第二节中国传统艺术

1、中国传统艺术中国传统艺术les arts traditionnels chinois 一、民乐一、民乐中国民族乐器可以分为四种：吹、拉、弹、打箫xio唢呐sun二胡锣lu鼓古筝zhn琵琶pp二、京剧二、京剧 京剧是中国流行最广、影响最大的一个剧种，有差不多200年的历史。京剧是一种唱、念、做、打的艺术。唱唱：演唱念念：对话、独白做做：动作、表情打打：武术表演京剧的演员分为：生、旦、净、丑生：男的，根据年龄和身份的不同，可以分为老生、小生、 和武生。旦：女的，可分为青衣、花旦、武旦、老旦。净：性格豪爽hoshun的男的，因为要画花脸， “净”也叫花脸。丑：幽默yum和狡猾jiohu的男的。豪爽：

2、franc幽默：humour, comique狡猾：ruse, malin 生：男的，根据年龄和身份的不同，生：男的，根据年龄和身份的不同， 可以分为可以分为老生老生、小生小生、和、和武生武生旦：女的，可分为旦：女的，可分为青衣、花旦、武旦、老旦青衣、花旦、武旦、老旦净：性格净：性格豪爽豪爽hoshuhoshun n的男的，的男的， 因为要画花脸，因为要画花脸， “净净” 也叫也叫花脸花脸丑：丑：幽默幽默y yumum和和狡猾狡猾ji jiohuohu的男的的男的脸谱脸谱p masques de lopera de beijing脸谱是京剧演员脸上的图案tnmotif。脸谱不同的颜色颜色可以代

3、表不同的性格性格。differents motifs de visage destines a montrerles caracteres varies de ses personnages红色脸：zhny忠义 loyaute黑色脸 ：yns 严肃 serieux、 hoshun 豪爽 franc白色脸：jinzh 奸诈 ruse, malin三、地方戏三、地方戏 les operas locaux les operas locaux中国面积大，民族多，地方也多，很多地方都有自己的方言方言，这样就有了地方戏地方戏。中国的地方戏有360360多种，其中影响比较大的是评剧、越剧、豫y剧、黄梅mi戏

4、、粤yu剧等。四、曲艺四、曲艺曲艺是说唱艺术的总称，它主要是用动作和说唱来讲故事，表达感情，反映fnyn社会生活。 boku xinshen、d、kuibn、在中国的曲艺有三百多个，包括 相声、 大鼓、快板、 zhun、tnc、shunhun、xiohudn。二人转、 弹词、 双簧、 笑话 等。五、围棋五、围棋 le jue de go le jue de go围棋是世界上最古老的棋类。棋盘棋盘由横hn竖sh 19条线组成，一共有361个点，棋子棋子就下在这些点上面。棋子有黑白两种颜色，每个颜色有180个棋子。隋su唐tn时期，围棋传到日本，19世纪传到欧洲。 现在围棋已经成为一种重要的 国际

5、 比赛 项xin目了。 ayant trouv son origine en chine , le jeu de go est lun des jeux sur damier les plus anciens du monde . ce jue a comme instrument un plateau quadrill comprenant 19 lignes horizontaleset 19 lignes verticales et des poins blancs et noirs que les joueur ont intersections formes par les lign

6、es entrecroises. 六、中国象棋六、中国象棋 les checs chinois les checs chinois 中国象棋大约起源于战国时代，根据春秋战国两军打仗创造的战斗游戏。中国象棋的棋盘是正方形的，棋盘的中间有一条“界河”，把双方分开。两边画有线的地方共有90个点，棋子就放在这些点上。中国象棋共有32个棋子，分为黑红两组，下棋的双方各用一组，每组有将jin、士、相xin、马、车、炮po、兵。各种棋子的走法不同，如：马走日字，相走田字，车可以横竖走等。最后谁把对方的“将”吃掉，谁就赢了。七、汉字七、汉字汉字是世界上最古老的文字之一，也是世界上使用人数最多最多的文字。汉字有

7、很多，大约60 000个，常用的约有6000个。它起源qyun于记事图画，也就是距今天3400多年的甲骨文。鸟鸟象象鱼鱼马马龟龟汉字从古至今从古至今形体forme发生了很大的变化，从图形变成了笔画traits，组成了方块的形状 ，所以汉字又叫“方块字方块字”。caracteres carrs汉字汉字字体字体的演变的演变jiwn jnwn xiozhun kit 甲骨文、 金文、 小 篆、 楷体 汉字的汉字的造字造字方法有四种方法有四种 p119 p119象形象形xinxn：画出事物的形状。指示指示zhsh：在象形字上加指示符号fho signe，或者完全用符号组成新字。会意会意huy：把两个或

8、者两个以上的符号组合起来，表示一个新的意思。形声形声xnshn：用形旁和声旁组成新字，形旁表示意义，声旁表示读音。人人休休明明湖湖汉字的简化汉字的简化simplifiersimplifier由于繁fn体字难写、难记，在1949年，中国政府统一对汉字进行简化，把2000多个繁体字简化了。汉字简化 漢字簡化中华人民共和国 中華人民共和國八、书法八、书法 la calligraphie la calligraphie 书法上传统的汉字书写艺术，常见的字体有zhun l ki xn 篆书、隶书、楷书、草书和行书。文房四宝文房四宝 quatre trsors du cabinet dun lettrqu

9、atre trsors du cabinet dun lettr书法的书写工具叫“文房四宝”笔笔 墨墨m纸纸砚砚yn 墨墨乾隆御墨乾隆御墨明代明代 大国香麒麟墨大国香麒麟墨明永乐时期明永乐时期 双龙国宝椭圆墨双龙国宝椭圆墨 墨墨明代明代 集锦墨集锦墨清代清代 黄山图墨黄山图墨清乾隆时期清乾隆时期 百花硃墨百花硃墨 砚砚汉汉 十二峰陶砚十二峰陶砚 三国三国 熊足青釉瓷砚熊足青釉瓷砚元元 鹅形眉纹歙砚鹅形眉纹歙砚 笔笔九、篆刻九、篆刻 zhunk la gravure sur sceau zhunk la gravure sur sceau 篆刻就是用刀在 印yn章 sceau 上写字。印章的文字分为：阴文 和 阳文印章的文字分为：阴文印章的文字分为：阴文 和和 阳文阳文阴文阴文阳文阳文十、中国画十、中国画 la peinture traditionnel chinoise la peinture traditionnel chinoise 中国画又叫国画国画，它是用毛笔毛笔、墨墨和颜料颜料，在宣xun纸或绢jun上画出的画。中国画和中医中医、京剧京剧一起，被称作中国的“三大国粹三大国粹cucu”。中国画