传统文化对现代景观设计的重要性

1、传统文化对现代景观设计的重要性摘要 随着“全球化”袭来，中国的景观设计也呈现“全 球化”态势。不论是居住小区内的环境还是规模庞大的公共 园林，西方的园林风格风靡一时，都是模仿所谓的“先进模 式”，结果呈现与本地文化相背离的“畸形”园林。作者认 为景观设计的目的是体现环境与人的相生相惜的和谐发展 状况。城市景观是展现地域文化和城市发展的重要载体，具 有唯一性。关键词传统文化中国园林城市景观 中图分类号：tu986文献标识码：aabstract with the” globalization" hit,landscapedesignchinaalso presents thetrend

2、of” globalization whether it is are sidential area of theenvironme ntor la.rge-scalepublic garden,westerngarden stylebecome fashionable for a time is theimitation ofthe so-calledv advanced modelv ,the resuit appearsdeviates from thelocal culture and” abnormalv garden. the author thinks thatthe purpo

3、se of landscape designis the harmonious developmentstatusreflect the environment and people，sco 一 partnership.citylandscape istheimportant carrier ofregional cultureandshows the development of the city,has uniqueness.关键词 traditional culture chinagardencitylandscape传统文化是民族文化的重要组成部分，其风格多样以及 形式丰富。我们在对现

4、代园林建设同时也要创造具有中国特 色的园林文化，传统文化是很好的展现点。在设计过程中将 中国元素带入并对其进行创新赋予新的理念。1.中国传统文化传统文化是指中华民族共有的、以儒家思想文化为基线 的、涵括其他各种不同思想文化内容的有机构成体系。中国 传统文化是针对中国文化的传承而言的，它强调中国文化的 渊源和传承下来客观存在的文化遗产。而从传统文化中吸取 出有代表性的东西我们就可以称之为传统文化元素。2文化的转化与运用景观设计处理方法，就是对传统文化分析筛选的过程，是一种元素的重组与再创造。模仿并不是抄袭，而是取其 “形”，延期"意”，从而达到传其“神”。中国园林区别 于其他园林体系最

5、大特点在于其追求“象外之象，言外之 意”，即所谓“意境”。意境，是指造园主内心情感、哲理体验及其形象联想最大限度的凝聚物，又是欣赏者在联想与想象中最大限度的再创造过程。对中国林的影响主要是通过对中国文人性格和审美情趣的渗透，折射在园林风恪和景 观意境的审美观念中。因此，无沦从园林内的物质内容到精 神功能，从园林的立意布局到园内景区的主题分配，从景物 本身的表义内涵到景物之间的符号关系都孕育着丰富的中 国园林美学思想和中国传统文化底蕴。园林之所以能成为中国文化精神和美学精神的感性显现，与中国园林的综合性分不开。首先，中国园林既具实用 性，又具审美性，既具工作性，又具休闲性。中国园林造园 一大原则

6、是可游可居。“可游”是审美性、休闲性。其次, 中国园林既具自然性又具人工性，它是国人为自己建造的比 较理想的生活环境。再次，中国园林兼容各种艺术。正是因 为园林具有这种综合性，使得园林有可能成为中华文化精神 和美学精神的最佳载体。在当今社会，城市景观是城市经济和城市文化的新的展 现形式。城市发展的好坏以及城市的文化的展现，均在城市 景观上体现。精神文化作为城市的灵魂，是城市景观设计的 核心。景观的存在可以让生活于这个环境中的人通过感知其 形式去领略其文化，进而产生精神交流，择其要领，将其纳 人自己的生活而获得教益。而城市文化作为城市精神的要素 是以价值观念、伦理道德、思维方式、审美标准为主体因

7、素 的文化形态。人们的物质生活条件逐渐优越,越来越追求精 神和内心的享受，在营造现代生活环境的同时，能强调景观 设计中充分利用中国传统元素，将带给更多的民族归属感, 促进人与人，人与社会的和谐发展。而城市景观不仅是城市 环境中的一种审美样式，更多表现出的是一个城市的内涵、 品位。3传统元素应用对现代城市发展的重要意义 城市景观是彰显城市文化的重要组成部分在城市景观大规模建设的今天，从中国古典的城市建设 中汲取经验，集成和弘扬传统城市景观文化，同时也在不断 地向国外学习先进的景观设计手法和经验，主动汲取西方艺 术的表现手法，将其本土化。在城市景观建设中将所学加以 应用并且融入本地的地域文化使我们

8、本民族的文化不断保 持旺盛的生命力有着相当重要的帮助。 城市景观风格是体现传统文化特色的重要载体现代意义上的景观产生于19世纪，已发展为同城市建 设紧密结合并且包含环境艺术、风景设计、植物设计等多学 科复合的设计体系。城市景观设计作为城市化建设的主要部 分同样面临前所未有的机遇与挑战。传统元素用于景观设计中的种类很多，如象征民族特色 的剪纸、祥云、太极等，如传统吉祥物青龙、白虎、朱雀、 玄武等；以及五行、十二干支记法、传统宝相植物等一些代 表中国文化的传统元素。在城市景观设计中采用传统符号用 抽象或简化的手法来展现中国传统文化内涵其运用形式多 种多样。如大门、廊架、铺装上的镶刻，或是雕塑小品、

9、灯 饰以及座椅等。可见要使传统元素现代化，必须对传统元素 进行全面多角度的审视、理解和创新。以传统文化为本，现 代思想为源，将传统元素与现代艺术、现代设计的审美观念 结合起来思考，才能对传统元素进行更加合理深入的再创 造。4.结语传统元素现代化是在适当场合里变相应用。对于传统元 素灵活应用则需要我们的深入研究和了解，才能用新的设计 理念和新的展现形式将传统文化和现代造景相融合，形成具 有中国特色和现代理念的新中国园林，既有文化传承又具有 跨时代性。参考文献：1 孙晓毅.论中国传统文化元素在艺术设计中的创新 应用j.吉林大学2 任军.文化视野下的中国传统庭院m.天津：天津大 学出版社,20053 周武忠.中国园林艺术m.上海：中华书局，1991