否定句信息客观描述功能

1、否定句信息客观描述功能摘 要语篇的建构是交际价值不同的交际单位按其 价值高低呈现出价值等级的线性排列。这是我们所说的组织 信息要遵守的末端中心原则。作者在资料分析中，发现否定 句信息客观描述功能有很多与前人研究不同之处。而这个功 能也是英语科技文体否定句中最常见的，在次文中就集中重 点探讨。关键词交际价值价值等级实例分析中图分类号：h319文献标识码：a1理论基础对语篇信息结构的研究起始于二次世界大战前布拉格 学派的学者，布拉格学派的思想通过halliday的研究在欧 洲得以传播。halliday (1985： 274-275)把信息定义为"我 们在这里所说的信息指已知的或可以预测的

2、和新的或不可 预测的之间相互作用的过程，这与数学概念上所说的信息不 同，在数学中信息指对未知的测定”。2研究对象本文从多种外文科技期刊中挑选出涉及科技知识面较 广，且在华中科技大学图书馆科技期刊中最齐全的一种月 干口一 "scientific america"。3分析与讨论在分析中发现，话题导入功能，话题展开功能，话题小 结功能，转换主题功能，信息衔接和连贯功能，这五大功能 的分析要结合语篇，因此它们并不仅仅是信息传递功能，同 时也属于语篇功能的范畴。而且这些功能的研究特点与之前 的学者是基本一样的。在此就不展开论述了。3. 1否定形容词形式例一: the good new

3、s is that this apocalypse is unlikely to occur soon, even by astronomical standards.例二：their focus： the unglamorous but potentially huge “product handling market.（例句 95 第 23 页第 二段最后一句）通过两个例句，我们可以发现：在例一中“unlikely” 是说明一个事实，也就是“这种启示是不可能很快发生的。 在例二中，否定形容词“unglamorous"是为了描写一个市 场，从而表现其特点。这两个句子中否定用法是典型

4、的客观 信息描写功能。3. 2否定动词形式否定动词形式是在客观信息描写功能中出现频率最高 的一个。而且其动词的否定形式也是多样化的，有动词词缀 否定，be动词+n0t ,助动词+not,及情态动词+n0t形式 等。例一： traditional sampling t echniques , using special nets or electrie current to stun fish, donot work well in the shallow, heavily vegetated areas that northern snakeheads prefer.（例句第 16 页第 70

5、 第三段 第四句）例二：in juat my imagination, the temptations sang of a vision that “couldn' t be a dream, for too real it all seems. （例句 83 第 20 页第一句）例三：a strong variation in earth? s magnetic field allowed more cosmic rays to reach its surface around 40, 000 years ago, as documented by the old isotopes

6、they produced, but the climate was largely or entirely unaffected by the event, so cosmic rays do not seem especially important.（例句125第六页最后一段最后一 句）以上是三中不同的动词否定形式donot, couldn" t, unaffected,这三个词都是表达了一个现实，即“传统的那 种方法不能很好运作”，和“这不可能是个梦”。而第三个 词是也是描写了 “完全不受到影响”这种实际情况。4结语通过详实分析与比较，否定句的分类是不会影响到其句 中信息传递功能的。也就是在前面分析中所介绍的，一个功 能，全部否定，部分否定和否定转移都可以来完成，并不是 特定的否定形式就只能体现特定的信息传递功能。参考文献1 quirk, r. et al. a comprehensive grammar of the english language m. london： longman group ltd., 1985.2 姜玲英语联加状语的语篇功能j.外语与外语教 学，2002 (1).3 杨石乔科技英语被动句的语