走进文言文别字秀才是哪个单元

1、走进文言文别字秀才是哪个单元【篇一：走进文言文别字秀才是哪个单元】【阅读】黄琬聪慧【训练】1、杨修啖酪2、王戎识李3、诸葛恪得驴4、谢道福咏絮5、曹冲称象【阅读】陆绩怀橘【训练】1、黄香温席2、陈遗贮焦饭3、哑孝子4、郑人实履5、鲁人锯竿入城【阅读】文徵明习字【训练】1、智永退笔冢2、一箧磨穴砚3、王羲之书六角扇4、掩耳盗钟5、红毛毡【阅读】神钟辨盗【训练】1、盲子窃钱案2、张佐治遇蛙3、焚猪见真情4、蜜中鼠屎案5、谜语一则【阅读】鹦鹉灭火【训练】1、皤救婢2、二鹊救友3、知恩图报4、蝙蝠5、杀驼破瓮【阅读】鼠画逼真【训练】1、虎画2、正午牡丹3、朱元璋画像4、苏东坡画扇5、铁杵磨针【阅读】范

2、仲淹有志于天下【训练】1、食粥心安2、鉴真东渡日本3、少年志存高远4、陈番有大志5、画龙点睛【阅读】包惊几笃于友谊【训练】1、黄仙裳济友2、刘氏善举3、李氏之友4、田真兄弟5、.张用良不杀蜂 【阅读】放驴破案【训练】1、赛跑定案2、拷打羊皮露真相3、钱若爆断鹅4、欧阳晔破案5、螳螂杀蛇【阅读】伯乐爱马老骥服盐车而上太行【训练】1、人有卖骏马者2.、的卢救主3、马啮盗髻4、王行思爱马5、齐人攫金【阅读】黠猱【训练】1、乌鸦喜谀2、黠鼠3、粤令好谀4、子产受骗5、狮子王与豺【阅读】林逋养鹤【训练】1、鹤亦知人意2、明义法师之鸠3、鹿亦有智4、喜嗔之人5、艾子邻人卖犬 【阅读】道士救虎【训练】1、越

3、人道上遇狗2、张五不复猎3、隋侯救蛇获珠4、华隆因犬获救5、齐人有好猎者 【阅读】韩信受辱【训练】1、韩信始为布衣时2、天下有大勇者3、韩娥善歌4、冯相与和相5、南方多没人【阅读】子罕弗受玉【训练】1、公孙仪不受鱼2、杨震四知”3、迂公修屋4、庖夫5、治驼【阅读】樊重树木【训练】1、一生之计在于勤2、张溥与七录斋”3、用力多者收功远4、为者常成5、望梅止渴【阅读】刘庭式娶盲女【训练】1、韩云门与盲女偕老2、孙泰3、二犬情深4、雁家5、义犬报火警【阅读】曾子杀猪【训练】1、陈谏议教子2、陈万年教子3、卞庄子刺虎4、势利鬼吴生5、偷鸡贼的托词【阅读】宋濂苦学【训练】1、葛洪苦学2、王冕僧寺夜读3、

4、欧阳修家教4、司马光幼时5、程门立雪【阅读】项籍不肯竟学【训练】1、赵某误子2、高凤笃学3、王充市肆博览4、赵伯公肥大5、燕人返国【阅读】鲁侯养鸟【训练】1、携苗助长2、砚眼3、农夫耕田4、稚犬5、需鸟中计【阅读】镜喻【训练】1、枭将东徒2、世无良猫3、河豚之死4、刻舟求剑5、鹤蚌相争【阅读】 陈在衡口卒鬼【训练】1、曹竹虚族兄遇鬼2、疑鬼3、畏鬼致盗4、畏影恶迹5、鸥鹤噪虎【阅读】孟母三迁【训练】1、孟母戒子2、孟母不欺子3、秦西巴纵魔4、屠夫吹狼5、郢书燕说【阅读】陶母责子【训练】1、陶侃尝出游2、木屑竹头3、墨子怒耕柱子4、李存审戒子5、芒山盗临刑【阅读】欧阳修论作文【训练】1、读书与作

5、文2、卖瓜减字3、修改一法4、歧路亡羊5、二叟钓鱼【阅读】关羽刮骨疗毒【训练】1、张飞横矛当阳桥2、次非斩蛟3、溺鼠4、鸡感恩5、猫儿索食【阅读】顾况戏白居易【训练】1、刘道真戏谑2、唐明皇赐名3、偷鸭求骂4、何梅谷之妻5、庸医【阅读】老马识途【训练】1、马诉冤2、楚人有担山鸡者3、某甲夜暴疾4、涸泽之蛇5、盗牛者强辩【阅读】王烈义行王烈以彳威人【训练】1、于令仪诲人2、乡人藏虱3、别字秀才秀才读别字4、画鬼易5、吹牛【阅读】老妪斗辽敌唐河店妪传【训练】1、巾帼潘将军2、擒贼3、吕某刺虎4、笼中鹦鹉5、搔痒【训练】 【阅读】子路见孔子【训练】1、孙权喻吕蒙读书2、响遏行云3、王元章砍神像4、空

6、中楼阁5、熊与坎中人【阅读】任末好学勤记【训练】1、蛇衔草2、智犬破案3、神针道人4、杨务廉有巧思5、多言何益【阅读】盲人摸象【训练】1、盲子道涸溪2、瞎子触象3、木刻钟懈4、商鞅立木5、阿柴折箭以喻【阅读】 匡衡凿壁借光【训练】1、承宫拾薪苦学2、蔡侯纸3、牧竖拾金4、解铃系铃5、认真文子后语（文2）【阅读】武城旋风【训练】1、地震2、多忧者3、穿井得一人4、不识自家5、两瞽【阅读】焚鼠毁庐【训练】1、莽汉断棘2、宾卑聚自杀3、齐之好勇者4、引婴儿投江5、楚人有不识姜者【阅读】南岐人之痹【训练】1、狂泉2、鼠技虎名3、北人不识菱者4、病忘5、斗牛而废耕附：参考答案【篇二：走进文言文别字秀才是

7、哪个单元】携苗助长：古宋国有个人，他嫌禾苗长得太慢，就一棵棵地往上拔一天下来十分疲劳，回到家对他的家人说：今天可把我累坏了，我总算让禾苗一下子就长高了！ 他儿子听说后急忙到地里去看苗，然而 苗都死了。砚眼：明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待朝廷任用。他曾经在 集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。到了官办的旅店 后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人说，就是这个砚台。陆庐峰说： 先前的砚台有八哥眼，为什么现在没有了？”仆人回答说：我嫌弃它有一点凸，路上遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他 打磨使它平整了。 ”陆庐峰大为惋惜。这个

8、砚台的价值就在于这个八 哥眼。农夫耕田：有个农民在田里耕种，他喘几口气才挥一下锄头。有个过路人见到农民嘲笑他说：你这个农民太懒了 ！田地这么大，你喘几口气才刨一下，就是一整月也干不完呀 农民听了，扬手招呼过 路的人说： 我一辈子种地，可是到如今也不懂得怎样种地，你何不 给我做个样子教我耕种的方法呢？ ”过路人于是脱下外衣走到田里， 急急忙忙地，喘一口气连刨几下，每锄一下都使出全身力气。干不 到一个时辰，他的力气用尽，豆大的汗珠像下雨似的向下淌，一口 接一口喘粗气，连话也说不出来，并且倒在田里。他慢慢地对农民 说：从今往后，我算知道种田的难处了 农夫说： 不是种田难， 而是你的方法错了！人做事也

9、是这样，想要快反而达不到目的。”过路人心悦诚服地离开了这地方。稚犬：某村有一个姓赵的人，家里的狗生三只小狗，刚两个月，小 狗随着母狗出来走。有一只老虎呼啸着从树林冲出来，飞快地奔向 母狗。母狗急忙召唤小狗躲伏在身子下面。然而一只小狗已经被老 虎吃掉。姓赵的人叫来村里的年轻力壮的人，拿着矛来追老虎。两 只小狗跑过去咬住老虎的尾巴，老虎拖着两只小狗跑。小狗被荆棘 挂住胸部，身上皮毛几乎掉光了，始终不肯脱口。老虎因为尾巴被 小狗咬住，尾巴摆动还是不能摆脱，越走越慢。众人呐喊着冲上前， 追上了老虎，老虎终于死在大家刀下。啊！两只小狗真勇敢啊。需鸟中计：有个人有（个）养鱼池，苦于一群需鸟（总是）偷偷啄

10、食鱼，就绑草做了个（假）人，披蓑衣戴斗笠手持竹竿，放在鱼池 中用来吓唬它们。需鸟们开始（在天空）回旋飞翔不敢马上下来。 后来渐渐注意观察，（飞）下来啄食。久了，（就）经常飞到竹竿 上站着，自自在在不（再）被它所吓了。有看见这情况的人，（就） 偷偷撤去草人，自己披上蓑衣戴上斗笠站在池子中，需鸟仍然下来 啄食飞停照旧。那人随手抓住它的脚，需鸟脱不了身了。（需鸟） 拍动翅膀 假假”地叫着。人说：原来是故意假的，现在还是假的啊。”【第二十二单元译文】枭将东徒：猫头鹰遇到斑鸠。斑鸠问它： 你将要到哪里去？”猫头鹰 说：我将要向东迁徙。”斑鸠问： 什么原因？ ”猫头鹰说： 乡里人都讨厌我的叫声，因为（这个

11、）所以我要向东迁徙。”斑鸠说： 耍是你能改变叫的声音，那就行了；要是你不能改变叫的声音，那么 就是你搬到东边去，那儿的人还是会讨厌你的叫声。”世无良猫：有个人十分讨厌老鼠，倾家荡产讨得一只好猫，用大鱼 大肉去喂食那只猫，用棉垫毯子做猫窝。猫吃的又饱睡的又舒服， 大都不去捕鼠了，有的时候猫甚至与老鼠一块玩乐，老鼠因此更加 猖狂！这个人十分的恐慌，把它赶走了，于是再也不在家里养猫了， 认为这个世界上根本没有什么好猫啊！是没有好猫吗？是那个人不 会养猫。河豚之死：河里有一种鱼，它的名字叫豚，在桥墩之间游动，撞到 桥的柱子，不知道离开桥远点。（河豚）恼怒那柱子撞了自己，张 开面颊立起鱼鳍，（因恼怒而）

12、吸了一肚子的气浮在水面上，很久 不动。飞过的老鹰抓住了它，撕裂它的鱼腹把它吃了。喜欢游却不 知道停，因为游而碰到东西，不知道自己的过错，错误地发泄自己 的愤怒，以至于被撕裂肚腹而死，多么可悲啊！刻舟求剑：有一个乘船渡江的楚国人（请注意特殊句式：介词结构 后置句），他的剑从船上掉进了水里。他急忙在船沿上刻了一个记 号，说： 我的剑是从这里掉下去的。”船靠岸后，这个人顺着船沿 上刻的记号下水去找剑，但找了很久也没有找到。船已经走（行驶） 了很远，而剑不会随船而前进。用刻舟求剑的方法去找剑，难道不 是很糊涂吗？鹤蚌相争：一只河蚌张开蚌壳，在河滩上晒太阳。有只鹤 （y ）鸟，从 河蚌身边走过，就伸嘴去

13、啄河蚌的肉。河蚌急忙把两片壳合上，把 鹤嘴紧紧地钳住。鹤鸟瓮声瓮气地说：今天不下雨，明天不下雨。世上又会少一只蚌河蚌也瓮声瓮气地说：假如今天你的嘴拔不出去，明天你的嘴拔不出去，世上又会多一只死鹤河蚌和鹤鸟吵个不停，谁也不让谁。这时，恰好有个打鱼的人从那里走过，就把它们 两个一起捉去了。现在用来比喻双方相持不下，结果两败俱伤，让 第三者得利。【第二十三单元译文】曹竹虚族兄遇鬼：曹竹虚说：他的族兄从安徽去扬州，途中经过朋 友家。此时正是盛夏时节，便受邀停下行程坐到友人书屋中，觉得 这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：这里有鬼，晚上不能住在这里的。”曹兄不管，一定要住下。深夜，有东西

14、 从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散头发吐 出长舌，作吊死鬼的样子。他笑着说：同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的！”那鬼忽然又摘下自己的头放到桌子上。曹兄又笑着说：宥头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！ ”鬼的招数出尽了，一瞬间就消失了。待到他从扬 州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的 脑袋，曹兄就唾骂到：又是那个倒霉的东西吗？ 鬼最终没有进去,疑鬼：夏首的南方有一个人，他的名字叫涓蜀梁。作为一个人来说， 他愚蠢而且胆小。在有明亮月亮的晚上行走时，低头看见他自己

15、的 影子，以为是趴着的鬼；仰望上面的头发，以为是站着的魅。转身 逃跑，等他到家，已经绝气身亡。畏鬼致盗：有一个怕鬼的楚国人，他听到枯叶落地与蛇鼠爬行的声 音。没有不认为是鬼来了。小偷了解到这一点，便乘着夜晚潜伏在 墙边装作鬼叫。那楚人心中恐慌，连瞟一眼都不敢。像这样搞了四 五次，然后进入他的房间，偷光了他家收藏的财物。有人骗他说：这的确是鬼拿去了。 ”他虽然有些疑惑，但暗地里却认为讲得对。没多久，他的住宅中果然有了鬼。因此，即使财物从小偷的住处拿 了出来也总认为是鬼偷了给他的，不相信是偷的。郁离子说：谗言不会自己找上门来，总是先有疑心才会相信它；离间、挑拨也不会 自己找上门来，总是因为有空子可

16、钻才会发生作用。这都是由于聪 明早已被蒙蔽住了。 ”畏影恶迹：有一个赶路的愚人，非常害怕自己的影子和自己的脚印。 为了甩开脚印和影子，他越走越快。可是他不知道，无论走得多快， 影子始终寸步不离脚跟；他不知道，自己走得越多，脚印也就越多。 他更不明白，只要走到树阴里，影子就没了；只要坐着不走，脚印 也就没了。他还以为是自己走得不够快，于是拼命狂奔，终于力竭 而死。鸭鹤噪虎：有座山叫女几之山，喜鹊都喜欢在这里筑巢。有 老虎出没在树丛之中，喜鹊群聚向它大叫，八哥鸟听到后，也跟着 聚集起来向老虎大叫，寒鸦见了问道：老虎，是在地上行走的动物，跟你们有什么瓜葛，而对它大叫？”喜鹊答说： 它一吼叫起来会产生

17、风，我们怕风会把我们的窝从树上揭下来，所以才大叫赶跑它。”然后问道八哥鸟，八哥鸟竟无法应对。寒鸦笑道：喜鹊的巢在树梢上怕风，所以畏惧老虎；你们是住在树洞里，怎么也跟着乱叫呢？【第二十四单元译文】孟母戒子：孟子年少的时候，有一次他在背诵诗文，他的母亲在一 旁织布。孟子（受其影响）突然停止，过了一会儿接着再背诵下去。（发现这种情况）孟子的母亲知道他是因为分心而遗忘了书中的内 容，（于是）把他叫来问道：为什么要中间停顿？ ”孟子回答说：笔中有些地方忘记了，后来又记起来了。”（这时）孟子的母亲拿起刀割断她织的布，说：这个织物割断了，能够再接上去吗？”从此以后，孟子不再因分心而遗忘书中的内容了。孟母不欺

18、子：孟子很小的时候，看见邻家杀猪，孟子问他母亲： 邻 家杀猪干什么？ ”孟母说： 想要给你吃呀。”孟母就后悔了，对自己 说：我怀着孟子以来，坐席不端正我不坐，割食物不正我不吃，（给）他（良好的）胎教。现在孟子初识人事就欺骗他，这是教他 说话不讲信用啊。”于是孟母就去东边杀猪的那户人家买了些肉来（给孟子）吃，绝不欺骗（孩子）。秦西巴纵魔：孟孙君打猎打到了一只小鹿，于是让秦西巴先带回去， 准备杀了吃掉。结果秦西巴走在路上，一只母鹿一直跟随着他，并 且啼叫。秦西巴不忍心，于是把小鹿放了，还给了它的母亲。孟孙 君回来后，找那只打来的小鹿。秦西巴说：路上母鹿一直跟在后面啼叫，我实在不忍心，就私自把小鹿放

19、了，让它跟母鹿走了。”孟孙君很生气，把秦西巴逐出了鲁国。到了第 2年，又把他请了回来， 并且做自己儿子的老师。周围的人问孟孙君：秦西巴曾获罪于您，现在您却让他做自己儿子的老师，这是为什么呢？”孟孙君说： 秦西巴连一只小鹿都不忍心伤害，何况是伤害我的儿子呢？”屠夫杀狼：一个屠夫傍晚行路，被狼（跟在后面受到狼的）逼迫。 大路旁边有夜里耕田时所遗留下来的屋子，屠夫就跑进屋里躲了起 来。狼从麦桔杆中把爪子伸了进去。屠夫急忙捉住它的爪子，让狼 逃不走。但屠夫也想到没有办法可以把狼弄死。屠夫只有一把不够 一寸长的小刀，于是割破狼爪子下的皮，用吹猪的方法来吹狼。屠 夫用尽全身力气吹了一会儿，觉得狼动得没那么

20、厉害了，才用带子 把狼捆纳住了。出来一看，那狼的全身已经涨得像牛一般大了，大 腿直溜溜的不能弯曲，嘴张得很大闭不上。屠夫于是背了狼回家了。 不是屠夫怎么能想出这样的计谋呢。郢书燕悦：从前有人从楚国的都城郢写信给燕国的相国。写信的时 候是夜晚，光线不够明亮，就对举着蜡烛的仆人说：举烛。结果无意识地在信里写上了 举烛”两个字。其实， 举烛”这两个字并 不是信里要说的旨意。燕相看到信中 举烛”二字，很高兴，说“举 烛，就是崇尚清明廉洁。要施行清明政策，则应举荐贤才担任重任 燕相把这个意思告诉燕王，燕王很高兴，并予以施行。结果燕治理 得很好。国家倒是治理好了，却不是写信人的本意。今天的读书人, 多数都

21、是像这样的。【第二十五单元译文】陶侃尝出游：陶侃曾经到郊外去游览，看到一个人拿着一把未熟的 稻穗，陶侃问： 拿这些东西干什么？ ”那人说： 走在路上我看见它, 随便拔一把罢了。 ”陶侃大怒说： 你既然不种田，竟然还糟蹋人家 的稻子！ ”就把那人抓起来，抽了一顿鞭子。陶侃爱护庄稼而执法严， 因此老百姓都勤恳耕种，家家生活宽裕，人人丰衣足食。木屑竹头：陶侃在广州，没有事的时候总是早朝把白传运到书房的 外边，傍晚又把它们运回书房里。别人问他这样做的缘故，他回答 说：我正在致力于收复中原失地，过分的悠闲安逸，唯恐不能承担 大事，所以才使自己辛劳罢了。”陶侃生性聪慧敏捷，恭敬有礼，为官勤恳，整天严肃端坐

22、。军中府中众多的事情，自上而下去检查管 理，没有遗漏，不曾有片刻清闲。招待或送行有序，门前没有停留 或等待之人。他常对人说：大禹是圣人，还十分珍惜时间；至于普通人则更应该珍惜分分秒秒的时间，怎么能够游乐纵酒？活着的时 候对人没有益处，死了也不被后人记起，这是自己毁灭自己啊！”有一次，陶侃外出，看见一个人手拿一把未熟稻谷，陶侃问：你拿它做什么？ ”那人回答： 在路上看见的，就随意拿来罢了。”陶侃大怒说：你既不种田，又拿别人的稻子戏耍！”陶侃抓住他鞭打他，因此百姓勤于农事，家中充足。造船的时候，陶侃命人把木屑和竹头 都登记后收藏起来，人们都不明白这样做的原因。后来大年初一聚 会时，地面积雪，太阳刚

23、放晴，厅堂前积雪，地面还潮湿，陶侃于 是用木屑铺散地面。等到桓温伐蜀时，又用陶侃保存的竹头作钉装 船。陶侃综合料理事物极其细密，都是这样。墨子怒耕柱子：墨子对他的门生耕柱子发怒，耕柱子说：难道我就没有胜过旁人的地方吗？ ”墨子问： 假如我要上太行山去，用一匹 良马或一头牛来驾车，你预备驱策哪一匹呢？耕柱子答道： 那我当然用良马了。 ”墨子问： 为什么要驱策良马，而不驱策牛呢？”耕柱子说：因为良马值得鞭策。”墨子说： 我也认为你是足够负得起 责任的”。耕柱子大悟。李存审诫子：李存审出生贫寒没有地位，他常常训诫他的孩子们说： 你们的父亲年轻时只带一柄剑离开家乡，四十年了，地位到达将相之高，在这中间

24、经历的九死一生的险事不止一件，剖开肉骨从中取 出箭头的情况一百多次了。 ”于是，把所取出的箭头给孩子们，吩咐 他们珍藏起来，说：你们这些人都出生在富贵之家，应当知道你们的父亲是这样起家的。”他的子孙都答应了。芒山盗临刑：宋宣和年间，芒山有一个小偷要行刑，母亲和他诀别。小偷对他的母亲说：我希望像儿时一样再次吸吮母亲的乳，死了也没有遗憾了。”母亲十分怜惜他，露出乳头，不料小偷却咬断了母亲的 乳头，血流了满地，母亲死了。行刑的人说：你为什么那么狠毒！小偷的人对行刑的人说：我小时候，偷来一棵菜一根柴，我的母亲看见了，却很喜欢我的这种不良行为，以至于后来不能约束自己，才有 今天的下场。所以怀恨我杀了她。

25、”【第二十六单元译文】读书与作文：（人们）读书就像熔化铜一样，把铜聚集起来放进火炉里， 用大的鼓风器扇火炉，铜没有熔化鼓风器就不停地扇，很费力气。 作文好像浇制器皿，铜已熔化，（人们）按照模型浇制器皿，一熔 就成功，只要知道模型，根本不费力气。这叫做在读书上多用力， 在作文时就轻松。卖瓜减字：一个农民，种了好几亩西瓜，正好丰收，就挑出来卖。于是在牌子上写：这西瓜出售。”一个秀才走过来，说： “此字可以去掉，只留 西瓜出售就可以了工 农民以为这样是对的就这样做 了，又一个秀才看见了，说： 大家都看得见这是西瓜，为什么要 西 瓜二字？”于是农民就去掉了。后来，又一个秀才过来说：西瓜放在市场上，难道

26、不是卖的？出售二字应该去掉。”农民很惊讶，于是就去掉了。正好旁边有一位老人，说：虽然字都可以去掉，但是必须写上价格。”修改一法：最近我听说（这么一件事）：家乡的朱梅崖先生，每次写好 一篇文章，一定先把草稿贴在墙上，每天仔细看，去掉十多个字。数日后,觉得文章没有再可以去掉的字了，之后完稿给人看，这个（就是）后来学习（的人）都应当采取这样的方法。歧路亡羊：杨子的邻居丢失了羊，于是带着他的亲属，还请杨子的僮仆一起追赶它。杨子说：咦？丢失了一只羊，为什么要这么多人去追赶呢？ ”邻居说： 因为岔路很多。”杨子的邻居回来了，杨子问： 找到羊了吗？ ”邻居回答说： 午没有找到。”杨子问： 羊怎么会找不到呢？

27、 ”邻居说： 岔路里面还有岔路，我们不知道羊在哪条路上， 所以就回来了。 ”杨子听了邻人说的这番话，有些闷闷不乐。他眉头紧锁、脸色灰暗、一言不发。那一天大家再也没有见到他露出一丝 笑容。杨子的门徒都觉得十分奇怪，因此不解地问：羊并不是什么值钱的牲畜，而且又不是先生的，您这样闷闷不乐，到底是为什么 呢？ ”杨子不说话，学生没有得到想知道的答案。二叟钓鱼：我曾经独自漫步过溪流有两位老人分别坐在（一块）石 头的两旁钓鱼，其中甲得到的鱼十分多，并且很轻易就钓到。乙一 天都没有收获。（乙）就扔下钓竿问甲道：鱼饵相同，钓鱼的溪流也相同，为什么差别如此之巨呢？ 甲说：我开始下钩的时候，心 中想到的是我自己而

28、不是鱼，眼睛不眨，神色不变，鱼忘了（坐这 的是）我，所以容易上钩了，您（一心）想到的是鱼，神态（总是） 变，鱼（自然）就逃离啊，哪里还会有收获呢！ 乙按照他教的做，一 连钓到几条鱼。我感叹道：这意思说到了事物的宗旨，成为哲理了啊！”应该记下来。【第二十七单元译文】张飞横矛当阳桥：刘备背离曹操投靠袁绍、刘表。刘表死了以后， 曹操进兵荆州，刘备到了江南。曹操追先主刘备，追了一日一夜， 到了当阳的长坂坡，终于追上了刘备。先主刘备知道了曹操追兵到 了，把什么儿子老婆全瞥下，跑了，让张飞带领二十个骑兵断后。 张飞去把河上的桥弄断，让二十个人骑马拖树枝扬起烟尘弄的好象 很多人的样子，然后张飞在马上瞪大眼睛

29、横长矛大喊：老子我就是传说中杀人不眨眼吃饭不给钱的张飞张翼德，不服的话就来和我单 挑！ 追兵太菜，没人敢上来，于是他们就得以跑了。次非斩蛟：楚国有位名叫次非的勇士，在吴国干遂（地名）得到一 把宝剑。他渡江返回去，船到了江中心，有两条蛟龙夹绕着他坐的 船。次非对船夫说：你曾经见过两条蛟龙夹绕小船，还能活命的吗？”船夫说：“（我）从没见过。”次非挽起袖子伸出臂膀，脱下衣 服，拔出宝剑说：这不过是江中的烂肉朽骨而已。丢弃剑来保全自己，我有什么舍不得的呢？ ”说完跃入江中刺杀蛟龙，杀死蛟龙后又 一次回到船上。船上的人都活了下来。溺鼠：老鼠喜欢夜间偷吃粮食。有个人把粮食装入缸内，老鼠放肆 的吃，而且呼唤

30、它的同伙跳进缸里。到了月底，粮食将要没有了， 主人十分担心，有一个人告诉他一个办法，于是就用糠皮代换粮食， 浮盖在水面上。到了晚上，老鼠又来了，兴高采烈的进入，不料结 果全部被淹死。鸡感恩：有个旅者半夜赶路遇上雨，于是就到朋友家里借住。朋友 见有客突然造访，非常高兴，想要杀鸡招待他。旅人觉得鸡可怜， 假装说自己只吃素，于是（主人）就不杀鸡了。睡到半夜三更时，（客人）突然听到鸡叫的急，以为是黄鼠狼来了，于是起来想赶走 它（黄鼠狼）。不一会墙倒了，正好压向客房。主人被惊醒起来， 以为客人已经死了，举着灯找（客人），（发现）客人在鸡笼的旁 边。大概是鸡（为了客人不杀）感谢他，（才）叫他起床的。猫儿索

31、食：母猫生了只小猫，小猫渐渐长大了。（有一天，）小猫问母猫： 我该吃什么呢？ 母猫回答说： 人自然会教你的 晚上, 小猫溜到一家人家，躲藏在瓮罐后面。听见有人在对仆人说：把烧好的乳酪、肉都放在器皿内盖好；把嫩鸡高高挂起来，免得被猫偷 吃。”小猫仔细地听，它（终于）懂了：原来鸡、乳酪和肉都是自己 该吃的食物。【第二十八单元译文】刘道真戏谑：刘道真遭遇社会动乱，在河边给别人拉船，见一老妇 也在这里摇橹，他嘲讽说：女人怎么不在家织布，为什么到河上来 摇橹？女人答道：你是大丈夫，怎么不去骑马挥鞭，为什么来到河 上拉船？又有一次，刘道真与人共用一个盘子在草房中吃饭，见一 个女人领着两个孩子从门前走过，都

32、穿的是黑衣裳，他便嘲讽人家 道：青羊牵着两只小羊。那妇人道：两头猪共用一个糟。结果刘道 真无言以对。唐明皇赐名：贺知章有显赫的名声，告老还乡时，唐明皇隆重的为他送 行.将要送走时（唐明皇）涕泪俱下，上前问贺知章有什么想要的，贺知章 说:臣有一个男孩还没有取名，希望有荣幸得陛下赐名，以此显我还 乡的荣耀。”皇上说： 做人的道理没有大于信的，孚，也就是信， 爱卿的儿子应该起名为孚。”贺知章再次拜谢皇上而领命。一会悟到 了什么，说： 里上为什么戏谑我？孚字是爪下有一个子，不是叫我 儿子为爪子吗？ ”偷鸭求骂：西边的一个县白家庄里有某个居民，偷了邻居的鸭煮来 吃。到了夜里，觉得全身的皮肤刺痒难耐。等到

33、天亮一看，原来浑 身长出了毛茸茸的鸭毛，碰到就疼。这个人吓坏了，可是这种怪病 找不到医生可以医治。有一天夜里，他做了梦，梦中有个人告诉他：你的病是老天爷给你的惩罚，需要让失主痛骂你一顿，鸭毛才会脱 落。”可是邻居老人一向宽厚，平常损失东西，从不表现于声色。于 是，这个偷鸭的人就骗老人说：您的鸭是被一个人偷走，因为他最怕人骂，您骂他一顿，也可警告他以后不可再偷。”结果，老人笑着说：馋有闲气去骂那些恶人呢？ ”最终没有骂，这个人感到更加难 堪，只好把实情告诉邻居老人。于是，老人才痛骂了他一顿，这个 人的病很快好了。何梅谷之妻：何梅谷是鄱阳人。他的妻子已经老了，喜欢念经，从 早到晚，一定要嘴里念 观

34、音菩萨”上千遍。何梅谷凭儒学在当时出 了名，（他想）阻止他的妻子做佛事，可是妻子不听从；不阻止， 他又怕给当时的读书人留下笑柄，（这样使得他）进退两难。一天， 他三番五次地喊他妻子的名字，一直到晚上也喊个不停。妻子生气 地说：为什么这么吵闹呢？ ”何梅谷回答说：“（我）才喊了你半天, 你就对我生气，观音菩萨一天被你喊上千遍，怎么能不对你生气 呢？ 妻子顿时明白了，于是停止（做佛事）。庸医：有个医生，自称精通外科。有一位副将从战场下来，被流矢（乱箭）射中，深入皮肉里，请这个医生来治疗。这医生手持剪子， 剪掉了箭杆，跪在地上请求奖赏。副将说：金属箭头还在皮肉里，必须赶紧治疗。”医生说： 取肉内的箭

35、头是内科的事，没想到也一 起要求我来治疗。”【第二十九单元译文】马诉冤：刘承节奉命去担任官职，从浙江到江西，只带着一个儿子 一个仆人骑马上路。到了贵溪，中午在旅店停下车马，遇到几个客 人也来投宿。刘承节箱子中大约有一百两，被客人偷偷看见了。那 几个客人都是强盗，那天夜里携带着杖棒到刘承节屋子里。刘承节 本来是参军的，手臂很有力，挥起刀砍断了他一条手臂，强盗们害 怕就分散逃跑了。刘承节叫醒儿子和仆人起床，快速离去，然而在 贵溪城外的高山下，又遇到了强盗，虽然和他们反抗搏斗，然而寡 不敌众，连同儿子仆人死了。所乘的马在道路上来回走动，遇到主 海外出，马迎到他车前，弯下脚好象跪拜，人走它又跟上来，共

36、六 七次。主箭为此感到奇怪，说： 这一定是有冤情要诉说。”于是就 派遣几个人跟着马走，到了高冈的下坡上，马站住不再前进，看到 满地血迹，三具尸体趴在洞穴里，肢体还温暖。主箭派人追访搜捕， 不到一天强盗全都抓住了。楚人有担山鸡者：楚国一人卖山鸡，一个路人问他是什么鸟？他说： 凤凰，路人说：我听说过凤凰好久了，今天真的见到了，你卖吗？ 他说卖呀，路人给他好多的钱，他不卖，要求加倍，才卖给了路了。 路人想将山鸡献给楚国的大王，结果过了一夜山鸡死了，路人不可 惜钱的多少，只可惜不能把凤凰献给大王。楚国的人听说了，都在纷纷传说，都以为是真的凤凰，才会花那么多的钱买来献给大王， 后来楚王也听说了。楚王感激他买凤凰献给自己，遂把他召去赐给 了好多的东西或钱，路人得到的比买山鸡的钱何止多了十倍。某甲夜暴疾：孔文举半夜突然发病，于是叫一个弟子开火。那一天 晚上天黑无月，弟子生气地说：师父让人干活太不讲方法了，现在 夜黑的跟漆一样，为什么不用火把照着我，让我找着开火的器具， 然后再点着火啊。文举听到后说：责怪人要用正当的理由啊。涸泽之蛇：池塘干涸了，水蛇将要搬家，有条小蛇对大蛇说：如果你在前头行走，而我在后头跟着，人们看见以为不过是普通的水蛇 爬行罢了，必定会有人砸死你；