品质专用中英文对照.doc

品質人員名稱類 QC quality control品質管理人員 FQC final quality control終點品質管制人員 IPQC in process quality control制程中的品質管制人員 OQCoutput quality control最終出貨品質管制人員 IQCincoming quality control進料品質管制人員 TQCtotal quality control全面質量管理 POCpassage quality control段檢人員 QAquality assurance質量保證人員 OQAoutput quality assurance出貨質量保證人員 QEquality engineering品質工程人員 品質保證類 FAI first article inspection新品首件檢查 FAAfirst article assurance首件確認 TVRtool verification report模具確認報告 3B3B模具正式投產前確認 CPcapability index能力指數 CPKcapability index of process模具製程能力參數 SSQAstandardized supplier quality合格供應商品質評估 OOBAout of box audit開箱檢查 QFDquality function deployment品質機能展開 FMEAfailure model effectiveness analysis失效模式分析 8 disciplines8項回復內容 FAfinal audit最後一次稽核 CARcorrective action request改正行動要求 corrective action report改正行動報告 FQC運作類 AQLAcceptable Quality Level運作類允收品質水準 S/SSample size抽樣檢驗樣本大小 ACCAccept允收 REEReject拒收 CRCritical極嚴重的 MAJMajor主要的 MINMinor輕微的 AOQAverage Output Quality平均出廠品質 AOQLAverage Output Quality Level平均出廠品質 Q/R/SQuality/Reliability/Service品質/可靠度服務 MIL-STDMilitary-Standard軍用標準 S I-S IVSpecial I-Special IV特殊抽樣水準等級 P/NPart Number料號 L/N Lot Number特采 AODAccept On Deviation特采 UAIUse As It首件檢查報告 FPIRFirst Piece Inspection Report百萬分之一 PPMPercent Per Million批號 制程統計品管專類 SPCStatistical Process Control統計製程管制 SQCStatistical Quality Control統計品質管制 RRange全距 ARAverary Range全距平均值 UCLUpper Central Limit管制上限 LCLLower Central Limit管制下限 MAXMaximum最大值 MINMinimum最小值 GRRGauge Reproducibility&Repeatability量具之再制性及重測性判斷量可靠與否 DIMDimension尺寸 DIADiameter直徑 FREQFrequency頻率 NNumber樣品數 其它品質術語類 QCCQuality Control Circle品質圈 QITQuality Improvement Team品質改善小組 PDCAPlan Do Check Action計劃 執行 檢查 總結 ZDZero Defect零缺點 QIQuality Improvement品質改善 QPQuality Policy目標方針 TQMTotal Quality Management全面品質管理 MRBMaterial Reject Bill退貨單 LQLLimiting Quality Level最低品質水準 RMAReturn Material Audit退料認可 QANQuality Amelionrate Notice品質改善活動 ADMAbsolute Dimension Measuremat全尺寸測量 QTQuality Target品質目標 7QCTools7 Quality Controll Tools品管七大手法 通用之件類 ECNEngineering Change Notes工程變更通知(供應商) ECOEngineering Change Order工程改動要求(客戶) PCNProcess Change Notice工序改動通知 PMPProduct Management Plan生產管制計劃 SIPSpecification In Process製程檢驗規格 SOPStandard Operation Procedure製造作業規範 ISInspection Specification成品檢驗規範 BOMBill Of Material物料清單 PSPackage Specification包裝規範 SPECSpecification規格 DWGDrawing圖面 系統文件類 QCQuality System品質系統 ESEngineering Standarization工程標準 CGOOChina GeneralPCE龍華廠文件 HHuston(美國)休斯敦 CCompaq(美國)康伯公司 CChina中國大陸 AAssembly組裝(廠) SStamping沖壓(廠) PPainting烤漆(廠) IIntel英特爾公司 TTAIWAN臺灣 IWSInternational Workman Standard工藝標準 ISOInternational Standard Organization國際標準化組織 GSGeneral Specification一般規格 CMCSC-China M-Manufact C-Compaq S-StampingCompaq產品在龍華衝壓廠製造作業規範 CQCAQ-Quality A-AssemblyCompaq產品在龍華組裝廠品管作業規範 CQCPP-PaintingCompaq產品在龍華烤漆廠品管作業規範 部類 PMC Production & Material Control生產和物料控制 PPCProduction Plan Control生產計劃控制 MCMaterial Control物料控制 MEManafacture Engineering製造工程部 PEProject Engineering產品工程部 A/CAccountant Dept會計部 P/APersonal & Administration人事行政部 DCDocument Center資料中心 QEQuality Engineering品質工程(部) QAQuality Assurance品質保證(處) QCQuality Control品質管制(課) PDProduct Department生產部 LABLabratry實驗室 IEIndustrial Engineering工業工程 R&DResearch & Design設計開發部 PPainting烤漆(廠) AAsssembly組裝(廠) SStamping沖壓(廠) 生產類 PCSPieces個(根,塊等) PRSPairs雙(對等) CTNCarton卡通箱 PALPallet/skid棧板 POPurchasing Order采購訂單 MOManufacture Order生產單 D/CDate Code生產日期碼 ID/CIdentification Code(供應商)識別碼 SWRSpecial Work Request特殊工作需求 L/NLot Number批號 P/NPart Number料號 其它 OEMOriginal Equipment Manufacture原設備製造 PCEPersonal Computer Enclosure個人電腦外設 PCPersonal Computer個人電腦 CPUCentral Processing Unit中央處理器 SECCSECC電解片 SGCCSGCC熱浸鍍鋅材料 NHKNorth of Hongkong中國大陸 PRCPeoples Republic of China 中國大陸 U.S.Athe United States of America美國 A.S.A.PAs Soon As Possible盡可能快的 E-MAILElectrical-Mail電子郵件 N/ANot Applicable不適用 QTYQuantity數量 VS 以及 REVRevision版本 JITJust In Time零庫存 I/OInput/Output輸入/輸出 OKOk好 NGNot Good不行,不合格 C=0Critical=0極嚴重不允許 ESDElectry-static Discharge靜電排放 5S希臘語整理,整頓,清掃,清潔,教養 ATINAttention知會 CCCarbon Copy副本復印相關人員 APPApprove核準,認可,承認 CHKCheck確認 AMAnte Meridian上午 PMPost Meridian下午 CDCompact Disk光碟 CD-ROMCompact Disk Read-Only Memory只讀光碟 FDDFloppy Disk Drive軟碟機 HDDHard Disk Drive碟碟機 REFReference僅供參考 CONNConnector連接器 CAVCavity模穴 CADComputer Aid Design計算機輔助設計 ASSYAssembly裝配,組裝 MATSMaterial材料 ICIntegrated Circuit集成電路 T/PTrue Position真位度 TYPType類型 WDRWeekly Delivery Requitement周出貨需求 C?TCycle Time制程周期 L/TLead Time前置時間(生產前準備時間) S/TStandard Time標準時間 P/MProduct Market產品市場 3CComputer,Commumcation,Consumer electronics消費性電子 5WIHWhen,Where,Who,What,Why,How to 5MMan,Machine,Material,Method,Measurement 4MIHMan,Materia,Money,Method,Time人力,物力,財務,技術,時間(資源) SQAStrategy Quality Assurance策略品質保證 DQADesigh Quality Assurance設計品質保證 MQAManufacture Quality Assurance製造品質保證 SSQASales and service Quality Assurance銷售及服務品質保證 LRRLot Rejeet Rate批退率 BSBrain storming腦力激蕩 EMIElectronic Magnetion Inspect高磁測試 FMIFrequency Modulatim Inspect高頻測試 B/MBoar/Molding(flat cable) C/PConnector of PC A/PAssembly SPSSwitching power supply電源箱 DTDesk Top臥式(機箱) MTMini-Tower立式(機箱) DVDDigital Vedio Disk VCDVdeio Compact Disk LCDLiquid Crystal Display CADComputer AID Design CAMComputer AID Manufacturing CAEComputer AID Engineering ABIOSAchanced Basic in put/output system先進的基本輸入/輸出系統 CMOSComplemeruary Metoll Oxide Semiconductor互補金屬氧化物半導體 PDAPersonal Digital Assistant個人數字助理 ICIntegrated Circuit集成電路 ISAIndustry Standard Architecture工業標準體制結構 MCAMicro Channel Architecture 微通道結構 EISAExtended Industry Standard Architecture擴充的工業標準結構 SIMMSingle in-line memory module單項導通匯流組件