批判的地域主义观念下的建筑设计实践_加拿大曼尼托巴水电集团办

1、城市建筑 | 主题专栏 | URBANISM AND ARCHITECTURE | FEATURE-THEME批判的地域主义观念下的建筑设计实践 加拿大曼尼托巴水电集团办公楼设计The Practice of Architectural Design with the Concept of Critical Regionalism Design of the Manitoba Hydro Corporation Headquarters 褚冬竹 戴志中 Chu Dongzhu Dai Zhizhong作者单位:重庆大学建筑城规学院(重庆 · 400044 收稿日期:2007-04-2

2、3摘 要 以批判的地域主义观念去解读建筑、指导实 践具有现实意义,它强调将建筑物与所处城市紧密联 系,进行更加一体化的思考,从策略与技术两个层面 去回应当地各种限制性要素。本文通过解读曼尼托巴 水电集团办公楼项目,挖掘批判的地域主义观念在当 代大型公共建筑实践中的积极指导作用。关键词 批判的地域主义 地域性 办公楼 体验 Abstract It is of practical significance to interpret architectures and to guide practice with a concept of critical regionalism, which em

3、phasizes that architectures should be closely related to the city where it is located, and architects should think in a united way and consider the local restrictive factors in two aspects of strategies and techniques. This paper, through introducing the project of Manitoba Hydro Corporation Headqua

4、rters, explained the positive guiding role of critical regionalism in the practice of contemporary large public architectures.K e y w o r d s C r i t i c a l re gi o n a l i s m , R e gi o n a l, Headquarters, ExperienceKPMB事务所主持的曼尼托巴水电集团办公楼项目是国际招标获胜方案,获2006年度加拿大建筑师优秀设计奖。一 、 关 于 地 域 性 与 批 判 的 地 域 主

5、义建筑的生成不可避免地发生在一定的时空体系 中,特别在当代建筑设计受到全球化冲击的同时, 也无法回避地域特征对创作的影响与限制。 地域主 义在当代的发展是多元的, 其中 “批判的地域主义” (Critical Regionalism 理念表现出相当的活力。 这种 批判力图以不同的方式对抗世界大同文化的侵袭, 在今日全球化持续升温并已对地区和民族文化构成 威胁的时代,其存在显得尤为重要。在建筑领域,设计师对地域性的理解体现出多 层次的特点。由于历史背景、 社会发展和经济水平 的不平衡性, 不同地区的地域性特征的表现程度也 有所不同,因此,对地域性的理解更应强调细分与 辨析, 不能简单地停留在“传

6、统形态风貌” 、 “低技 建造” 等认识层面。 正如英国作家阿兰 ·德波顿提 出“种种限制孕育出强烈的建筑地域特征 ” , 他抓 住了地域性之所以存在的本质, 这种特征所体现的 应是有关地区自然环境、气候特征、文化风俗、生 活方式及其物质载体等各限制因素影响下的相对类 似性,这样的类似性还可能在一定程度上被衍生。对于当代建筑创作而言,批判的地域主义观念 下的建筑设计更强调针对区域特征进行整合的方 法。即将建筑物 (单体 与所处城市 (地段 进行更 加一体化的思考, 从策略与技术两个层面对当地各 限制要素作出回应。它关注 “场所形式” 这一 相辅相成的关系, 它倡导建筑形式应能适应城市

7、不 断变化的历程。 不同地区的建筑表现出不同的形式, 这是对气候差异性的应对策略, 是对当地文化特质 的反应, 也是对所谓“文化与自然”之间、 “地貌、 文脉、 气候、 光线与建筑” 之间关系的构筑。因而, 批判的地域主义基本策略, 就是利用和发挥场所内 某种特殊要素(限制条件使其弥补、 改善现代主 义所强调的同一性, 进而修复一元或大同文化对建 筑创作的影响, 最终达成生态的可持续的发展目的。二 、 设 计 的 解 读 与 体 验从地域性建筑创作策略来看,面对场所的限制条件, 存在两种技术实施方向 :一是“正面对抗” 、 二是 “因势利导” 。 第二种方式的实质是面对环境中 各项不利条件,利

8、用建筑技术将其弱化,以相对较 低成本的方式获得良好的人居环境。 这也正是批判 的地域主义观念所倡导的思考模式。 笔者在加拿大 K P M B 事务所工作时参与的设计实践曼尼托巴 水电集团办公楼, 整个设计过程正是这种观念的演 绎(图 1,图 2 。1.创作背景曼尼托巴水电集团办公楼项目的生成即处于这 样的坐标系全球能源危机、 当地显著的地域特 征。我们将“节能、 生态与可持续”确定为该设计 的大背景, 是对 20世纪 70年代爆发的能源危机的 反思。 西方重要工业国家的人均能耗远高于发展中国家,绝大部分能源依赖输入,而对先进核能技术 的运用又受制于社会的巨大压力。1 基地的区位关系2 基地与周

9、边地块新办公楼基地位于加拿大曼尼托巴省温尼泊市 中心。温尼泊是加拿大第五大城市, 也是空运和陆 运的交通枢纽。历数城市的地理特征, 温尼泊留给 人印象最深的恐怕是漫长的冬日, 这里不仅是世界 上冬季最寒冷的城市之一, 也是温差最大的城市之 一, 一年中温差几乎达到 80。同时, 常年充足的 南向风力和丰富的日照也是这个城市重要的气候特 点。正是由于气候的原因, 城市居民大部分时间都在室内活动。因此, 曼尼托巴水电集团办公楼的室内空间不仅要承担固定的建筑功能, 还必须要考虑容纳城市公共活动的可能性和灵活性。 温尼泊市人口目前仅有60余万, 而这座新建的办公楼却可以容纳2 000人, 考虑到购物和

10、穿行于建筑空间中的庞大人流, 该建筑显然将在很大程度上影响人们在城市中心的行为方式。 因此, 让新建筑为城市注入活力, 良好地引导大量人流的合理运动, 显然应是建筑师 必须思考的问题。 所有这些区别于其他城市的要素, 即成为推进设计的重要力量, 也成为展现建筑地域 性的重要媒介。2.创作目标基于对城市地域特征的理解,建筑师与业主共 同确立了设计的首要目标在寒冷地区条件下, 创建大型节能建筑的典范, 同时为该类地区的类似 设计创立标准。该目标在强调节能的同时, 也凸现 了建筑的地域性意义。 设计师将该建筑节能目标设 定为 60%,在北美类似规模的大型公建中,这是具 有挑战性的标准。3.创作策略温

11、尼泊冬季酷寒且持续时间长, 室内必须供暖。 因此, 降低采暖开支、 减少建筑物热能损失、 利用冬 季日照热辐射, 均是建筑师必须要面对的问题。节 能目标还可使建筑的使用空间更科学、 合理, 更符合 卫生标准。当然节能必须与维持或提高生活、 工作 标准同步,现代建筑设计追求优质的室内环境,绝 不能牺牲舒适的标准去追求“节约” 。曼尼托巴水电集团办公楼设计, 始于是对建筑 布局的思考。 该建筑基本由办公与商业两大功能区 构成, 整个体量占据了一个完整的街区。设计师通 过严格的日照分析, 经过多方案比较, 最终确定由 东、 西两翼夹角形成的塔楼布局模式 (图 3 。该建 筑裙房共三层,主要功能由商业

12、、办公门厅和公共 通道构成。 通过一层平面与周边环境的布局关系可 以看出, 这条由东北向西南的斜向通道将底层建筑 划分为两部分, 这种划分也成为底层空间的最大特 点。这条通道承担着两个重要功能 :首先它提供联 系南、 北两条道路的人行捷径, 塑造具有城市特征 的公共空间 ; 其次它将南向日照引入建筑北侧。 这种 引入策略的提出是设计者分析温尼泊日照丰富但气 温寒冷的特点后总结出来的。因此, 这条通道不仅 考虑到地面人行交通的便捷性, 也研究出最佳日照 的投射方位角, 使建筑使用功能与节能目标相适应, 为建筑生态意义的实现提供可能性(图 4 。 曼尼托巴水电集团办公楼设计, 注重日照控制 和室内

13、空气质量的提升。其中, 建筑中充分利用日 照的具体措施包括 :建筑塔楼两翼朝南向张开,有 效利用来自南方的气流和日照;南北向分别设置大 小不同的中庭, 引入日照并利于气流交换 ; “阳光井 道” (Solar Chimney 位于建筑北侧主入口附近, 利 用太阳能促使井道内空气的流动, 使每层空间都可 以全天候地引入新鲜空气;设计还采用可使日照最 大化的外墙系统, 夏季可以通过南侧内百页玻璃幕 3 推敲方案模型4 建筑底层平面图 5 三维模型鸟瞰城市建筑 | 主题专栏 | URBANISM AND ARCHITECTURE | FEATURE-THEME墙控制进入建筑的热辐射, 冬季则通过机械

14、式百页 系统加强阳光的引入。通风设计方面的具体措施包括:夏季在玻璃幕 墙两侧设置引导新风进入的设备;在南侧中庭与楼 层联系的地方设有水幕过滤系统 (Water Feature , 净化和加湿由此进入的新风;在建筑北侧设置阳光 井道, 安装于建筑顶部的太阳能动力装置将新风从底层抽向上层, 再通过各层新风引入系统进入各楼层, 同时利用埋在地下的热交换机 (Ground SourceHeat Exchanger为大楼制冷 ; 通过控制阳光井道上部顶口的开合, 引导使用后的空气向下流动, 冬季则通过热交换机释放地下热储备为大楼供暖。在建筑塔楼设计中, 设计师首先考虑底层两翼 与城市间的关系。 利用两翼

15、间的夹角形成共享边庭, 同时也塑造舒展、 亲和的空间意象。在各层平面设 计中, 通过具体实验, 如通过照度测试研究内部办 公桌面的自然采光是否符合标准, 确定较为理想的 办公进深 (轴线间距是 12m 。同时, 根据该公司本6 北侧透视7 裙房夏季气流控制图8 裙房冬季气流控制图9 塔楼夏季气流控制图身的组织结构, 确定合理的中庭规模, 将大楼划分为 若干个 “邻里单元” 。在每层约 1 800m2的空间内, 围绕数个6层通高的中庭划分出若干更小的工作区。 这栋22层的大楼犹如一个竖向的垂直社区, 将使用 者有机组织起来。 这种设计方式在充分体现使用者 个性化需求的同时, 也必然能更好地为其办

16、公提供 功能载体。由于节能水平、办公效率、协作水平和其他设 计要素的提升,该建筑建成使用后,整栋大楼每年 将会节省 1 500万加元的运行成本, 包括现有办公场所所耗费的 700万加元的租金开支, 这种经济效 益的获得, 使设计者投入的时间和精力更加富有积 极的价值(图 5图 12 。三 、 地 域 性 建 筑 创 作 的 思 考曼尼托巴水电集团办公楼项目正在施工, 经过 对其设计过程的梳理和思考,逐步加深我们对批判 的地域主义观念的认识。这种理念反对 “放之四海 而皆准” 的国际风格, 反对为最大限度获得经济利润 注:文中所有图片资料均由K P M B事务所提供,版权所有。具体项目情况参见K

17、PMB事务所相关设计文件项 目 概 况建筑地点:加拿大曼尼托巴省温尼泊市(Wi n n i p e g,Manitoba, Canada设计/建成:20042005年/2008年业主:曼尼托巴水电集团建筑高度:98.7m(顶层结构板面高度至室外地面 造价:2.58亿US.$合作团队:KPMB建筑师事务所,Smith Carter建筑 与工程设计公司设计人员:Bruce Kuwabara, Luigi LaRocca, John Peterson, Javier Uribe, 褚冬竹, Omar Gandhi, Eric Ho, Steven Kopp, Norm Li, Francesco Valente-Gorjup注 释 参见:Alain de Botton.The Architecture of Happiness.Penguin Group,2006.冯涛译. 上海译 文出版社,2007.3参 考 文 献1沈克宁.批判的地域主义.建筑师,2004(10 2Manitoba Hydro Head Office.2006 Award