![详图规程PART1_第1页](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-3/16/5fa95e3e-9fa7-46e7-9f80-47527fcc3c7f/5fa95e3e-9fa7-46e7-9f80-47527fcc3c7f1.gif)
![详图规程PART1_第2页](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-3/16/5fa95e3e-9fa7-46e7-9f80-47527fcc3c7f/5fa95e3e-9fa7-46e7-9f80-47527fcc3c7f2.gif)
![详图规程PART1_第3页](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-3/16/5fa95e3e-9fa7-46e7-9f80-47527fcc3c7f/5fa95e3e-9fa7-46e7-9f80-47527fcc3c7f3.gif)
![详图规程PART1_第4页](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-3/16/5fa95e3e-9fa7-46e7-9f80-47527fcc3c7f/5fa95e3e-9fa7-46e7-9f80-47527fcc3c7f4.gif)
![详图规程PART1_第5页](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-3/16/5fa95e3e-9fa7-46e7-9f80-47527fcc3c7f/5fa95e3e-9fa7-46e7-9f80-47527fcc3c7f5.gif)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、一、总则1.基本原则1.1 钢结构施工图的绘制应遵照建筑结构制图标准(GBJ105-87)中适用于钢结构制图的有关规定。1.2 编制钢结构施工详图时,必须遵照钢结构设计图的技术条件和内容进行,并对原设计图面表示不清,尺寸矛盾、遗漏及不合理部分提出修改意见,经原设计部门认可后方可修改。1.3 钢结构施工图必须做到便于制作、运输、安装,降低工程成本。2、图面要求2.1 图形布置紧松适中,摆放整齐、清晰。2.2 图线不与文字、数字或符号重叠、混淆。不可避免时,应首先保证文字等清晰。3. 适用范围3.1 本制图规程适用于宝冶钢构设计施工详图的设计与转化。3.2 外单位委托图纸的画法原则上采用本规程。二
2、、制图规定 1.图纸幅面及图标1.1图纸幅面规格及图框尺寸,应符合表2.1.1及图2.1.1a、b、c的规定。幅面及图框尺寸 表2.1.1尺寸 幅面A0A1A2A3A4b*t841*1189594*841420*594297*420210*297c105a25 图2.1.1a (A0A3横式幅面) 图2.1.1b (A0A3立式幅面) 图2.1.1c (A4幅面)1.2在一套图中,应尽量采用一种规格的幅面,例如A1,不宜多于两种幅面(图纸目录用A4除外)1.3图纸短边一律不得加宽,必要时只允许加长A1图纸,加长尺寸为1/4长边的倍数。1.4图标中图名书写的规定:图纸目录一般按三行编写:第一行企
3、业或工厂名称,第二行工程项目名称(工厂或构筑物),第三行图纸名称。中小型厂房结构的图纸,图纸量少时,亦可按两行编写(将第一行和第二行合并)。布置图按两行编写:第一行工程名称,第二行图纸名称。构件图(或节点图)仅写一行,即图纸名称。1.5图样名称(图名)均写在图样下面,并在图名下面画一道粗线,例如: 屋盖结构布置图 1-1 A12比例2.1图样应按比例绘制,根据图样用途及复杂程度按下表所列的常用比例选用,特殊情况亦可选用表中的可用比例或其他适当的比例。图 名常 用 比 例可 用 比 例备 注总平面布置图(首页图)1:10001:500结构布置图(平、立、剖)1:3001:5001:100、1:2
4、00构 件 图1:151:301:50、1:60节 点 图1:10、1:151:25、1:50索 引 图1:10001:20002.2一般情况下,图样宜选用一种比例,格构式结构构件,同一图样可用两种比例,几何中心线用较小的比例,截面用较大的比例。当构件纵横向截面尺寸相差悬殊时,亦可在同一图中的纵横向选用不同的比例。2.3比例必须用阿拉伯数字表示,例如1:1,1:10,1:100等等。比例的注写位置:一般可将图样采用的比例写在图名标题的下侧,例如:结构平面布置图1:2003图面线型、线宽、颜色、图层按以下规定选用。 图线的线宽b,应从下列线宽系列中选取: 0.18、0.25、0.35、0.5、0
5、.7、1.0、1.4、2.0(mm)根据图纸的用途、复杂程度与比例大小,先确定基本线宽,一般选用0.7mm.。类别名 称线 型宽度(mm)一 般 用 途颜色图层粗实 线1.42b剖面线、图名标题线、单线编号构件绿色BK虚 线1.4b平面布置图中垂直支撑和柱间支撑绿色BK-DASH中实 线b构件轮廓线白色ENT虚 线 b被遮住的构件轮廓线紫色DASH点划线 b圆钢拉条、平面图中的栏杆白色CENTER细实 线0.35b布置图中原有建筑结构轮廓线、尺寸线、引出线宝石兰色DIM虚 线0.35b剖面图上的水平支撑红色DASH1点划线0.35b定位轴线、结构中心线、 对称轴线、旗号连接线红色CL双点划线0
6、.35b 青色双点划线4文字4.1图纸上书写的文字、数字和符号等,均应清晰、端正、排列整齐,标点符号应清楚正确。4.2 图纸中的汉字应采用hz 字体,字高一般采用3.5、5、7、10mm,常用7mm,字宽等于0.7字高。4.3 数字采用阿拉伯数字书写,记量单位采用MKS公制。5定位轴线及编号5.1定位轴线及编号圆圈以细实线绘制,圆的直径为8mm10mm。5.2平面及纵横剖面布置图的定位轴线及其编号应以建筑图为准,横为列,竖为行。列轴线以大写英文字母编写,行轴线以阿拉伯数字编写。 定位轴线的绘示方法见表2-5-2。6符号及常用专业术语6.1碳素结构钢钢材按GB700-88规定的牌号、代号和符号编
7、写 ,如Q235-A.F。低合金结构钢钢材按GB1591-88规定的牌号、代号和符号编写,如16Mn。 定位轴线的表示方法 表2-5-2序 号标 注 内 容图 例说 明13311一个详图适用于两根定位轴线重叠表示两个圆圈时应紧靠13.6.2一个详图适用于3根以上定位轴线时字母或数字之间,用隔点分开513一个详图适用于3根以上连续编号的定位轴线时标注起始及末尾的字母或数字BA544在平面投影上确定详图与定位轴线的关系时箭头指向相邻的定位轴线5通用详图的定位轴线只画圆圈不写编号6.2焊缝符号 依照所附建筑钢结构常用焊接连接焊缝代号标注示例进行标注。6.3对称符号 完全对称的构件图(或节点图),可在
8、构件中心线(对称线)上用对称符号表示,如图2-6-3所示,对称符号应跨越整个图形,用两根短的平行粗实线表示,平行线可置于图形与尺寸线之间,也可置于尺寸线之外。平等线图2-6-3长度宜为6mm10mm,间距宜为2mm3mm,在对称线两侧之长度应相等。6.4连接符号(亦称连接旗号) a当所绘制的构件图形与另一构件中图形仅一部分不相同时,可只绘示不同部分而以连接符号表示与另一构件相同部分相连;但两个图形宜置于邻近处,以便于识图;连接符号用粗实线(连接线为点划线)绘制,编号宜用英文字母编写,应写于旗号的端部处;连接符号的绘制如图2-6-4所示。AAAAAAAA图2-6-4图2-6-4b b如果一个构件
9、在绘制时图面位置不够,可将该构件分成两部分绘制,再以连接符号表示连接,如图2-6-4b所示。6.5索引符号与详图符号 布置图或构件图中某一局部或构件间的连接构造,如需放大绘示详图或其详图需见另外的图纸时,可采用索引符号索引;索引符号的圆及直径均应以细实线绘制,圆的直径应为10mm。索引符号应按表2-6-5中序号13的规定标注。 索引符号一般应有引出线,引出线(细实线)应对准索引符号的圆心。但在不致引起对索引的详图部位产生误解时,亦可不加引出线。此时,索引符号应靠近需索引的部位。7尺寸标注及标高7.1图中标注的尺寸,除标高以米为单位(注到小数点后三位)外,其余均以毫米为单位。7.2尺寸线、尺寸界
10、线应用细实线绘制;尺寸起止符号用中粗线短线绘制,短线长约2mm3mm,如图2-7-1所示。7.3尺寸数字的注写,应靠近尺寸线的上方中部,如尺寸线密集且没有足够注写位置时,最外边的尺寸可注写在尺寸界线外侧,中间尺寸可错开注写,紧连等同的尺寸可简化注写,如图2-7-2所示。 索引符号与详图符号标注方法 表2-6-5序号图 例说 明5详图的编号1索引出的详图与被索引的图形在同一张图上时(圆的直径为10mm)56详图的编号详图所在图纸号2索引出的详图与被索引的图形不在同一张图上时34该标准图所编的详图号详图在该标准图集的页次J103标准图集代号3索引出的详图在标准图图集上时54详图所在位置的详图符号(
11、用直径14mm的粗线圆圈)535详图与被索引图形不在同一张图纸上时6000尺寸数字尺寸起止符号图2-7-1 图2-7-27.4尺寸的读数方向应按图2-7-4的规定注写;尽量避免在图中30斜线区内标注尺寸,因易引起数字上的误认(如6和9)而发生差错;如必须要注写时,宜按图示方向注写。0.5000.500453mm7.5建筑物或构筑物图样上的标高符号如图2-7-5所示,其尖端可向下或向上指向被注的高度。标高数字以米为单位注写到小数点后三位,零点标高应注写成0.000。正数标高不注“”,负数标高应注“”,例如0.500,0.500。 图2-7-4 图2-7-5 a在图中同一位置处需表示两个以上标高时
12、,可按图2-7-5a的形式注写,并在各个标高后注写“属于”来区分。 b在小平面图形上的标高,可用引出线标注,5.000属A12.400属A31.200属A2 如图2-7-5a(1)所示,如标注位置不够时,亦可按图 2-7-5b(2)所示形式绘示。1.000 (1) (2) 图2-7-5a 图2-7-5b7.6在建筑物及构筑物的剖面图和节点详图中,具有特征部位的标高,应在图中标注。8图形缩短断开的画法 在构件图或剖面图中,当图形较长时,对于截面(或剖面)相同无变化的部分一般可采用缩短断开的画法,在截断处的线条应平齐(不用加画破折线),其间留空隙约1mm2mm,如图2-8所示。但在平面布置图中不采
13、用这种画法,以避免影响对结构形成的整体概念。9图面标注方法9.1螺栓规格一律以公称直径20mm为例,图面标注为M20,其孔径应标注为:d=21.5mm。9.2型钢标注方法见表2-9-2。但采用双角钢时,则按实际图形标注,如 、 或 等,而不应标注为2 。 由于构造需要,型钢需切开(切去翼缘或沿腹板切断)使用时,例如将I20a对切,应标注为: T100I20a切成T100(I20a切成) 或 10、剖面与剖视画法 剖面图-假想用剖切面将构件的某处切断,仅画出剖面的图形。 剖视图-假想用剖切面剖开构件,将处在观察者和剖切面之间的部分移去,而将其余部分向投影面所的图形。 剖面与剖视在含义上是有所差别
14、的,因此在画法上也略有不同以示区别;剖面图是只宜绘示剖切到部分的图形,其剖切线不带方向线,编号是按剖视的方向写于剖切线的一侧。剖视图则是除应画出断面图形外,尚应画出沿投影方向看到的部分,其剖切线则带有方向线,编号是写于方向线的端部。两种不同的剖切线画法见图2-10-2。 剖切线用粗实线绘制,剖面的编号宜采用阿拉伯数字,在布置图或构件图中通常是按顺序由左至右,由上至下进行编写。剖切线在需要时可以转折,但一般以一次为限,见图2-2-3a 当剖切焊缝构造或在构件的剖视图中再切局部剖面时,剖切线不带方向线,编号可采用英文字母注写于剖视方向一侧,见图2-10-3b。 图2-10-311、视图应按直接正投
15、影法绘制,如下所示。三、图纸的组成及要求每个工程项目的施工图基本由图纸目录、施工总说明、结构布置图、节点详图、构件表、施工详图、零件图、高强度螺栓表、材料表及图纸变更等几部分组成。1、图纸目录1.1、图纸目录供检索和清理图纸用。1.2、图纸目录内容应包括序号、图号、图纸名称、出图日期、变更版次及日期。1.3、序号不得有空号。1.4、分批出图时,先出部分的目录应注明“xx部分图纸待发”字样。待图纸出完时,应作完整的图纸目录,并在目录最后一行下面的空格内注有“图纸齐全,以下空白”的字样。1.5、图号按顺序排列,遇到特殊情况可几张图纸共用一个图号。1.6、对整体变更的图纸的图号,只要在目录的版次栏中
16、注明版次及修改日期即可。2、施工总说明 总说明以设计图的内容与要求为依据,一般情况中总说明有如下内容:2.1设计依据:指明绘制图纸所依据的设计图、修改通知单及有关技术文件或标准,图纸及文件均应详细注明图号、设计单位。2.2材质:包括钢材、连接材料、焊条、高强螺栓、普通螺栓的性能,并分别指出应符合的标准。2.3高强螺栓摩擦面的处理方法及摩擦系数允许值。2.4底漆、面漆的牌号、色标及遍数,出锈方法及应达到国家标准的级别。2.5制作、安装要求及验收标准。2.6其他必须加以说明的事项。3、结构布置图3.1主要原则3.1.1、结构布置图主要供清理构件数量及指导安装使用,主要由结构平面图、纵向剖面图、横向
17、剖面图、安装节点图组成。结构布置图表示构件编号及其在空间的安装位置,必须按比例绘制,且每项工程此比例尽量一致。3.1.2、构件在纵向剖面图上的位置以距行线距离表示;构件在平面图上的位置以标高及相应尺寸表示。构件可用轮廓线表示,如能用单线表示清楚时,尽量用单线表示。3.1.3、构件编号应按顺序从左到右、从上到下。3.1.4、同一构件在结构平面图、纵向剖面图、横向剖面图上只能出现一次编号,不得重复。3.1.5、凡拆分成单件运输的构件应编制构件号(带在构件上的连接板等附件除外)。3.1.6、当构件连接关系复杂,或与本图构件连接而无法表示清楚时,应用节点图加以表示。3.1.7、在布置图中,所有构件必须
18、全部绘出,尽量不用对称、相反或其他省略方式表示。3.2 各类型图纸要求3.2.1结构平面布置图 结构平面布置图一般又按系统分为屋盖结构布置图、吊车梁结构布置图、柱子平面布置图等,他们皆以各个系统的布置图作为主投影面对构件进行标号,并在其上截取纵横剖面。3.2.2纵向剖面图 凡是不能在结构平面布置图中标号的构件,如柱、垂直支撑(柱间和屋架间)、侧窗檩条等构件则应在此剖面中进行标号,柱子用单线绘示。3.2.3横向剖面图 横向剖面图只表示该系统所截取部分的横剖面;如屋盖系统布置图的横剖面,只绘示(用单线)檩条与屋架,并注明屋面坡度、檩条间距、屋架下弦及屋顶连接处标高等。柱子系统布置图的横剖面,只绘示
19、柱子图,如为变阶柱,则应绘示简单的轮廓,在图中应注明有关标高及相关尺寸。 3.2.4. 安装节点图3.2.4.1一安装节点图用以表明各构件间相互连接的情况,一般采用1:10比例尺绘制,应注明安装及构造要求的连系尺寸以及有关标高等。一般节点详图多附在布置图中,当节点较多时,仍按结构系统集中绘制,例如吊车梁和墙架结构系统等。3.2.4.2 般根据施工要求,对于下述部位宜选取节点绘示。a、较复杂结构的安装节点。b、安装时有附加要求处;c、不同材料的构件连接处d、主要的安装拼接接头。3.3.布置图中应注明行列轴线编号、柱距、跨度等,在各构件的主要投影面上编写构件号, 构件号由字首和阿拉伯数字组成;有时
20、,发现有构件多余(或取消),要取消该编号便会影响到后续编号时可允许留有空号,但不宜过多。3.3.1构件号字首为大写英文字母,字首字母应遵守表3.3.1.1的编制原则: 表3.3.1.构件名称字首符号构件名称字首符号柱C桁 架T间 柱P垂直支撑V吊 车 梁CG水平支撑H主 梁G檩 条M次 梁B楼 梯K 字首字母不宜采用:D、I、O、Q、S、X、Z等3.3.2构件符号构成内容及组成原则(图3.3.2)3.4.构件表可附于布置图中,亦可单独编写。附于布置图中时,其位置应在图纸的右上角。3.4.1 构件表应列明序号、构件号、构件名称、所在图号、单重、数量及总量。3.4.2 构件表可以按图号、构件号、构
21、件名称等排序进行编制。3.4.3 构件编号可以有空号,但必须在构件表中表示出。 3.5.布置图的设计说明,一般置于构件表和图标之间的部位,编写的内容如下:3.5.1设计总说明图纸及其它有关图纸的图号。3.5.2选用的钢材性能及焊条型号、螺栓(或铆钉)的材质要求等。3.5.3其它有关制作和安装的特殊要求的说明。4构件详图构件详图应包含以下内容:a. 构件细部、重量表、材质、构件编号、焊接标记、连接细部、锁口和索引图等。b. 螺栓统计表,螺栓标记,螺栓直径。c. 轴线号及相对应的轴线位置。d. 加工、安装所必须具有的尺寸。e. 方向。构件的对称和相同标记(构件编号对称,此构件也应视为对称)。f.
22、图纸标题、编号、改版号、出图日期。g. 加工厂所需要的信息。4.1.构件详图是依据布置图的构件标号按类别依序绘制,不应前后颠倒随意顺手拈来画。所绘构件主要投影面的位置应与布置图一致,同时应注意一条即水平者,水平绘示。方向垂直者,垂直绘示。斜向者,倾斜绘示。4.2较长且复杂的格构式柱,限于图幅不能垂直绘示者,可横平绘制,柱脚应置于图纸的右侧,柱顶应置于图框的左侧。4.3大型格构式或桁架式构件,在绘制详图时应在图纸的左上角绘制单线几何图形(比例尺1:100),表明其几何尺寸及主要控制尺寸。其他一般构件不必绘制,详图的比例尺,一般规定如下:4.3.1构件的几何图形采用1:201:25。4.3.2构件
23、截面和零(部)件采用1:101:15。4.3.3零(部)件之详图采用1:5。4.4构件附件(连接板、垫板等)应附在被安装件上。如二节柱的连接板附在上柱,柱、梁间连接板附在梁上。4.5 构件详图尺寸标注。4.5.1 构件详图必须有安装尺寸、装配尺寸及零件尺寸,三种尺寸不混注。4.5.2 在一张图纸中,相同零件只需有一处标注零件尺寸,其余各处只标装配尺寸。4.5.3零件的总长尺寸不应出现小数点,且不允许用边距控制孔的尺寸如下图。 错误 正确4.5.4轧制型钢只标注孔的准距,不注轧制边距,尺寸不封闭如下图。 角钢孔准距标注 构件以上表面定位时 构件以下表面定位时 构件以中心线定位4.5.5二个构件,
24、如仅个别尺寸数字不同,可在同一图形中,将其中一个构件的不同尺寸数字注写在括号内,该构件的名称也相应注写在相应括号内。4.5.6三个及三个以上小构件,如仅某些尺寸不同,这些有变化的数字,可用拉丁字母注写在同一图形中,另列表格写明其具体尺寸如下图所示。4.6绘制构件详图的若干简化画法4.6.1一般对称之构件可绘示一半(小型构件例外),不对称者应绘示整个构件。4.6.2两根或两根以上的构件,若其基本部分完全相同,仅局部有所不同(一般均在端部),此时,可将其中具有代表性之构件全部画出,而其它的构件仅画出不同部分,再采用连接旗号表示与具有代表性构件的相同部位的衔接(连接旗号用法见第二节有关条款)。4.6
25、.3同类型的构件如只有很小的差异,例如仅是零件数量不同或位置尺寸有别,或是孔径大小和位置,以及支座构造的不同,均应分别编号,但可合用一个图形。对于不同之处(尺寸、孔径等)可标注出不同的尺寸(或零件号),并注明属于某构件标号。通常凡是孔径不同者都标注属于某零件号,零件不同者,都标注属于某构件标号。4.6.4成对构件,其截面、零件及连接完全相同,且所属零件的孔洞为对称放置,但无法掉转安装时,应编写两个号,如A1、A2,但可画成同一图形,并注明相互关系,命名:A1、A2(与A1相反)。 此外,当成对的构件的本身并不对称(如梁的两端和连接有所不同),但其他条件均与上述相同时,其标号处理方法亦与上述同。
26、4.7一般情况下,一个构件应单独画在一张图纸上,只在特殊情况下才允许画在两张或两张以上的图纸上,此时每张图纸应在所绘该构件一段的两端,画出相互联系尺寸的位置线,并在其侧注明相接的图号。 此时,材料表、说明和图例等应放在最后的一张图纸上,在较简单的小工程中,构件详图可合并画在布置图中,此时,材料表置于构件表以下的部位。4.8构件详图中零件号编制的一般规则4.8.1当多根构件绘于一张图中时,零件编号宜沿左侧第一根构件开始,编完一根后再编下一根。编写的次序通常是从型钢(焊接或轧制型钢)开始,由大型至小型,例如H、I、L,规格应由大至小,其次为板材,由厚至薄,然后是钢管、圆钢及其他钢材,不宜随意跳编。4.8.2在同一图纸中,对于不同构件的相同零件仍应沿用前编的零件号。4.8.3当一个构件分画于两张图纸上时,应视作同一张图纸进行编号。4.8.4零件编号除按上述原则依次编写外,尚应按材料规格,先编主要零件(如弦材、翼缘板、腹板等)再编次要较小的零件。4.8.5成对的(反对称)零件,应在同一零件号上标注“正”与“反”。例如:正反。在图中标有尺寸者为“正”,与之相反者标注“反”。4.9构件详图中,某些较复杂的零件,在各投影
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 苏州苏教版三年级数学上册第一单元《两、三位数乘一位数》听评课记录
- 七年级数学上册第5章一元一次方程5.4一元一次方程的应用第4课时利率等其他问题听评课记录(新版浙教版)
- 人教版数学七年级下册5.1.2《垂线》听评课记录2
- 统编版初中语文七年级下册第四课《孙权劝学》听评课记录
- 新版湘教版秋八年级数学上册第四章一元一次不等式组课题不等式听评课记录
- 听评四年级音乐课记录
- 听评课记录七年级历史
- 七年级数学上册第11课时有理数的乘法运算律听评课记录新湘教版
- 人教版七年级数学上册:1.4.2 《有理数的除法》听评课记录
- 粤人版地理七年级下册《第三节 巴西》听课评课记录2
- 走新型城镇化道路-实现湘潭城乡一体化发展
- 江苏中国中煤能源集团有限公司江苏分公司2025届高校毕业生第二次招聘6人笔试历年参考题库附带答案详解
- 【语文】第23课《“蛟龙”探海》课件 2024-2025学年统编版语文七年级下册
- 北邮工程数学试卷
- 2024版冷水机组安装合同
- 北师版七年级数学下册第二章测试题及答案
- GB/T 21369-2024火力发电企业能源计量器具配备和管理要求
- 2024年决战行测5000题言语理解与表达(培优b卷)
- 2025年慢性阻塞性肺疾病全球创议GOLD指南修订解读课件
- 广东佛山生育保险待遇申请表
- 2020年全国新高考英语卷II(海南卷)(试题+MP3+答案+录音原文)
评论
0/150
提交评论