西班牙语对外贸易汇总

1、西班牙语对外贸易常用缩略语表F.A.B.(Francoabordo)F.O.B.离岸价格F.A.C.(Francoalcostadodevapor)F.A.S.船边交货价格C.S.F.(Costo,seguroyflete)C.I.F.到岸价格C.F.(Costoyflete)C.&F.成本加运费价格C.S.(Costoyseguro)C.&I.成本加保险费价格C.S.F.yC.(Costo,seguro,fleteycomision)C.I.F,&C.成本、保险费、运费加佣金价格C.S.F.yG.(Costo,seguro,fleteygastosdecambio)C.I.F.&E.成本、保

2、险费、运费加汇费价格C.S.F.eI.(Costo,seguro,fleteeinteres)C.I.F.&I.成本、保险费、运赞、加利息价格C.S.F.C.eI.(Costo,seuguro,flete,comisioneinter(s)C.I.F.G.&I.成本、保险费、运费、佣金加利息价格佣金加利息价格西班牙语常用外贸词汇compa?a公司外贸业务中常用的通讯手段和联系方式：llamarportelefono打电话，llamada通电话，fax传真,fotocopia复印从事外贸的主要职位：secretara秘书，director经理，directorgeneral总经理，directo

3、rdeventas销售经理外贸中的一些专业名词：comercio贸易，商业，negocio贸易，proyectodepedido订货单，cotizacicn报价,开价，entrega交货，porcentaje百分比，百分率，contrato合同,mercado市场，credito贷款，deudas债务，divisa夕卜汇，pagaralcontado现金支付，gastos费用，capital资本，impuestos税，licitacion投标，licencia许可证，cartadecredito信用证西班牙语词汇-经贸类Lacuentadelcliente客户存款Abasedevoluntad

4、ybeneficiosmutuos在自愿互禾U的基础上Aflote在途货Alaopcicndelcomprador任凭买主选择Atravesdelacompetenciaylacoordinacion通过竞争与协调Abarrote垫仓物料Abonadodelcodigointernacional国际电码用户不断开拓新市场AbrirdemaneracontinuanuevosmercadosAbrirlalicitacicn开标；揭标Abrirunalicitacion招标Abstencicn债券暂缓Acaparadordeora黄金囤积着Acarreo搬运费Acatarlasleyes遵守所在

5、国法律Accidente意外事故Accidentecasual偶然事故Accidentedeseguro保险事故Accidentemartimo海上事故AccionesclaseAA股票Accionesdegaranta资格股Accionesdeprioridad优先股Accionesdetesorera库存股金Accionesdiferridas红禾U后取股accionesenprima红股accionesfraccionadasparaelhaber零散股记人货方accionesmilitaresybelicas战争和军事行动accionista股东accionistalegal法定股东a

6、ccionistapreferido优先股东accionistaprivado私人股东accionistaregistrado歹1J册的股东Accidentedeseguro保险事故Accidentemartimo海上事故AccionesclaseAA股票Accionesdegaranta资格股Accionesdeprioridad优先股Accionesdetesorera库存股金Accionesdiferridas红禾U后取股accionesenprima红股accionesfraccionadasparaelhaber零散股记人货方accionesmilitaresybelicas战争和军

7、事行动accionista股东accionistalegal法定股东accionistapreferido优先股东accionistaprivado私人股东accionistaregistrado歹1J册的股东accionanSima无记名股票accicncertificadaporpagar未付款的认股凭证accicncompletamentepagada全部缴清股票accicncomm普通股票accicnconvalormcsalta/bajoqueelnominal高于氐于账面价值发行股票accicndefalsificacicndeunamarcacomercial商标侵权行为acci

8、cndefiducia信托行为accicnenmano存货/现货accicnenorden定购货物aceptacicn承兑aceptacicncomercial商业承兑aceptacicncondicional有条件接受aceptacicncontradocumento是艮单承兑aceptacicndedeposito存款吸受aceptacicndeequipo设备承兑aceptaciondegaranta担保承兑aceptacicndeunaoferta接受才艮价aceptacicndelcontrato契约承兑aceptacicnenblanco空白承兑aceptacicngeneral无

9、保留承兑aceptacicnlimitada有限度承兑aceptacicnparcial部分承兑aceptacicnporhonor担保付款aceptante承兑人aceptarelcaso受理案件aceptarlanotadepedido接受订单aceptarlareclamacicn接受索赔aceptarlasolicituddeseguro承保aceptarpedidosendficit亏本接受订货aceptarunaoferta接受发盘acrecentar力口保acreedorconprenda留置权人actadeavera海损异议书actadeaveras海损证明actadecesi

10、cn让据书actadehipoteca抵押证明书actadeindemnizacin赔偿保证书actadepropiedad物权证书actadereconocimiento追认书actitudhacialagestionmixta对合营的态度actividaddeunacuenta账户收付活动actividadinventiva发明的创造性activo资产activocomercial营业资产activocontingente应急资产activocorriente流动资产国际储蓄资产activodereservainternacionalactivodespreciable折旧资产activo

11、disponible可用资产activoficticio虚假资产activoinmovilizado固定资产activointangible名义资产；无形资产activomaterial实物资产activorealizable可变卖资产activotangible有形资产activosensociedad股东投资activosextranjerospromadios平均国外资产activosfijos固定资产activosfijosdebanco银行固定资产activoslquidosdedivisas夕卜汇资产actodeDios天灾actodefalsificaciactodefalsif

12、icaciactivosypasivos资产及负债ndeundise?o设计侵权行为ndeunapatente专利I侵权行为actodeguerra战争行为actouomisicn作为或不作为actosdemalaintencicndecapitanotripulacicn船长或船员的恶意行为actoshostiles敌对行为actosilicitos违法行为actualperdidatotal实际全损acuerdo协定；协议acuerdobilateral双边协定acuerdocomercial贸易协定acuerdocomercialextraoficial民间贸易协定acuerdocome

13、rcialintergubernamental政府间贸易协定acuerdodeacptacion承兑协议acuerdodecomerciolibre自由贸易协定acuerdodecomerciopreferencial特惠贸易协定acuerdodecompraopago购买或付款协议acuerdodecredito信贷协定acuerdodecuentaabierta清算账户协定acuerdodecuota配额协定acuerdodeexclusividad独家代理协定acuerdodegarantadeventa承保协定acuerdodeindemnizacion赔偿协定acuerdodeliq

14、uidacicn清算协定acuerdodepago支付协定acuerdodeprecios价格协定acuerdoderepresentaciSgeneral一般代理协定acuerdodetrueque易货贸易协定acuerdodeventagarantizada包销协定（证券）acuerdomonetario货币协定Acuerdoporescrito书面协定Acuerdosobrelaproteccindeinversion投资保护协定Acuerdotripartito三方协定Acuerdotccito默契Acuerdoverbal口头协定Acumulacicnderiesgos责任积累Acu

15、mulacicndeaccin积累Acumulacicndedeudas收取债务Acumulacicndefondos累计基金Acusado被告Acusador原告Advalorem从价Adaptarsealascondicionesrealesdelpas符合我国国情Adeantosobrerecibodeconfianza凭信托收据预付Adelantocontradocumentos凭单预付款Adelantodegaranta担保贷款Adelantosobredocumentos单据担保贷款Adelantosobrevalores证券担保贷款Adelantosyretrasos结汇Adic

16、ionarpedidos追力口订单Adjudicacicn裁决Adjudicarlalicitacicn定标，决算Administracicndecaja现金管理Administracicndecambios外汇管理Administracicndecooperacinchino-extranjera中外合作经营Administracicndedineroefectivo现金管理Administracicndeinversicn投资管理Administracicndeoroyplata金银管理Administracicndepago负责清算付款局Administracicndeprestamod

17、ecredito信费管理Administracicndereformafiscal税改管理Administracicneaccicndeagiotista经纪人股票管理AdministracicnEstataldeDivisas国家外汇管理局AdministracicnGeneraldeAduana海关总署Administracicnplanificada计戈U管理Administraciontributaria征收管理Administrarfideicomiso管理信托Administrarlosfondosdeunconsorcio管理集团的基金Admisionprovisionaldei

18、mportacicn临时许可进口Adquirenteverdadero实际买主Adquisicicndeaccin股票购置Adquisicicndelderechodeunamarca商标权禾ll的取得Adquisicicndelderechodeunapatente专禾ll的取得Afcicndelasegurado被保险人嗜好Afidcvit有价证券免税申请书Afluenciadeoro大量黄金涌入Agenciacomercial商业代理Agenciaconsupropioalmacen自备仓库的代理Agenciadecomisicn佣金代理Agenciadecomisicndeimport

19、acion进口佣金行Agenciadecompraporpedido订购代理Agenciadeconsignacicn寄售代理Agenciadeimportacicn进口代办行AgenciadeinformacicnAgenciadeinformaciAgenciadesolicitudAgenciadeverificaciAgenciadelexportadorAgenciadelfabricante征信所cncomercial商业征信所申请代理cndecredito信用调查机构出口商号代理厂家代理Agenciadelnegociocomercialporpropiofondo自费经营贸易的

20、代理Agenciadepositaria存款分理处Agenciaespecial特约代理Agenciaexclusiva独家代理行Agenciageneral总代理Agenciamertima海运代理行Agenciamixtaqueejercetantonegociodirectocomoindirecto直接经营又代理经营的代理Agenciasinexistencias无货存的代理Agente代理人Agentedeaceptacionporhonor担保付款代理人Agentedeajueste理赔代理人Agentedeavera海损代理人Agentededepcsito存款经纪人Agentedeexportacin出口代理Agentedefabricantesdeexportacion厂家出口代