LTSA7下洗上烘

1、SPEEDQUEEN美国速比坤下洗上烘设备非投币型号：LTSA7WASHER OPERATION水洗机操作第9页装载装载量装载量有很多种。为保持装载量的均衡，小件和大件的衣物应该放在一起洗。如果洗了一件大件的衣物就应该搭配洗两条浴巾来均衡装载量。较小的装载量会引起不均衡，导致水洗机过早磨损。尽量填满水洗机的整个滚筒。衣物弄湿后，装载量会压缩掉一部分。这样就有空间进行滚动了。水位水洗机会自动根据所装的衣物种类大小调节水位。水硬度硬水不像软水那样能清除污渍，并且硬水会引起发灰、反旧。为了在硬水条件下把衣物洗净，就要使用更多的清洁剂，但不要过量。不要使用肥皂。硬水可通过以下方法软化：1 在家中安装机

2、械的水软化装置2 使用小包的水调节剂软水软水才能使肥皂和清洁剂发挥最大作用，有效清除污渍。在软水中洗涤的衣物更白，更干净。能源通过以下方法可以节能：1 清洗时，加热水温占据能耗最多。为了节能，使用冷水漂洗。2 满载清洗，但不要过载。3 浸透衣物，节省清洗的时间。4 不太脏的衣物清洗的时间较短。第10页正常的水洗机的声音加速声这种声音出现在每次脱水的时候轻叩声这种刺耳的声音是由金属纽扣，拉链，带扣或硬币击打滚筒或水洗机的门所造成的。重击声水洗机装载不均，失重。当水洗机严重失重时，关闭旋转钮，重新装载。隆隆声水洗机没有水平放置。关闭水洗机，调节水平角。第11页洗熨帖示洗涤助剂用途备注预处理剂l 前

3、一晚，使用前处理剂并浸透衣物以清除污渍l 根据说明书做预处理l 不要同时使用前处理剂和氯漂l 在水洗机和烘干机的控制板周围不要使用前处理剂洗衣粉/皂液l 用泡沫少的洗衣粉（特别是高效或前加载的水洗机）l 如果是从顶加载的水洗机，洗衣粉只要用1/3的推荐用量以防止泡沫过多。泡沫过多会降低清洁效果。l 皂液和洗衣粉在硬水条件下洗涤效果差。在硬水里，皂液会形成粘性的沉积物。l 冷水洗涤时，不推荐使用洗衣粉漂白剂l 用以清除污渍，消毒，并保持衣物白净。l 不要在分配器的漂白那格里使用粉体漂白剂。粉体漂白剂只能添加在洗衣粉那格里。l 只能在适合的隔间使用液体漂白剂。不要把液体漂白剂直接加在衣物上l 严格

4、按照衣物上的标签说明选择是否漂白。l 漂白剂不可替代洗衣粉。l 注意漂白剂用量。不要超剂量使用。l 不要在一个洗涤程序中同时使用氯漂和氨水。l 漂白粉和洗衣粉一起添加织物柔顺剂l 柔顺衣物，去除摩擦产生的静电l 根据瓶子上的说明添加衣物柔顺剂。l 不要将柔顺剂直接用在衣物上。使用柔顺剂分配器。l 不要和洗衣粉或漂白剂混用l 不要过量使用水处理器无沉淀型沉淀型l 通过阻碍坚硬的矿物质的纠结，软化水质。在超过三度硬水中使用皂液的条件下使用。l 通过分解，处理不溶于水的坚硬的矿物质l 必要时使用水处理器第12页选择适合的洗涤程序警告：为减少火灾，电击，致残，致死，在使用水洗机之前，仔细阅读安全说明。

5、注意：完全按照安全标签指示。第12页洗涤衣物注意：新的水洗机在使用前要确保水洗机接入了240V的电源，并且电源的接地和极性适当。确保水洗机的软管和冷、热水龙头已经接好了并且龙头是开着的。确保排水管没有弯曲纠结，并且插在排水沟里。参见水洗机安装说明。注意：第一次使用之前，用多功能清洁剂，清水和湿布擦掉水管里的灰尘。注意：清洗时把衣物里尖利的东西拿出来，以免磨损刮伤机器。1 把要洗的衣物拿出来。淘空衣服裤子的口袋。分装衣物。把比较脏的地方先预处理一下。2 在分配盒里加入低泡沫的洗衣粉，衣物柔顺剂和漂白粉。第13页3 把衣物装入滚筒（最多可以装入8.1公斤的干衣服）。参见装载量。4 把滚筒门关紧。要

6、是门没关好水洗机是不能运行的。提示：为避免伤害事故，在洗涤和脱水过程中，不要打开滚筒门以停止滚动。5 设置洗涤/漂洗温度有四种洗涤/漂洗温度：HOT/COLD热水洗涤/冷水漂洗WARM/WARM温水洗涤/温水漂洗WARM/COLD温水洗涤/冷水漂洗COLD/COLD冷水洗涤/冷水漂洗。提示：热水洗涤时，玻璃可能会热。6 如有必要，可选择额外漂洗程序EXTRA RINSE清洗丝绸类敏感织物时，可以选择额外漂洗程序。启动额外漂洗程序，常规，免烫和精洗程序都提供额外漂洗的功能。如果有必要可启动额外漂洗。不用时就关掉。ON 表示开，OFF表示关。7 根据要洗的衣物类型选择程序。参考旋转按钮上的指示点。

7、第14页8按下启动开关不放，两秒钟后水洗机启动。停顿一下，门灯亮起来，开始注水，水洗程序开始运行。OFF关闭REGULAR常规程序这种程序用于清洗比较耐穿的衣物，比如说运动服或工作服，毛巾，T恤等等。其包括了一次九分钟的主洗和两次漂洗（也可再加一次）的过程。最后还包括一次脱水，以两分钟的中速脱水开始并且以三分钟的高速脱水结束。整个程序耗时约为29分钟（不包括多加的那次漂洗）。PERMANENT PRESS免烫程序这种程序适用于免烫的衣物和人工合成的织物。其包括了一次七分钟的主洗和两次漂洗（也可再加一次）的过程。最后还包括一次脱水的过程，以三分钟的中速脱水开始的并且以两分钟的高速脱水结束。整个程

8、序耗时约为27分钟（不包括多加的那次漂洗）。DELICATE精细程序这种程序适用于手洗的精细衣物。其包括了一次五分钟的主洗和两次漂洗（也可再加一次）的过程。最后还包括一次脱水的过程，以四分钟的低速脱水排掉水分。整个程序耗时约为23分钟（不包括多加的那次漂洗）。RINSE& SPIN漂洗及脱水程序这种程序用于快速漂洗衣物。漂洗后进行高速脱水。整个程序耗时约为12分钟。SPIN独立脱水程序这种程序用于潮湿衣物脱水。高速脱水。整个程序耗时约10分钟。注意：启动水洗机前必须关紧水洗机的门。如果启动程序后要加上或拿掉些衣物，把程序选择钮调到OFF位置。等到门灯暗掉后（大约在程序停止后45秒）打开门，加上

9、或拿掉些衣物然后再重启程序。这种水洗机没有叶轮搅拌器，是通过水流来反转衣物的。整个洗涤过程：先向一个方向翻转，少时停顿，然后往反方向转动。停顿也是该洗涤程序进行的一部分。改变程序如果所选的程序不适合要洗的衣物，可以在初次注水完成前更换。一旦初次注水完毕，只能中断最近的洗涤程序，再启动新的洗涤程序。在初次注水完毕前更换程序：* 在程序选择开关上，改变已选择程序。在初次注水完毕后，初次洗涤程序结束前更换程序：1 将程序选择开关调到OFF位置，中断现在使用的程序。2 设置洗涤/漂洗水温3选择程序4 如果需要，打开额外漂洗。5 按启动键持续两秒钟，启动程序。在初次洗涤程序结束后更换程序： 注意：只有在

10、最后脱水的速度不适合衣物水洗时才可以更换。比如说，如果用常规的程序清洗比较精致的衣物时，高速脱水容易损坏衣物。如果用精洗的程序清洗毛巾或牛仔裤，低速脱水增加了烘干的时间。1 将程序选择开关调到OFF位置，中断现在使用的程序。2 重新启动程序。参见洗涤衣物部分。中断程序后进行脱水启动独立脱水程序。这种程序通过高速运转全面脱水。门灯启动水洗机时，门灯在短时停顿后会亮起。在滚动完成约45秒后暗掉。洗涤指示灯洗涤程序进行时灯都是亮着的。漂洗指示灯漂洗程序进行时灯都是亮着的最后脱水指示灯当程序进行到最后脱水的环节时，灯会亮起。不均衡装载洗涤程序结束后，衣物仍是湿淋淋的，水洗机限制了脱水速度。这样一来，如

11、果发生严重不均衡的情况，可以防止损伤衣物。如果发生了这种情况，重新分配装载，启动漂洗加脱水程序。如果这种情况还是没有改变，参考水洗机装载那一部分内容来调整。第15页-第16页洗涤程序水洗机的程序有几种不同的设置。选择程序时参见表1常规程序操作水温洗涤注水，洗涤（9分钟）热水，温水或冷水脱水低速脱水漂洗注水，洗涤冷水脱水低速脱水额外漂洗（可选）注水，洗涤冷水脱水低速脱水最后漂洗注水，洗涤温水或冷水脱水低速脱水脱水中速脱水（650rpm）最后脱水高速滚动（1000rmp）抖松翻转免烫程序操作水温洗涤注水，洗涤（7分钟）热水，温水或冷水脱水低速脱水漂洗注水，洗涤冷水脱水低速脱水额外漂洗（可选）注水，

12、洗涤冷水脱水低速脱水最后漂洗注水，洗涤温水或冷水脱水低速脱水脱水中速脱水（650rpm）最后脱水高速滚动（1000rmp）抖松翻转 精细织物程序操作水温洗涤注水，洗涤（5分钟）热水，温水或冷水脱水低速脱水漂洗注水，洗涤冷水脱水低速脱水额外漂洗（可选）注水，洗涤冷水脱水低速脱水最后漂洗注水，洗涤温水或冷水脱水低速脱水最后脱水中速滚动（500rmp）抖松翻转 漂洗及脱水程序操作水温漂洗注水，洗涤（2分钟）温水或冷水脱水低速脱水脱水中速脱水（650rpm）最后脱水高速滚动（1000rmp）抖松翻转注意：选择额外漂洗时，漂洗设置为冷水漂洗第17页使用分配盒洗衣粉隔间分配盒的右边的隔间1是放洗衣粉的。参

13、见图8。高效或前加载的水洗机采用低泡沫或液体的洗衣粉。漂白粉可以和洗衣粉放在一起用。注意：如果是上加载的水洗机，只要用要求用量的1/2，以免泡沫过多。只能根据要求添加洗衣粉。添加太多的洗衣粉或使用常规泡沫的洗衣粉可能会引起泡沫过多的情况，这样，要增加一次冷水漂洗。小心添加洗衣粉，以防挤到其他间隔里。洗衣粉和织物柔顺剂混在一起会使柔顺剂粘稠。注意：正常情况下，泡沫低于门的中位高度。液体漂白剂隔间分配盒的左边的隔间2是放漂白剂的。参见图8。这样防止了纯漂白剂粘到衣物上。在分配盒里使用液体漂白剂。不能在隔间里使用漂白粉。漂白粉只能在洗衣粉隔间里，在添加时洗衣粉时一起使用。漂白剂的用量不要超过标明的最

14、大限度。超过的话可能会导致产品过早分解，损伤衣物。在装入要洗的衣物之前，小心地把适量漂白剂加到隔间里。小心，不要把纯漂白剂撒出来。这是种强力的化学品，在没有经过稀释前会损伤衣物。根据漂白标签上的说明使用。小心地把分配盒的门关上。不要把漂白剂挤到其它隔间里。衣物柔顺剂隔间分配盒的左边的隔间3是衣物柔顺剂隔间。参见图8。柔顺剂的用量不要超过隔间标明的最大限量。用得过多会引起产品的过早分解弄脏衣物。在加载衣物前，把衣物柔顺剂加到隔间里。柔顺剂会在最后一次漂洗时分解。小心地把分配盒的门关上。不要把柔顺剂挤到其它隔间里。清洁分配盒从水洗机里笔直拉出分配盒。用热水冲洗分配盒。那把小刷子刷洗残留物。清洁完了

15、，再把抽屉装回去。有时，分配盒里会积水。这是正常的。只要拿出抽屉，把水倒掉就可以了。第18页水温热水水温是由实际灌入水洗机的热水水温决定的。热水清洗效果最好，但不是所有的织物都适合用热水洗。（阅读标签）温水可以有效清洗不太脏的衣物，不伤衣物，不退色。温水漂洗有效防止衣物起皱。（阅读标签）冷水适合清洗精致的衣物。虽然冷水清洗的效果没有热水或温水好，但是冷水可以有效清洗血迹，适合精细织物。每个程序里都可选择冷水漂洗，冷水漂洗对衣物最有利，减少了起皱和退色。另外，冷水漂洗可以省钱节能。注意：根据制造标签使用热水约49摄氏度（120华氏度）（或由外部热水供给决定）l 纯白和不退色的衣物l 工作服l 很

16、脏的衣物l 尿布温水约38摄氏度（100华氏度）l 不太脏的衣物l 易退色或深色衣物l 免烫l 丝绸，毛纺，尼龙，丙烯酸织物l 部分要用清水洗的衣物冷水约18摄氏度（65华氏度）l 易退色的衣物l 特别精致的衣物l 完全用清水洗的衣物DRYER OPERATION烘干机操作第19页烘干前准备工作节能贴示 确认绒毛过滤器始终保持清洁。 不要过度装载。 不要过度烘干衣物。 衣物仍旧潮湿情况下，不要熨烫。 相似面料放在一起烘干能到到最佳节能效果。免烫织物在烘干时，装载量不宜过大以防止褶皱。 不用面料选择相应的烘干程序。 放置烘干机时，尽可能保持排风管道短而直。 在烘干进程中，不要打开滚筒门。 尽量安

17、排在湿度低的天气里烘干，这样可以提高烘干效率。 不用面料的衣物依次烘干，减少烘干机预热。帮助与提示注意：为减少火灾隐患，如果织物上留有食用油、机油、可燃化学品或稀释剂等等，则严禁放入烘干机。详细的安装说明书在烘干机里面，包括了必要的安装提示和排风设置。静电容易使衣物吸附在一起（类似女士内衣等），尤其是在过度烘干的情况下。在水洗程序的漂洗阶段添加液体柔顺剂或者在烘干程序中添加柔顺纸，都能有效柔顺衣物并且解除静电。不用把容易落毛的衣物和免烫或者针织品放在一起洗涤或烘干。烘干免烫衣物时，程序一停止，立即将衣物取出。根据衣物标签（防火，防油防水等），选择合适的洗涤和烘干程序。第20页烘干机操作装载不用

18、过度加载衣物。过度加载会造成变色或者永久性损伤。在加载时，滚筒要留有足够的空间可以使衣物自由滚动以减少褶皱。大件织物和小件衣服同时烘干可以达到最佳效果。免烫衣物在烘干时，加载量要小，要留出足够的空间让衣物滚动。适合的滚动可以减少褶皱。图9标明了理想的加载量。平均加载量为滚筒的1/3到1/2（潮湿衣物）。如果加载量过小的话，会引起不均匀滚动。造成烘干时间长和褶皱多。如果需要烘干小件衣物，可以在滚筒中添加毛巾或者不易脱毛的物件来增加滚动效果。烘干程序注意：为减少火灾隐患，在操作前仔细阅读安全说明。MORE DRY强行烘干用于烘干小容量的厚衣物，比如兰色牛仔裤。同样也用于过度烘干薄衣物，比如床单和衬

19、衫。过度烘干会引起褶皱、脱毛并且耗能。LESS DRY普通烘干比较节能，用于烘干大容量的薄衣物，比如床单和衬衫，或者粗斜纹棉布、厚浴巾、比较湿的衣物。选择LESS DRY 可以节能并且不容易造成过度烘干。如果衣物在程序结束后仍然潮湿，那就把定时器的旋钮转到MORE DRY。如果衣物在程序结束时处于过度烘干状态，那就把旋钮调到COOL DOWN（冷却）。COOL DOWN冷却程序让衣物能够慢慢冷却到室温状态。这样可以减少褶皱。ENERGY SAVER/DAMP DRY节能/湿度烘干标识为黑点（），此程序最节能，并让衣物保持最佳湿度以便熨烫。第21页烘干程序及操作AUTOMATIC REGULAR

20、/DELICATE CYCLE自动常规/精细程序此程序主要用于烘干运动服或者工作服，还有精细织物。通过织物选择器来决定用烘干温度。AUTOMATIC REGULAR/DELICATE CYCLE自动常规/精细程序可以选择：MORE DRY强行烘干和LESS DRY普通烘干。COOL DOWN冷却。TIME DRY CYCLE时间自由设定烘干程序此程序的烘干时间可达到75分钟。一般，棉布厚织物烘干时间需要50到75分钟。薄织物的烘干时间需要20到40分钟。COOL DOWN冷却。AUTOMATIC PERMANENT PRESS/KNITS CYCLE自动免烫/针织品程序此程序适用于免烫和人造织

21、物。通过织物选择器来决定用烘干温度。AUTOMATIC PERMANENT PRESS/KNITS CYCLE自动免烫/针织品程序可以选择：MORE DRY强行烘干和LESS DRY普通烘干。COOL DOWN冷却。操作烘干衣物重要提示：在使用前仔细阅读安装手册。重要提示：第一次使用前，用清洁剂和湿布来擦洗烘干机滚筒。重要提示：衣物烘干前，仔细检查是否混入尖锐物品，以免损伤机器。1、 衣物分类放置。2、 打开绒毛过滤器的盖子，清洗过滤器，然后盖上盖子。3、 将衣物松散的放入滚筒内（最大9.0KG）。如需要，加入织物柔顺纸。重要提示：为防止损伤烘干机，烘干过程中不要过量使用柔顺纸（每次一张就可以了）。第22页烘干程序及操作4、 关上滚筒门，门在打开状态时，机器不能启动。5、 设定织物选择器FAVRIC SELECT