《旧唐书列传第一百一十六白居易传》阅读试题答案及翻译(译文)

1、旧唐书。列传第一百一十六|白居易传阅读试题答案及翻译（译文）旧唐书？列传第一百一十六|白居易传阅读试题答案及翻译白居易白居易幼聪慧绝人，襟怀宏放。年十五六时，袖文一编，投著作郎吴人顾况。 况能文，而性浮薄，后进文章无可意者。览居易文，不觉迎门礼遇曰：“吾为斯 文遂绝，复得吾子矣。”居易文辞富艳，尤精于诗笔。所著歌诗数十百篇， 皆意存讽赋，箴时之病，补政之缺，而士君子多之，而往往流闻禁中。章武皇帝 纳谏思理，渴闻说言。二年十一月，召入翰林为学士。三年五月拜左拾遗。居易 自以逢好文之主，非次拔擢，欲以生平所贮，仰酬恩造。居易与河南元稹相善稹自监察御史谪为江陵府士曹掾。翰林学士李绛、 崔群上前面论稹

2、无罪,居易累疏切谏疏入不报。上又欲加河东王鳄平章 事，居易谏曰：“宰相是陛下辅臣，非贤良不可当此位。得诛剥民财，以市恩泽, 不可使四方之人谓陛下得王鳄进奉，而与之宰相，深无益于圣朝。”乃止。上令神策中尉吐突承璀为招讨使，谏官上章者十七八，居易面论，辞情切至。 既而又请罢河北用兵，凡数千百言，皆人之难言者，上多听纳。唯谏承璀事切， 上颇不悦，谓李绛曰：“白居易小子，是朕拔擢致名位，而无礼于朕，朕实难奈。” 绛对曰：“居易所以不避死亡之诛，事无巨细必言者，盖酬陛下特力拔擢耳，非 轻言也。陛下欲开谏净之路，不宜阻居易言。”上曰：“卿言是也。”由是多见 听纳。选自旧唐书？列传第一百一十六6 .下列句子

3、加下划线的词，解释不正确的一项是A.年十五六时，袖文一编。袖中藏着B.箴时之病，补政之缺。针硬、规戒C.往往流闻禁中皇帝居住的地方D.而士君子多之。多余7 .下列各组句子中加下划线词的意义和用法相同的一项是A.居易文辞富艳，尤精于诗笔赵氏求救于齐。8 .欲以生平所贮，仰酬恩造皆以美于徐公C.而与之宰相。何厌之有？D.况能文，而性浮薄。位尊而无功，奉厚而无劳。9 .下列各句括号中补出的省略成分不正确的一项是A.览居易文，不觉迎门礼遇。10 袖文一编，投著作郎吴人顾况。C.箴时之病，补政之缺，而士君子多之。D.由是多见听纳。11 下列六句话编为四组，表现白居易勇于进谏的一项是箴时之病，补政之缺，而

4、士君子多之。 论稹无罪，居易累疏切谏。欲以生平所贮，仰酬恩造。上令神策中尉吐突承璀为招讨使， 谏官上章者十七八，居易面论，辞情切盖酬陛下特力拔擢耳，非轻言也。既而又请罢河北用兵，凡数千百言，皆人之难言者。A.B.C.D.10 .下列对原文有关内容分析和概括有误的一项是A.白居易聪明过人，胸怀博大，长于诗文，为顾况礼遇，他的作品常常针硬 时弊，补救政事缺陷，有修养有学问的人都很赞赏他。B.白居易的诗文常常流传到宫中，由于内容有关国家治国方略，章武皇帝觉 得很有道理，常常采纳，并渴望常常读其诗文，听他正直的言论。C.白居易与河南的元稹交好，元稹被贬谪为江陵府士曹掾，李绛、崔群当皇 上面说其无罪，白

5、居易也多次上疏，但无回应。D.白居易当皇帝面反对让吐突承璀做招讨使， 言词激切，不久，便请求停止 河北用兵，直言敢谏，皇上有很多都采纳了。11 .将下列句子译成现代汉语。章武皇帝纳谏思理，渴闻说言居易累疏切谏，疏入不报盖酬陛下特力拔擢耳，非轻言也。赞员、称赞。连词，都表示转折。A介词，对；向。B前者介词，用；后者动词，认为。C 前者代词，代王鳄；后者没有实在意义，宾语前置的标志。补出的省略成分应是：白居易的劝谏。11.译文：章武皇帝纳谏思治，渴望听到正直的言论。白居易也多次上疏恳切劝谏，奏疏呈上后没有回音。大概是因为要报答陛下您大力提拔罢了，决不是轻易进谏啊。译文白居易从小就聪明过人，胸怀博大

6、。他在十五六岁时带着一册自己的文章， 向著作郎吴地人顾况自荐。顾况善文，不过性情浮躁，看不起别人，后辈的文章 没有合他心意的。看过白居易的文章之后，顾况不由得把白居易请上门并友好地 会见他说：“我以为文人已经绝迹了，没想到遇见了您。”白居易文辞富丽华美， 尤其擅长于写诗文。他写的上百篇诗歌，都含有讽谏之意，针硬时俗的弊病，补 救政事的缺陷，因而读书人、品德高尚的人都很赞赏他，也常常流传到宫中。章 武皇帝纳谏思治，渴望听到正直的言论，元和二年十一月，征召白居易到翰林做 学士。三年五月又授予他左拾遗的官职。白居易自认为遇到了爱好文学的君主， 破格提升自己，要用平生所学得的知识，上报君主的恩遇。白居

7、易与河南的元稹交好，元稹由监察御史被贬为江陵府士曹掾。翰林学士 李绛、崔群在皇上面前说元稹无罪，白居易也多次上疏恳切劝谏，奏疏呈上后没 有回音。皇上又要封河东人王鳄为宰相，白居易劝谏说：“宰相是皇上的辅佐大 臣，不是贤良的人不能担当此职。王鳄强令他人供给物品、搜括百姓钱财，并以 此来求得恩泽，不能让天下人认为您是得了王鳄的进奉而给他宰相的职位，对圣朝是很没有好处的。”这才取消了。皇上下令神策中尉吐突承璀为招讨使， 谏官中上奏章的人有十分之七八，白 居易也当面向皇上谈论，言词十分激切。不久，他又请求停止河北用兵，长达数 千字，其中有很多话是别人不大愿意说出口的， 有很多都听取采纳了。只有劝谏 不

8、要任命承璀一事，因为言辞过于激切，皇上很不高兴，并对李绛说：“白居易 这个小子，是我一手提拔而有了名位的，但对我却这般放肆，我实在有些忍不住 了。”李绛回答说：“白居易之所以冒着死罪，事无大小都要直言进谏，大概是 因为要报答您大力提拔罢了，决不是轻易进谏啊。陛下要想广开谏净的言路，就 不宜阻止白居易进谏。”皇上说：“你说得对。”从此，很多都被皇上听取采纳。注：说言：正直的话。»* 化3 化* *一,-o.-第=> 加>* * *三三三一五 专瓷三w获 aW =1f 1* f r 3 s .B- f K 7* a sr* 英-a -usim 3 + a.-| *1B

9、1;« .« 0 s *» 材>.a»« rm ” sw bm a * to- >».«* av 3 ««-K逆三万三数三%三的mw;三三筮三纪三三发建强辩3门煞54 "I" W ST* f f k * f 4V «> 一* w >m»B” f *» * »£ W-0 -««，-* * * fm «oa «> Td .» j>s- k * 3 r4v

10、kt-, f '« '.a.一 «« e "* " z. m g *一* *> * e mk * »» 5 e Mt, W e 1 7» MA >»£一* AA 4 V， aiM t-,-1 f f -"-e J X 3 w*a* a s khs MO Xta 一4 fit * ” *K 的*«u «.«os 5* vns * i«s *"*". " c * s 3 3 v -'! "w im塞雪电叁w瑟盎套有次谡:-“UI Ji «" “ "， S, 7" r«m * " z*w> .”价,.， ,“ w> IT*。 3(w、， »咨孟公 £工二事；*，：:：*，：S；* ：M 建放：r* 父< >“ 、“ a ：v