![从日本动漫的跨国传播谈跨文化传播_第1页](http://file4.renrendoc.com/view/db10774af98fac3dd1b5762c622d7baa/db10774af98fac3dd1b5762c622d7baa1.gif)
![从日本动漫的跨国传播谈跨文化传播_第2页](http://file4.renrendoc.com/view/db10774af98fac3dd1b5762c622d7baa/db10774af98fac3dd1b5762c622d7baa2.gif)
![从日本动漫的跨国传播谈跨文化传播_第3页](http://file4.renrendoc.com/view/db10774af98fac3dd1b5762c622d7baa/db10774af98fac3dd1b5762c622d7baa3.gif)
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、从日本动漫的跨国传播谈跨文化传播目前,随着中日两国交往的日益加深,日本动漫对我国青少年儿 童的影响越来越大,已经远远超出了娱乐性作品的范畴,并在心理、 价值观、行为上深深影响着我国青少年。日本动漫对我国少年的影响 可为有利有弊,一方面,日本动漫使得我国青少年儿童的文化生活更 加丰富,通过一些优秀的人物和故事,宣扬了如追求梦想、积极奋斗、 环保意识等积极思想和价值取向;另一方面由于日本动漫良莠不齐, 使得很多负面的动漫作品充斥在青少年周围,造成了一些青少年儿童 价值观混乱、多元,并出现行为的盲目性和盲从性。如何让我国在国 际社会的激烈竞争中保持我国的经济、文化双重优势是我国亟待解决 的问题,本文
2、为此以日本动漫为例,对跨文化传播展开探讨。一、跨文化传播的途径(一)通过融合文化进行传播日本动漫通过加大民族文化中的“杂交文化”催生受众的文化认 同。由于中国和日本同属于汉语言文化圈,且日本长久以来深受中国 文化的影响,使得中日文化、语言、生活中都有着很多相似的地方, 再加上日本动漫创作十分注意作品汇总文化元素的贴近性与本土文 化的融合,使得日本动漫的传播更加容易、广泛。日本动漫取材广泛, 一些采用的是欧洲小说,一些取材的是亚洲小说,如通过我国西游 记改编的最游记,通过封神演义改编的同名作品封神演 义等而且为了迎合不同国家观众的审美观,日本还在动漫中融合了 中西方人的身体特征。且由于其还在作品
3、中渗透了团结、奋斗、不屈 不挠等精神品质,使得作品也具有普适性。(二)优秀的故事营造手段日本动漫的创作者非常注重营造一种唯美的特质,通过精心设置 故事情节来引发观众的情感认同。比如在漫画书中通过中国白描技术 的使用,动画电影中熟练的拍摄方法,把明暗的对比作为突出表达的 重点,通过远近对比实现对速度感、跃动感的表达,用流畅明丽、广 阔深邃、神秘遥远的画面场景描写表现出大自然、原始森林的深邃幽 暗与广博,增加了作品的张力。情感丰富、具有个性化、普通却能在 关键时刻挺身而出的人物形象,填补了现实生活中的缺失,使得动漫 在虚无缥缈的时空中实现了观看者对超然物外永恒精神的不懈追求。(三)完整的产业链日本
4、的动漫产业称谓是“Animation Comic Game”,即动画、漫画、 游戏三者的融合,这表示动画片、漫画书、游戏是日本动漫产业的三 个重要力量。通过完整的产业链,和成熟、深入人性的品牌印象,使 得日本的动漫产业成为在日本仅次于旅游业的国民经济的第二大支 柱产业。日本动漫产业如卡通形象、主题公园、*秀等多种方式渗 透到日常生活,深深的稳固了日本动漫发展的基础和品牌形象。二、跨文化传播的未来发展通过日本动漫来看,中国动漫文化要实现跨文化传播,首先在文 化策略上,把挖掘中国本土文化作为重点,并在此基础上发展出世界 其他国家能够普遍理解并接受的作品。既要坚持中华民族文化的特点, 又要注意与世界
5、文化的融合和交流、由于动漫影视作品的文化表现, 既要有语言、穿着、饮食方面的民族外在特征,又要有生活习惯、道 德习俗、价值观念等普适性。在中国动漫影视创作中,把国际性符号 适当的融入拥有浓厚东方文化色彩的故事情节中,才是中国动漫实现 跨文化传播的有效方法。再者,在题材策略上,中国动漫影视创作应 该对题材进行仔细筛选。中国是一个拥有5000年文化的文明古国, 拥有十分深厚的历史文化积累,这是其他国家无可比拟的题材优势。 在深挖中国动漫影视文化资源的时候,为了引起其他国家的共鸣和理 解,应该对这些题材进行现代化的理解,和世界性的融合。文化精神 是动漫影视的核心和灵魂,要在动漫作品中体现出现代性和世界性的 文化精神,不能只是依靠外在的民族世界元素,二是应该把目光放在 最基础的人文关怀,只有这样,才能使得文化精神让动漫作品具有鲜 活的生命力。三、结语日本动漫文化传播在中国的成功离不开中日两国的文化相似性 和差异性,以及在动漫创作中巧妙的融入中国元素。通过日本动漫的 跨文化传播给我们的启示,可以使得中国传媒工作者吸收日本创作者 的经验,在制作中国的动漫动画作品时应该深入的理解和发挥这种文 化的相似性和差异性的优点。我们必须深刻的认识
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 河南省周口西华县联考2025届初三模拟考试(一)生物试题试卷含解析
- 河南省郑州市登封市2023-2024学年六年级下学期模拟数学试题含解析
- 数学教学中学生创造性思维能力的培养
- 教育实习手册
- 空间向量与立体几何综合大题答案
- 2024技术咨询服务合同范本
- MMG - 医疗人员管理系统市场调研报告全球行业规模展望2024-2030 Sample
- 2024年注册监理工程师考试合同管理习题
- 河南省平顶山市宝丰县2024届英语八年级第二学期期末复习检测试题含答案
- 河南省南阳市新野县重点中学2025届初三年级320联合考试化学试题试卷含解析
- 房地产开发经济效益和社会效益分析报告
- DL∕T 1974-2019 水电厂直流系统技术条件
- 唐山2024年河北唐山市直事业单位招聘636人笔试历年典型考题及考点附答案解析
- 2024年意识形态工作专题会议记录【6篇】
- 幼儿园公开课:大班语言《相反国》课件(优化版)
- GB/T 14976-2002流体输送用不锈钢无缝钢管
- 心电监测技术操作考核评分标准
- 山东科学技术出版社五年级上册《综合实践活动》教案
- 人教版小学四年级数学上册第一单元考试试卷(12套)
- 网络加行组第30课辅导.ppt
- 十二生英语小品剧本
评论
0/150
提交评论