医院各科室中英文对照

1、医院各科室中英文对照急诊室 - Emerge ncy Room医院- Hospital内科病房 - Medical Ward夕卜科病房 - Surgical Ward儿科病房 - Pediatric Ward接生房 - Labor and Delivery手术室 - Operatio n Room (OR)心脏重症室 - Coro nary Care Uni t (CCU)重症室 - Inten sive Care Un it (ICU)内科重症室 - Medical Inten sive Care Un it (MICU)初生婴儿重症室 - Neo natal Inten sive Care

2、 Un it (NICU)儿科重症室 - Pediatric Inten sive Care Un it (PICU)夕卜科重症室 - Surgical Inten sive Care Uni t (SICU) 末期护理 - Hospice居家健康服务、药疗、物理治疗等 - Home Health Service 化验所(进行化验研究 ) Laboratory门诊手术中心 ( 一般非严重性手术 ) Outpatie nt Surgical Ce nter 药房(药物、医疗用品 ) Pharmacy医疗服务Health Care Provider医生- Physicia n医疗服务Health

3、Care Provider针灸 Acup un cture过敏性专科 - Allergy and Immu no logy麻醉科 -An esthesiology心脏科 -Cardiology心胸外科 - Cardio-Thoracic Surgery脊椎神经科 - Chiropractic 结肠直肠外科 - Colorectal Surgery 牙科- Den tistry皮肤科 -Dermatology内分泌科 - En docr ino logy家庭科 -Family Practice肠胃科 -Gastroe nterology普通全科 - General Practice普通外科 -

4、General Surgery老人病专科 - Geriatrics血液科 -Hematology肝病专科 - Hepatology传染病科 - In fectious Disease内科- In ternal Medici ne肾脏科 -Nephrology神经外科Neurosurgery针灸 Acup un cture神经科 - Neurology妇产科 -Obstetrics-G yn ecology癌症专科 - On cology眼科- Ophthalmology验光科 -Optometry骨外科 -Orthopedic Surgery整骨疗科 - Osteopathy耳鼻喉科 - Ot

5、olary ngology (ENT)病理科 -Pathology小儿科 -Pediatrics整形外科 - Plastic surgery足科- Podiatry精神治疗科 - Psychiatry物理康复科 - Physiatry物理疗法及恢复正常生活护理 - Physical Medici ne and Rehabilitation肺科- Pulm onary Medic ine癌症放射疗科 - Radiation On cologyX 光科 -Radiology泌尿科 -Urology血管外科 - Vascular Surgery其它医疗专业人员 - Other Health Care

6、 Professio nals听觉学专家 - Audiologist 牙医助理 - Dental Assista nt饮食指导员Dietitian遗传病辅导员-Ge netic Cou nselor 健康技员Health Tech ni cia n化验技员 Laboratory Tech ni cia n 医务助理一一 Medical Assista nt 医学技师一一 Medical Tech n o logist 护士 - Nurse家访护士一Home Visit ing Nurse接生护士 - - Nurse Midwife营养专家-Nutritio nist药剂师-Pharmacist

7、康复门诊rehabilitati on out-parie nt药理学专家Pharmacologist物理治疗员-Physical Therapist医生助手Physicia n& #39;s Assista nt心理学专家Psychologist心理辅导员-Psychologic Cou nselor呼吸治疗员-Respiratory TherapistX光科技员- X-Ray Tech nicia n总值班室 - gen eral staff on call神经外科 - departme nt of n eurosurgery卫生间 - rest room男卫生间 - toilet

8、(male)女卫生间 - toilet(female)开水间 - water supply room储藏室 store静 - keep ing quite医生办公室 - doctor office处置室 - disposal room换药室 - dress ing room医务人员洗手间 - medical workers toilet盥洗室 - lau ndry room挂号收费处 - registratio n & charge门诊 - out-parie nt急诊 - emerge ncy请勿吸烟 - no smook ing神经内科门诊 - n eurology con

9、 sulta nt room 抢救监护室 - critical care and mon itori ng room 神经外科门诊 - n eurosurgery out-patie nt cli nic 急诊外科 - surgery清创手术室operati on room骨科急诊orthopaedics emerge ncy石膏室 - plaster room急诊内科 - internal medic ine眼科急诊 - ophthal mology emerge ncy住院收费 - in patie nt charg ing service西药房 - pharmacy化验室 - labor

10、atory输液室 - tran sfusi on roomCT、拍片、B 超- X-ray、B ultrasound病理科 - departme nt of pathology检验中心 - laboratory cen ter emerge ncy急诊 ICU 病房 ICU ward检验诊断中心 - Lab.Diag no sis cen ter急诊手术室 - emerge ncy operati on room神经内科病房 - n eurology ward综合病房 - general ward康复病房 - rehabilitati on ward创伤病房 - trauma ward急救中心

11、 - first aid center急诊化验室 - emerge ncy laboratory急诊住院收费处 - emerge ncy in patie nt charg ing service被服室 - quilt and cloth ing room扌拍片室 - radiographic room值班室 - staff on call内科值班室 -physican on call夕卜科值班室surge on on call骨科值班室 -orthopaedics on watch护士值班室 -n urse staff on call行政办公 -admi nistrative office科

12、研中心 -scie ntific research cen ter方便门诊 easy-access cli nic骨科 1-3 orthopaedics1-3疼痛门诊 - pai n cli nic肿瘤外科 ( 甲状腺乳腺专科- oncology surgery(thyroid&breast)血管外科、肛肠外科 vascular surgery. Ano rectal surgery肝胆外科、肝移植外科 -hepatobiliary surgery liver tra nspla ntati on surgery小儿外科一 pediatrics surgery换药室 - dre

13、ss ing room肝病门诊 - liver disease cli nic急诊挂号收费registrati on & charge emerge ncy肠道门诊 - in test ine cli nic 1-5 号 X 机房 - x-ray room 1-5肠道门诊治疗室 treatme nt room肠道门诊观察室observati on in fectious disease room呼吸道传染病门诊 - respiratory in fectious cli nic感染科更衣室 - dress ing room感染科门诊 - in fectious disease腹

14、部外科、腹腔镜外科 - abdo minal surgery laparoscope surgery洗片室 -filmi ng room呼吸内科（ 哮喘门诊 ） - respiratory medicine asthma clinic呼吸内科（鼾症门诊 ） respiratory medicine snoring clinic放疗科 -radiotherapy读片室 -diag no sis roomCT2 室 -CT 2 room孚 L 腺钼靶机房 - mammography room核医学科 - n uclear medic ine神经内科（失眠门诊） neurology （insomni

15、a clinic ）神经内科（ 癫痫门诊 ） - neurology （epilepsy clinic ）神经外科 - n eurosurgery心胸外科微创外科 - cardiothoracic surgery. min i-in vasive surgery 心血管内科高血压门诊 - cardiology hyperte nsion cli nic 心血管内科 - cardiology消化一科 1-2 gastroe nterology1-2数字胃肠 digital gastro in testi nal graphy血液内科化疗科 - hematology chemotherapy cl

16、i nic导管室 - catheter lab普通内科门诊 - medici ne消化二科 - gastroe nterology干部保健门诊 VIPcIi nic病理质控中心 - pathology quality control cen ter学术活动室 - academic room暗室- dark room标本存放室 - specime n deposit计划生育室（无痛人流室）- family pla nning高位妊娠门诊 - high-risk preg nancy cli nic产科宣教室 - obstetrics educati on真菌室 - fun gus lab肾内科

17、- n ephrology男性科 - an drology泌尿外科 - urology妇科 1-4 gyn ecology 1-4产前筛查中心不孕不育遗传病咨询门诊 - anten atal scree ning cen ter in feritillity cli nic 皮肤病 性病科 dermatology STP cli nic足病门诊 脱发门诊 - podiatry cli nic trichology cli nic光治疗室 - phototherapy room 内分泌内科、糖尿病科 - en docri nology diabetes cli nic甲状腺内科、风湿病科thyr

18、oid clinic 、rheumatology冷冻切片室froze n secti on room染片室一一 stai n room专家门诊-specialist cli nic主任办公室-directors office免疫组化室immu no histology lab巨检室cutt ing room测听室一一audiometry room检查室exam in ati on room细菌室bacteriology lab示教至 -conference room免疫室一- immu no logy lab 岀凝血室-thrombus&hemostasia room 牛化至 biochemistry lab 放射室一一 radio-immu no logy room HIV 初筛实验室HIV scree n lab护士站- n urse stati on护士值班室-on-duty roomECG roomB 超心电图室-ultras ono graphy room被服消毒室-