常见繁体字的简化表 香港人简体字教学

1、常用简体字与繁体字对照表 【A】 爱愛 碍礙 袄襖 肮骯 【B】 罢罷 坝壩 摆擺襬 办辦 板闆 帮幫 报報 贝貝 备備 笔筆 宝寶 币幣 毕畢 毙斃 边邊 变變 标標 表錶 别彆 宾賓 卜蔔 补補 布佈【C】才纔 参參 惨慘 蚕蠶 灿燦 仓倉 层層产產 搀攙 谗讒 馋饞 缠纏 忏懺 尝嘗偿償 厂廠 长長 床牀 车車 彻徹 陈陳尘塵 衬襯 唇脣 称稱 惩懲 痴癡 迟遲齿齒 冲衝 虫蟲 丑醜 筹籌 处處 触觸出齣 础礎 疮瘡 辞辭 从從 聪聰丛叢 窜竄【D】达達 呆獃 带帶 担擔 胆膽 单單 当當档檔 党黨 导導 灯燈 邓鄧 敌敵 籴糴递遞 淀澱 点點 电電 垫墊 冬鼕 东東冻凍 栋棟 动動 斗

2、鬥 独獨 断斷 对對队隊 吨噸 夺奪 堕墮【E】恶惡噁 尔爾 儿兒【F】发發髮 范範 矾礬 飞飛 奋奮 粪糞 坟墳风風 丰豐 凤鳳 妇婦 复復複 麸麩 肤膚【G】盖蓋 干幹榦乾 赶趕 个個 巩鞏 沟溝 过過构構 购購 谷穀 顾顧 雇僱 刮颳 挂掛关關 观觀 冈岡 广廣 归歸 龟龜 柜櫃【H】汉漢 号號 合閤 轰轟 哄閧鬨 后後 胡鬍护護 壶壺 沪滬 画畫 划劃 华華 怀懷坏壞 欢歡 环環 还還 回迴 会會 秽穢汇匯彙 伙夥 获獲【J】迹跡蹟 几幾 机機 击擊 际際 剂劑 济濟挤擠 积積 饥飢 鸡鷄雞 极極 继繼 家傢价價 夹夾 艰艱 荐薦 戋戔 坚堅 歼殲监監 见見 茧繭 舰艦 鉴鑒鑑 拣揀姜

3、薑 将將 奖獎 浆漿 桨槳 酱醬 讲講胶膠 借藉 阶階 节節 疖癤 秸稭 杰傑 尽盡儘 紧緊 仅僅 进進 烬燼 惊驚 竞競 旧舊 举舉 剧劇 据據 巨鉅 惧懼 卷捲 觉覺【K】开開 克剋 壳殼 垦墾 恳懇 夸誇 块塊矿礦 亏虧 昆崑崐 捆綑 困睏 扩擴【L】腊臘 蜡蠟 来來 兰蘭 拦攔 栏欄 烂爛劳勞 痨癆 乐樂 类類 累纍 垒壘 泪淚厘釐 里裏 礼禮 厉厲 励勵 离離 历暦歷隶隸 俩倆 帘簾 联聯 恋戀 怜憐 炼煉练練 粮糧 两兩 辆輛 了瞭 疗療 辽遼猎獵 临臨 邻鄰 灵靈 龄齡 岭嶺 刘劉浏瀏 龙龍 楼樓 娄婁 录錄 陆陸 虏虜卤鹵滷 卢盧 庐廬 泸瀘 芦蘆 炉爐 乱亂仑侖 罗羅 屡屢

4、虑慮 滤濾 驴驢【M】麻蔴 马馬 买買 卖賣 迈邁 麦麥 脉脈猫貓 蛮蠻 门門 黾黽 么麼 霉徾 蒙濛矇懞梦夢 弥彌瀰 面麵 庙廟 灭滅 蔑衊 亩畝【N】难難 鸟鳥 恼惱 脑腦 拟擬 酿釀 聂聶镊鑷 疟瘧 宁寧 农農【O】欧歐【P】盘盤 辟闢 苹蘋 凭憑 朴樸 仆僕 扑撲【Q】栖棲 齐齊 气氣 弃棄 启啟 岂豈 千韆迁遷 佥僉 签簽籤 牵牽 纤縴 蔷薔 墙墻牆枪槍 乔喬 侨僑 桥橋 窍竅 窃竊 亲親寝寢 庆慶 穷窮 琼瓊 秋鞦 区區 曲麯趋趨 权權 劝勸 确確【R】让讓 扰擾 热熱 认認 荣榮【S】洒灑 伞傘 丧喪 扫掃 啬嗇 涩澀 杀殺晒曬 伤傷 舍捨 摄攝 沈瀋 审審 渗滲声聲 升陞昇 胜

5、勝 圣聖 绳繩 湿濕 适適时時 实實 势勢 师師 兽獸 属屬 数數术術 树樹 书書 帅帥 双雙 松鬆 苏蘇囌肃肅 虽雖 随隨 岁歲 孙孫 笋筍【T】它牠 态態 台臺 檯颱 摊攤 滩灘 瘫癱坛壇罎 叹嘆歎 汤湯 誊謄 体體 条條 椭橢铁鐵 听聽 厅廳 头頭 图圖 涂塗 团團糰【W】袜襪韤 洼漥 万萬 弯彎 网網 为為爲韦韋 卫衛 稳穩 乌烏 务務 无無 雾霧【X】牺犧 席蓆 系係繫 戏戲 习習 吓嚇 虾蝦绣繡 锈銹 献獻 咸醎 显顯 宪憲 县縣向嚮 响響 乡鄉 协協 写寫 胁脅 泻瀉亵褻 衅釁 兴興 须鬚 选選 旋鏇 悬懸学學 寻尋 逊遜 凶兇【Y】压壓 亚亞 哑啞 艳艷豔 严嚴 岩巖 盐鹽厌厭 养養 痒癢 样樣 阳陽 尧堯 钥鑰药藥 页頁 叶葉 爷爺 业業 医醫 异異义義 仪儀 艺藝 亿億 忆憶 隐隱 阴陰蝇蠅 应應 营營 拥擁 佣傭 踊踴 涌湧痈癰 优優 犹猶 邮郵 忧憂 余餘 鱼魚御禦 吁籲 郁鬱 与與 誉譽 屿嶼 渊淵远遠 园園 愿願 跃躍 岳嶽 云雲 运運韵韻 酝醞【Z】扎紥紮 杂雜 灾災 赃贓髒 灶竈凿鑿 枣棗 斋齋 战戰 占佔 毡氈 赵趙这這 折摺 征徵 症癥 证證