2015下半年春秋检工卡自定义项目tgpe-ml

1、TGPE-M5721-001LDForm.MP.001 版次Revi00第 1 页，共 4 页TitleDetail Inspection of the Sealant Betn the Seal Plate/Acs Panel and theLH wing Top Skrailing EdgeMech.Insp.WARNING: PUT THE SAFETY DEVIAND THE WARNING NOTIINITION BEFORE YOU STARASK ON OR NEAR:THE FLIGHT CONTROLSTHE FLIGHT CONTROL SURFATHE LANDING G

2、EAR AND THE RELATED DOORSCOMPONENTST MOVE.警告：在执行该任务之前把和警告标牌放置到位：飞行飞行面起落架和相关舱门活动WARNING:BE CAREFUL WHEN YOU USE CONSUMABLE MATERIALS. OBEY THE MATERIAL MANUFACTURERS INSTRUCTIONS AND YOUR LOCAL REGULATIONS.警告：谨慎使用消耗件材料。严格遵守材料制造厂说明和当地。Job Set-up工作准备Safety Precautions安全措施Put the safety barriers inition

3、.把安全防护栏放置到位。Install the TOOL-ZERO LOCKING, FLAP SLAT CTL LEVER (98D27803500001) on the flap/slat control lever.在襟翼/缝翼控制杆上安装零位锁工具(98D27803500001)。Put the WARNING NOTI)he cockpit tols not to operate the flaps, the slats or the ailerons.在驾驶舱放置警告标牌提示不能操作襟翼，缝翼或者副翼。Get acs接近Put the ACS PLATFORM 4M (13 FT)

4、- ADJUSTABLE inition at the applicable zone 500.在对应区域 500 放置 4M (13 FT)可调节接近。TGPE-M5721-001LDForm.MP.001 版次Revi00第 2 页，共 4 页TitleDetail Inspection of the Sealant Betn the Seal Plate/Acs Panel and theLH wing Top Skrailing EdgeMech.Insp.Procedure步骤Preparation for inspection(refer to figure 1 for inspe

5、ction area)准备检查(检查区域参考图 1)Use a Material No. 19-003* (L -FREE COTTON CLOTH), made moist with Material No. 11-026* (CLEANING AGENTS) to clean the applicable area for inspection.用不起 CML NO. 19-003*蘸清洁溶剂CML NO. 11-026*清洁检查区域。Detail Inspection of the Sealant Betn the Seal Plate/Acs Panel and the LH wing

6、 Top Skrailing Edge.详细检查上的密封板/接近面板和蒙皮后缘之间的密封胶。Do an inspection and make suret:there is no damagethere are no cracksthere is no corrothe pafinish ishe correct condition.执行检查并确保：无损伤无裂纹无腐蚀表面漆层完好。Note: If nesary, refer to the SRM 51-76-11 for the correct repair procedure.注释：视情参照 SRM 51-76-11进行修理。RIIRII检

7、查结果 (Checking result)采取措施 (Maena nce)TGPE-M5721-001LDForm.MP.001 版次Revi00第 3 页，共 4 页TitleDetail Inspection of the Sealant Betn the Seal Plate/Acs Panel and theLH wing Top Skrailing EdgeMech.Insp.Close-up结束Make suret the work area is clean and clear of tool(s) and other items.确保工作区域整洁，无工具和其他设备。Remove

8、 the safety barriers移走安全防护栏。Remove the acs platforms.移走接近。Remove the TOOL-ZERO LOCKING, FLAP SLAT CTL LEVER (98D27803500001) from the flap/slat control lever.从襟翼/缝翼控制杆上取下零位锁工具(98D27803500001)。.Remove the warning noti)取走警告标牌。Remove the ground support and maenance equipment, the spel and standard tools and all other items.移开地面设备、和标准