了然于 对2.请把下面的句子翻译成现代汉。(1)以其过,可久居。因为这里的环境过于凄清不长间地停留。(2)今见乃悟世间真有碧色。如今见到这里的才领悟到世真的有青色。3.两篇短文均写到水】用潭中的石、鱼、日光、影等从侧面进行衬突水清澈 的点【乙】文用含烟新”脱初”“”纨和水进行比,突了水 碧 的特点。4.【

7、甲】文表达的情感有所不请简要概述。【甲】文作者由 “ 乐” 转“ 忧, 含地抒发了自己被贬后无法排遣的忧伤凄苦之情乙文“ 乐 字串始终 , 表达了作者对青溪的喜爱。【参考译文】【乙溪的水花像跳跃的珍又溅落的雪这和其他地方的泉水也没有什么不,唯水的颜最 为奇特。大概世间的颜色多正色(、赤、黄、白、黑或杂色我知道这些只对碧青绿)色太理解。 如今见到这里的水,才领悟到世真的有碧青绿色。它如秋季天空,晚间林中雾气;比起炊烟、新发的 柳枝显得有些浓比刚脱皮的竹笋、新竹显得有些比玉更温和,比白色细绢更柔,达清冷丰裕的极, 可以抚摩也可食用。三、写作手法、主旨比较马说世有伯乐然有千里马。千里马常有而乐不常有

8、。故虽有名马祗于奴隶人之,骈于槽枥间 不以千里称也。马之千里者一或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马,虽千里之,食饱力足才 不外见且与常马等不可得安其能千里?策之不以其道食不能尽其材鸣而不能通其意执而临之,“天下无马呜呼!其真无马邪 其不 知马也马诗二十三首)飂叔匆匆如不豢龙。夜来霜压栈骏折西风。注 (li叔:相传是飂国国君飂叔安的后代 名董父善于养龙。1.请解释下列加点词在文中的意。(1)虽有里之能(2)才美外见能 才见 同现表(3)策之以其道 道 方(4)如今龙豢 饲2.请把下面的句子翻译成现代汉。(1)且欲常马等不可,求其能千里?想要让它跟普通的马一样尚且办不,么能要求它日行千里?(2)其真马? 其不知马!真的没有千里马? 是他们)真的不认识千里马