冯唐者,其大父赵人阅读答案及翻译

1、阅读下面的文言文，完成1013题。冯唐者，其大父赵人。父徙代。汉兴徙安陵。唐以孝著，为中郎署长，事文帝。文帝辇过，问唐曰：“父老何自为郎？家安在？”唐具以实对。文帝曰：“吾居 代时，吾尚食监高祛数为我言赵将李齐之贤，战于铜鹿下。今吾每饭，意未尝不 在铜鹿也。父知之乎？”唐对曰：“尚不如廉颇、李牧之为将也。”上曰：“何 以？”唐曰：“臣大父在赵时，为官率将，善李牧。臣父故为代相，善赵将李齐， 知其为人也。”上既闻廉颇、李牧为人，良说，而搏髀曰：“嗟乎！吾独不得廉 颇、李牧时为吾将，吾岂忧匈奴哉！"唐曰：“主臣！陛下虽得廉颇、李牧，弗 能用也。”上怒，起入禁中。良久，召唐让曰：“公奈何众

2、辱我，独无间处乎？” 唐谢曰：“鄙人不知忌讳。”当是之时，匈奴新大入朝那，杀北地都尉印。上以胡寇为意，乃卒复问唐曰：“公 何以知吾不能用廉颇、李牧也？”唐对曰：“臣闻上古王者之遣将也，跪而推毂， 日间以内者，寡人制之；闻以外者，将军制之。军功爵赏皆决于外，归而奏之。此非虚言也。臣大父言李牧为赵将居边军市之租皆自用飨士赏赐决于外不从中扰 也委任而责成功故李牧乃得尽其智能遣选车千三百乘，毂骑万三千，百金之士十万，是以北逐单于，破东胡，灭澹林，西抑强秦，南支韩、魏。当是之时，赵几 霸。其后会赵王迁立，其母倡也。王迁立，乃用郭开谗，卒诛李牧，令颜聚代之。 是以兵破土北，为秦所禽灭。今臣窃闻魏尚为云中守

3、，其军市租尽以飨士卒，出 私养钱，五日一椎牛，飨宾客军更舍人，是以匈奴远避，不近云中之塞。虏曾一 入，尚率车骑击之，所杀甚众。夫士卒尽家人子，起田中从军，安知尺籍伍符。终日力战，斩首捕虏，上功莫府，一言不相应，文史以法纯之。其赏不行而更奉 法必用。臣愚，以为陛下法太明，赏太轻，罚太重。且云中守魏尚坐上功首虏差 六级，陛下下之更，削其爵，罚作之。由此言之，陛下虽得廉颇、李牧，弗能用 也。臣诚愚，触忌讳，死罪死罪！”文帝说。是日令冯唐持节赦魏尚，复以为云 中守，而拜唐为车骑都尉，主中尉及郡国车士。七年，景帝立，以唐为楚相，免。武帝立，求贤良，举冯唐。唐时年九十馀，不 能复为官。（节选自史记张释之冯

4、唐列传）10.下列对文中面波浪线部分的断句，正确的一项是 （）（3分）A.臣大父言/李牧为赵将/居边军市之租皆自用/飨士赏赐决于外/不从中扰 也/委任而责成功/故李牧乃得尽其智能B.臣大父言/李牧为赵将居边/军市之租皆自用飨士/赏赐决于外/不从中扰 也/委任而责成功/故李牧乃得尽其智能C.臣大父言/李牧为赵将/居边军市之租皆自用飨士/赏赐决于外/不从中扰 也/委任而责成功/故李牧乃得尽其智能D.臣大父言/李牧为赵将居边/军市之租皆自用/飨士赏赐决于外/不从中扰 也/委任而责成功/故李牧乃得尽其智能11.下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项是 （）（3分）A.文帝，指汉文帝刘恒，因为

5、他擅长于政治经济的治理，所以庙号被尊为“文”。B.匈奴，汉朝时活跃于我国北方的游牧民族，屡次进犯边境，对西汉政权造成 强大威胁。C.尺籍伍符，指记载军令、军功簿籍和军士中各伍互相作保、不容奸诈的守则。 D.持节，节即符节，缀有耗牛尾的竹竿，古代使臣奉命出使时，必执符节以为 凭证。12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 （）（3分）A.冯唐回答文帝疑问，直言冒犯龙颜。文帝向他询问李齐的情况，他认为李齐 不如廉颇和李牧，直言文帝即使得到像廉李一样的大将，也不能重用，文帝大怒。B.冯唐谈论将帅，借古制劝谏君王。他告诉文帝，古代帝王派遣将帅，礼节隆 重；国内大事由帝王决断，因功封爵赏赐之

6、事由将军在外裁定上奏， 朝廷不从中 干预。C.冯唐性格耿直，论魏尚出于公义。魏尚厚待军史，威慑东胡，因报功有误被 削去爵位；他直言文帝法律严苛，赏轻罚重，文帝采纳了他的劝谏，赦免魏尚。D.冯唐被推举为官，却年事已高。汉景帝即位，任命他为楚国丞相，不久被免 职；汉武帝即位时，征诏贤良之士，大家举荐他，但他已九十多岁，不能再做官 了。13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）（l）良久，召唐让日：“公奈何众辱我，独无间处乎？”唐谢日：“鄙人不知忌 讳。”（5分） 王迁立，乃用郭开谗，卒诛李牧，令颜聚代之。是以兵破土北，为秦所禽灭 (5分)阅读答案：10. B“军市之租皆自用”主谓宾结构完整

7、，“居边”的主语为“李牧”，二者联系紧密，中间不能断开，排除 A C;军市之租皆自用飨士，翻译为“把征收 的税金自行用来犒赏部下”，赏赐决于外，介词结构后置，正确语序为“赏赐于 外决”，根据语意，需从“飨士”之后断开，排除 Do11. A A项，“文帝，指汉文帝刘恒，因为他擅长于政治经济的治理，所以 庙号被尊为文”错误。谥号被尊为文。12. CC项，“威慑东胡”错误。由原文“匈奴远避，不近云中之塞”可知，魏尚威慑的是匈奴”。13. (1)过了很久，(文帝)召见冯唐责备他说：“你为什么当众侮辱我？难道 不能私下告诉我吗？ ”冯唐谢罪说：“我这个鄙陋之人不懂得忌讳回避。” 赵王迁即位，竟听信郭开的

8、谗言，最终杀了李牧，让颜聚取代他。因此军队 被击败，士兵溃逃，被秦人俘虏消灭。【详解】(1)让，责备；问，私下里；鄙人，谦辞，只第一人称“我”。(2)立，即位；乃，竟；是以，因此；北，失败；为秦所禽灭，被动旬，”为 所”表被动；禽，通“擒”，虏杀。参考译文：冯唐，他的祖父是战国时赵国人。他的父亲移居到了代地。汉朝建立后.又迁到 安陵。冯唐以孝行著称于时，被举荐做了中郎署长，侍奉汉文帝。一次文帝乘车 经过冯唐任职的官署，问冯唐说：“老人家怎么还在做郎官？家在哪里？ ”冯唐 都如实作答。汉文帝说：“我在代郡时，我的尚食监高祛多次和我谈到赵将李齐 的才能，讲述了他在铜鹿城下作战的情形。 现在我每次吃

9、饭时，心里总会想起银 鹿之战时的李齐。老人家知道这个人吗？”冯唐回答说： “他还比不上廉颇、李 牧的指挥才能。”汉文帝说：“凭什么这样说呢？ ”冯唐说：“我的祖父在赵国 时，担任过统率士兵的职务，和李牧有很好的交情。我父亲从前做过代相，和赵 将李齐也过从甚密，所以能知道他们的为人。”汉文帝听完冯唐的述说，很高兴， 拍着大腿说：“我偏偏得不到廉颇、李牧这样的人做将领，如果有这样的将领， 我难道还忧虑匈奴吗？ ”冯唐说：“臣诚惶诚恐，我想陛下即使得到廉颇、李牧， 也不会任用他们。”汉文帝大怒，起身回宫。过了好长一会儿，才又召见冯唐责 备他说：“你为什么当众侮辱我？难道就不能私下告诉我吗？ ”冯唐谢

10、罪说：“我这个鄙陋之人不懂得忌讳回避。”在这时，匈奴人新近大举侵犯朝那，杀死北地都尉孙印。汉文帝正为此忧虑，就 终于又一次询问冯唐：“您怎么知道我不能任用廉颇.李牧呢？”冯唐回答说：“我听说古时候君王派遣将军时， 跪下来推着车毂说，国门以内的事我决断，国 门以外的事，由将军裁定。所有军队中因功封爵奖赏的事，都由将军在外决定， 归来再奏报朝廷。这不是虚夸之言呀。我的祖父说，李牧在赵国边境统率军队时， 把征收的税金自行用来犒赏部下。 赏赐由将军在外决定，朝廷不从中干预。君王 交给他重任，而要求他成功，所以李牧才能够充分发挥才智。 派遣精选的兵车一 千三百辆，善于骑射的士兵一万三千人，能够建树功勋的

11、士兵十万人，因此能够 在北面驱逐单于，大破东胡，消灭澹林，在西面抑制强秦，在南面抵御韩魏。在 这时，赵国几乎成为霸主。后来恰逢赵王迁即位，他的母亲是卖唱的女子。他一 即位，竟听信郭开的谗言，最终杀了李牧，让颜聚取代他。因此军队被击败，士 兵溃散奔逃，被秦人俘虏消灭。如今我听说魏尚做云中郡郡守，他把军市上的税 金全部用来稿赏士兵，还拿出个人的钱财，五天杀一次牛，宴请宾客、军更、亲 近左右，因此匈奴人远远躲开，不敢靠近云中郡的边关要塞。匈奴曾经入侵一次， 魏尚率领军队出击，杀死很多敌军。那些士兵都是一般人家的子弟， 从村野来参 军，哪里知道“尺籍”、“伍符”这些法令律例呢？他们只知道整天拼力作战， 杀敌捕俘，到幕府报功，只要有一句话不合实际情况，法官就用法律制裁他们。应得的奖赏不能兑现，而法官却依法必究。我愚蠢地认为陛下的法令太严明， 奖 赏太轻，惩罚太重。况且云中郡郡守魏尚只犯了错报多杀敌六人的罪，陛下就把他交给法官，削夺他的爵位，判处一年的刑期。由此说来，陛下即使得