（汉语言文字学专业论文）《盐铁论》双音节动词研究.pdf

苏州大学学位论文独创性声明及使用授权声明 学位论文独创性声明 本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所 取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含其他个人或集体已经发表或 撰写过的研究成果，也不含为获得苏州大学或其它教育机构的学位证书而使用过的材 料。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均己在文中以明确方式标明。本人承 担本声明的法律责任。 研究生签名：e t 期：趟：! z 学位论文使用授权声明 苏州大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆、清华大学论文合作部、中国 社科院文献信息情报中心有权保留本人所送交学位论文的复印件和电子文档，可以采 用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一 致。除在保密期内的保密论文外，允许论文被查阅和借阅，可以公布( 包括刊登) 论 文的全部或部分内容。论文的公布( 包括刊登) 授权苏州大学学位办办理。 研究生签名 导师签名： 日期： 日期： 2 丛：! ：1 2 断 轴 盐铁论双音节动词研究 中文提要 中文提要 盐铁论是西汉桓宽根据盐铁会议的记录编撰而成的一部对话体政论性著作。 此书以西汉的经济政策为主题，尤以盐铁是否官营专卖为核心，辩论盐铁酒类专卖 以及均输平准等措施的存废，它是了解西汉社会经济政治问题的一部重要文献。同 时，由于它是以对话为主要形式而记录的，因此，从语言角度来看，它接近于当时 的口语，为我们了解西汉时期的口语语言面貌提供了丰富的语料。 本文以盐铁论为语料，从词汇和语法角度对盐铁论双音节动词作了客 观、准确的分析与研究，以期为古汉语双音词词汇和语法研究提供些参考性的资 料。在词汇方面，运用词汇和修辞理论来判定盐铁论一书中的双音节动词，搜 集盐铁论一书中的所有双音节动词，并进行结构分类，分析词性构成和特点。 还从语法角度对盐铁论双音节动词在盐铁论一书中的分布、组合情况以及 充当句子成分的情况进行统计和归纳，揭示出盐铁论双音节动词的语法功能特 点。 本文同时以盐铁论双音节动词研究为基础，对汉语大词典收录盐铁论 双音节动词的情况进行了考察，发现该辞书对盐铁论双音节动词的收录有较为积 极关注的一面，如收录了在盐铁论中出现的新词：同时也指出了汉语大词典 存在的诸如词条失收、义项漏收和书证滞后等问题，并对汉语大词典失收的词条 和义项作出了考释。 关键词：盐铁论；双音节动词：研究；语法；汉语大词典 作者：朱成华 指导老师：徐山 a s t u d yo f t h et w o s y l l a b l e dv e r b si ny a n t i e l u n a b s t r a c t y a n t i e l u ni sap o l i t i c a lc o m m e n t a r yw o r k se d i t e db yh u a nk u a na tt h ew e s t e r nh a n d y n a s t y , b a s e do nt h er e c o r do ft h ey a n - t i ec o n f e r e n c e t h i sw o r k si s a ni m p o r t a n t d o c u m e n tf o ru n d e r s t a n d i n gt h ee c o n o m i ca n dp o l i t i c a li s s u eo ft h ew e s t e r nh a nd y n a s t y ， w i t ht h et o p i co f t h ee c o n o m i cp o l i c yo f t h ew e s t e r nh a nd y n a s t ya n dp a r t i c u l a r l yt h ec o r e o fi s s u ei ns e l l i n gt h es a l ta n di r o nb yt h eg o v e r n m e n to rn o t m e a n w h i l e ，b e c a u s eo fi t s m a i nf o r mo f d i a l o g u e ，t h es t y l eo f w o r k si sn e a rt ot h es p o k e nl a n g u a g eo f t h a tt i m ei nt h e v i e wo fl a n g u a g ea n dp r o v i d e sa b u n d a n tl i n g u a ld a t af o ru st ou n d e r s t a n dt h el i n g u a l c h a r a c t e r i s t i ca tt h ew e s t e r nh a nd y n a s t y 1 1 1 er e s e a r c ho b j e c to ft h i sd i s s e r t a t i o ni st h et w o - s y l l a b l e dv e r b si ny a n t i e l u n f r o m t h ea n g l e so fv o c a b u l a r ya n dg r a m m a r , t h ed i s s e r t a t i o na n a l y z e sa n ds t u d i e st h e t w o s y l l a b l e dv e r b si n y a n t i e l u no b j e c t i v e l ya n da c c u r a t e l y ，s 0a st op r o v i d es o m e m a t e r i a l sf o rt h es t u d yo ft w o s y l l a b l e dw o r d so fa n c i e n tc h i n e s eo nv o c a b u l a r ya n d g r a m m a r i nv o c a b u l a r y ，w eu s e st h et h e o r i e so fv o c a b u l a r ya n dr h e t o r i ct oj u d g et h e t w o s y l l a b l e dv e r b si ny a n t i e l u na n dc o l l e c t sa l lo ft h et w o s y l l a b l e dv e r b si ny a n t i e l u n ， t h e nc l a s s i f i e st h ev e r b sb ys t r u c t u r e s ，a n da n a l y z e st h ec o m p o s i t i o na n dc h a r a c t e r i s t i co f p a r to fs p e e c h i na d d i t i o n ，f r o mt h ep o i n to fv i e wo fg r a m m a r , t h ed i s s e r t a t i o nm a k e st h e s t a t i s t i c so f t i l et w o s y l l a b l e dv e r b so fy a n t i e l u ni nd i s t r i b u t i n ga n dc o m b i n a t i o na sw e l la s s e n t e n c ee l e m e n ta n df i n a l l yr e v e a l st h ec h a r a c t e r i s t i co f p h r a s e o l o g i c a lf u n c t i o n a tt h es a m et i m e ，o nt h eb a s i so fs t u d yo ft h et w o s y l l a b l e dv e r b so fy a n t i e l u n ，t h e d i s s e r t a t i o na l s or e v i e w st h es i t u a t i o ni i la s s i m i l a t i n gt h et w o s y l l a b l e dv e r b so fy a n t i e l u n i n t oh a n y ud a d d i a na n dd i s c o v e r st h a th a n y ud a c i d i a nh a v et h ep o s i t i v ea s p e c ti n a s s i m i l a t i n gt h en e wt w o s y l l a b l e dv e r b so fy a n t i e l u na n da l s on e g a t i v eo n es u c ha sw o r d s o m i s s i o n ，i t e m so m i s s i o n ，o u t d a t e di n s t a n c e s a sf o ri t sn e g a t i v ea s p e c t , w eh a v em a d et h e c o n c e r n e dw o r ks u c ha sa d d i t i o na n dc o r r e c t i o na c c o r d i n g l y k e y w o r d s ：y a n t i e l u n ；t w o s y l l a b l e dv e r b s ；s t u d y ；g r a m m a r ；h a n y ud a c i d i a n w r i t t e nb y ：z h uc h c n g - h u a s u p e r v i s e db y ：x us h a h 盐铁论戏音节动词研究 硕士学位论文详细摘要 双音节动词研究详细摘要 盐铁论是西汉桓宽根据盐铁会议的记录编撰而成的一部对话体政论性著作。 此书以西汉的经济政策为主题，辩论盐铁酒类专卖以及均输平准等措施的存废，它 是了解西汉社会经济政治问题的一部重要文献。同时，从语言角度来看，园其以对 话为主要形式而记录的，语言接近于当时的口语，这为我们了解西汉时期的口语语 言面貌提供了丰富的语料。 本文以王利器盐铁论校注中盐铁论( 十卷) 为语料，而王利器盐铁论 校注是以清嘉庆十二年张敦仁依据明弘治翻印宋嘉泰本影刻本为底本的，同时也参 考自兆麟盐铁论注译和王贞珉盐铁论译注两本著作，选取盐铁论一书中 的双音节动词作为研究对象。采用专书研究的方法，首先，从语法结构、词汇意义和 修辞特点角度对双音节动词确定判定标准，对盐铁论一书的双音节动词进行穷尽 式的搜集和统计，根据语法、词汇和语义特点，对这些双音节动词进行归类研究；同 时，根据这些双音节动词在语料中的实际用例，结合它们在句中的语法分布，分析和 归纳它们与其他成分组合的特点及其它们本身充当句子成分的特点；最后，在研究盐 铁论双音节动词巾，采用对比、考释的方法，考察了汉语大词典有关盐铁论 双音节动词的新词新义、词条失收、义项漏失、书证滞后等方面的收录情况。总之， 本文的研究目的是为古汉语词汇史和语法史的研究提供一些有意义的参考资料。 通过对盐铁论双音节动词的研究，发现其有如下特点： 首先，通过搜集盐铁论一书中的双音节动词，发现该书双音节动词数量庞大， 可以分成单纯玻音节动词和复合双音节动词两大类，其中单纯双音节动词数量极少， 全书只有5 个，而且这5 个单纯双音节动词早在先秦时期就已经出现，相反，复合双 音节动词占绝大多数，共计1 2 4 t 个，这说明这两类双音节动词在盐铁论中发展 极刁、平衡。 其次，在剥复合式双音节动词的结构分类中q 以看出，盐铁论t 1z 的双音节动 词共有4 种结构方式，它们分别为联合式、偏正式、支配式和补充式。从该4 种结构 方式的双音节动词的数量来看，支配式的为最多，有6 0 2 个，占复合式双音节动词的 4 8 7 0 ，其次为联合式的，有3 8 8 个，占复合式双音节动词的3 1 3 9 ，再次是偏正 式的，有2 2 8 个，占复合式双音节动词的1 8 4 4 ，最少的是补充式的，只有1 8 个， 占复合式双音节动词的1 4 5 ，这说明了各类结构方式的双音节动词发展也不平衡。 与先秦以联合和偏正为主要构词方式相比，盐铁论中的支配式得到了很大发展， 盐铁论取音节动词研究 硕士学位论文详细摘要 数量居于联合和偏正之上，而动宾式这利t 构词方式灵活，表达更为丰富的语义，从而 形成一种非常能产的构词方式。 再次，经过对盐铁论双音节动词在具体文句中的分布、组合和充当句予成分 情况的考察，可以看出：盐铁论双音节动词不但可以在两者之间进行直接组合， 而且作为一个整体又参与和其他成分组合充当句子成分，也可以直接充当句子成分作 主语、谓语、宾语和定语等；同时，双音节动词还可以与其他成分组合，包括名词、 动词、形容词、副词、代词、数词、介词结构、名词性短语以及其他一些短语，又可 以在句中充当主语、谓语、宾语、定语、状语、补语等基本句子成分，这足以说明盐 铁论双音节动词具有强大的语法功能。 最后，在研究盐铁论双音节动词的词汇和语法特点中，不时有用到汉语大 词典这部大型权威工具书之处。在不断翻检汉语大词典并对照盐铁论中双 音节动词和所在的文句，对汉语大词典收录盐铁论双音节动词的情况作了研 究，发现汉语大词典收录了绝大多数的盐铁论书中的双音节动词，并。且引用 了不少盐铁论材料为书证，但也指出汉语大词典诸如词条失收、义项漏收和 书证滞后等问题，对此，我们做了相应的考释和订补工作。 当然，本文在研究盐铁论双音节动词的过程中，仍有可以进一步进行研究的 地方，如单音节动词与双音节动词语法功能的比较研究等。 盐铁论双音节动词研究 第一章绪论 第一章绪论 第一节桓宽与盐铁论 一、桓宽及其著述 桓宽，西汉后期散文家，生卒年不详，字次公，汝南郡( 今河南上蔡西南) 人，治 公羊春秋。宣帝时举为郎，后官至庐江太守丞。其知识广博，善为文。著有盐 铁论六十篇。 二、盐铁论及其成书过程 汉书公孙刘田王杨蔡陈郑传“赞”日：“所谓盐铁议者，起始元中，征文 学贤良问以治乱，皆对愿罢郡国盐铁、酒榷均输，务本抑末，毋与天下争利，然后教 化可兴。御史大夫弘羊以为此乃所以安边竞，制四夷，国家大业，不可废也。当时相 诘难，颇有其议文。至宣帝时，汝南桓宽次公治公羊春秋，举为郎，至庐江太守 丞，博通善属文，推衍监铁之议，增广条目，极其论难，著数万言，亦欲以究治乱， 成一家之法焉。其辞日：。观公卿贤良文学之议，“异乎吾所闻”。闻汝南朱生言， 当此之时，英俊并进，贤良茂陵唐生、文学鲁国万生之徒六十有余人咸聚阙庭，舒六 艺之风，陈治平之原，知者赞其虑，仁者明其施，勇者见其断，辩者骋其辞，断断焉， 行行焉，虽未详备，斯可略观矣。中山刘子推言王道，挢当世，反诸正，彬彬然弘博 君子也。九江祝生奋史鱼之节，发愤懑，讥公卿，介然直而不挠，可谓不畏强国矣。 桑大夫据当世，合时变，上权利之略，虽非正法，巨儒宿学不能自解，博物通达之士 也。然摄公卿之柄，不师古始，放于末利，处非其位，行非其道，果陨其性，以及厥 宗。车丞相履伊、吕之列，当轴处中，括囊不言，容身而去，彼哉! 彼哉! 若夫丞相、 御史两府之士，不能正议以辅宰相，成同类，长同行，阿意苟合，以说其上，“斗筲 之徒，何足选也。 汉书艺文志云：“桓宽盐铁论六十篇。”“桓宽盐铁论六十篇。 颜师古日：宽字次公，汝南人也。孝昭帝时，丞相御史与诸贤良文学论盐铁事，宽 撰次之。”。 盐铁论系西汉桓宽根据汉昭帝召集的两次盐铁会议的记录整理而成。主要记 述了对盐铁官营、均输、平准、酒权等政策的赞同或反对意见。“始元六年，诏郡国 举贤庭文学士，问以民所疾苦，于是盐铁之议起焉。”( 汉书车千秋传) ，即 汉昭帝六年( 公元前8 1 年) ，朝廷诏举郡国贤良、文学之士六十余人察问民情，贤 。节选于( 汉) 桓宽盐铁论杂论。 o 张舜敲汉书艺文志通释，湖北教育出版社，1 9 9 0 年，第1 2 3 页。 1 盐铁论职音节动词研究第一章绪论 良、文学之士要求罢盐铁官、免征酒榷( 酒税) 、除均输、平准事。于是引发出贤良、 文学和御史大夫桑弘羊及其僚属之间关于盐铁是否官营、酒榷是否取消等重大经济问 题的一场论辩。这就是西汉时有名的盐铁会议。 至汉宣帝时，桓宽根据这次会议的文献，进行加工和概括，“推衍盐铁之议，增广 条目，极其论难，著数万言”( 汉书公孙刘田王杨蔡陈郑传赞) ，成盐铁论 六十篇，目的是“欲以究治乱，成一家之言”。盐铁论一书因此而成。 汉书艺文志著录盐铁论作六十篇，列入儒家类。自此以后，隋书经 籍志、旧唐书经籍志、新唐书艺文志皆将盐铁论列入儒家类，著录作 十卷。 三、盐铁论的内容 盐铁论内容涉及当时经济、政治、军事、文化等各个方面，也反映了当时一 定的社会面貌，是研究西汉后期历史的重要史料。 全书分为十卷六十篇，其篇名分别为： 卷第一：本议第一、力耕第二、通有第三、错币第四、禁耕第五、 复古第六； 卷第二：非鞅第七、晁错第八、刺权第九、刺复第十、论儒第十一、 忧边第十二； 卷第三：园池第十三、轻重第十四、未通第十五； 卷第四：地广第十六、贫富第十七、毁学第十八、褒贤第十九； 卷第五：相刺第二十、殊路第二十一、颂贤第二十二、遵道第二十三、 论诽第二十四、孝养第二十五、刺议第二十六、利议第二十七、 国疾第二十八； 卷第六：散不足第二十九、救匮第三十、箴石第三十一、除狭第三十二、 疾贪第三十三、后刑第三十四、授时第三十五、水旱第三十六； 卷第七：崇礼第三十七、备胡第三十八、执务第三十九、能言第四十、 取下第四十一、击之第四十二； 卷第八：结和第四十三、诛秦第四十四、伐功第四十五、西域第四十六、 世务第四十七、和亲第四十八； 卷第九：繇役第四十九、险固第五十、论勇第五十一、论功第五十二、 论邹第五十三、论灾第五十四； 卷第十：刑德第五十五、申韩第五十六、周秦第五十七、诏圣第五十八、 大论第五十九、杂论第六十。 盐铁论双音节动词研究 第一章绪论 其中第一篇至第四十一篇记述了会议正式辩论的经过及双方的主要观点，第四十 二篇至第五十九篇写会后双方对匈奴政策、法制等问题的争论要点，最后一篇是杂论。 四、盐铁论的语言特色 盐铁论的议论从实际出发，针砭时弊，颇中要害，语言简洁流畅，浑朴质实， 郭沫若盐铁论读本序中称它为一部“对话体的历史小说”。 从文体上说，它是汉赋的一种变体，在中国古代散文发展史上有创新意义，它借 鉴了汉赋主客问答的对话体的方式，以文学、贤良之士为一方，以御史、大夫等为另 一方，双方进行辩论，互相诘难，使论点不断深化。 从写作上说，描述辩论的过程，有从容细致的说理，有以尖锐激烈的言词批驳对 方，有用生动的比喻和具体事例以增加论点的说服力，给人以深刻印象。它通过一定 的集中和概括，描写了几个各有特点的人物形象，有些人物语言和描写文字较生动， 感情色彩也较浓，而且各篇之间互相联系，这在散文作品中是很少见的。 全书的语言特色体现在： 1 、各篇对话都围绕一个论题展开，彼此诘难辩驳。 2 、采用铺陈排比手法，旁征博引，文有骈偶之美。 3 、辩难双方各具语言特色：御史大夫崇尚法家，语言峻峭深刻，质朴真实；文 学崇尚儒家，语言藻饰浮夸，文采斐然。 盐铁论可称为西汉后期政论散文中最优秀的作品。 同时，由于它是一部“对话体的历史小说”，以汉赋主客问答的对话体的方式行 文，所以该书也是保存当时口语面貌的一部很有汉语史研究价值的语料文献。 五、盐铁论的版本情况 盐铁论传本较多，有明初刻本、明弘治涂祯刻本、明撄宁斋钞本、明锡山华 氏活字本、正嘉本、明嘉靖倪邦彦本、明张之象本、明两京本、明太玄书室本、明沈 延铨本、明金蟠本等等。 版本中以明万历中新安程氏汉魏丛书本流布最广，明代华氏活字版本最为珍 贵，民国诸子集成本最通行。其中明朝弘治年间( 公元1 4 8 7 年) 的涂祯刻本是 较好的版本。 自宋以来历代皆有刊本，较通行的有清张敦仁考证本、郭沫若盐铁论读本和 王利器盐铁论校注。 注本中明嘉靖间张之象注本为虽早，今人王利器盐铁论校注本为最好。 本论文以王利器盐铁论校注中盐铁论为语料，而盐铁论校注是以清 张敦仁覆刻涂本为底本的。 盐铁论双音节动诃研究 第一章绪论 第二节盐铁论的研究概况 从明嘉靖间张之象为盐铁论作注以来，陆续有学者对盐铁论进行注释、 考证和研究工作。 对盐铁论作注、考证的有：( 明) 张之象盐铁论注，( 明) 金蟠盐铁论 辑注，( 清) 姚范援鹑堂笔记，( 清) 姚鼐惜抱轩笔记，( 清) 卢文昭群书拾 补，( 清) 张敦仁考证，( 清) 俞樾盐铁论校，( 清) 孙诒让札记，王先谦 校勘小识，黄季刚校记，陈遵默校录，徐德培盐铁论集释等。今人有 杨树达盐铁论要释，郭沫若盐铁论读本，王佩诤盐铁论札记，王利器盐 铁论校注，马非百盐铁论简注，王贞珉盐铁论译注等。 对盐铁论专书研究的还有：作索引的如( 香港) 刘殿爵、陈方正的盐铁论 逐字索引，从语法角度作研究的如白兆麟盐铁论句法研究等。 对盐铁论作研究的有关论文有：有关思想内容研究的，如( 1 9 9 5 ) 张鹤泉 所反映的西汉社会生活，( 1 9 9 7 ) 范学新试论 是我国戏 剧文学的萌芽，( 1 9 9 8 ) 郑先兴论 史学思想，( 1 9 9 8 ) 王虹、龚萍 与汉代民族关系史研究，( 1 9 9 8 ) 屠承先 中的环境思想及其对当代的启 示，( 1 9 9 9 ) 施丁秦汉豪族的呼声读桓宽 、( 2 0 0 0 ) 王云飞浅议 中反映的汉代社会生活，( 2 0 0 0 ) 于振波战国秦汉时期的“重本抑末” 政策读 ，( 2 0 0 1 ) 申艳婷从 看西汉的盐铁官营政策， ( 2 0 0 2 ) 凌燕萍、刘君卫 与w t o ) 、( 2 0 0 3 ) 周俊敏 中蕴含的经济 伦理思想，( 2 0 0 3 ) 孙冕从 看桑弘羊的法律思想等；有从成书、书名、 内容真伪等方面研究的，如( 2 0 0 3 ) 黑琨( 盐铁论 成书时间考，( 2 0 0 3 ) 黑琨 双 音节动词能与副词、名词、数词、动词、形容词、代词、介词结构等组合，并为这些 成分所修饰，其中与副词组合的为最多，其次是与介词结构相组合的。 1 、与副词组合。副词通常位于双音节动词之前作状语以修饰双音节动词。根据 副词的不同，可以分成以下五小类。 a 、与否定副词组合，否定副词通常为“不”“无”“莫”等。例如： ( 1 ) 伐功：“然匈奴久未服者，群臣不并力，上下未谐故也。” ( 2 ) 利议：“非儒无成事，公卿欲成利也。” ( 3 ) 论灾：“网漏吞舟之鱼，而刑审于绳墨之外，及臻其末，而民莫犯禁也。” b 、与时间副词组合，如时间副词“今初”“复”等。例如： ( 1 ) 禁耕：“今罢圭之，则豪民擅其用而专其利，决市阁巷，高下在口吻，贵 贱无常，端坐而民豪，是以养强抑弱而藏于跖也。” ( 2 ) 非鞅：“故日：小人先合而后忤，初虽盎墨，卒必泣血” ( 3 ) 击之：“辽远不遂，使得复喘息，休养士马，负绐西域” c 、与范围副词组合，范围副词如“皆”“独”“相”等。例如： ( 1 ) 瑶国痰：“贤良、文学皆蛊虚日：鄙人固陋此乃公卿之良药缄石” ( 2 ) 砘哺 ：“洪水之灾，尧独整竖而不能治，得舜、禹而九州宁” ( 3 ) 未通：“民相仿效，田地日芜，租赋不入，抵杆县官，君虽欲足，谁与之 足乎? ” d 、与情态副词组合，情态副词如“诚”“必”“徒”等例如： ( 1 ) 相刺：。意者诚堡旦其计，非苟陈虚言而已” ( 2 ) 非鞅：。故日：小人先合而后忤，初虽乘马，卒施垄垒” ( 3 ) 结和：“故圣主斥地，非私其利，用兵，非徒查壑也，所以匡难辟害，以 为黎民远虑” e 、与谦敬副词组合，谦敬副词如“请”等。例如： ( 1 ) 地广：“公卿宜承意，请盛险不任，以佐百姓之急” 2 、与名词或名词性短语组合 盐铁论 双音节动词能与名词或名词性短语直接组合，而这个名词或名词性短 语可位于双音节动词之前作状语修饰限制该双音节动词。 a 、与名词组合。例如： ( 1 ) 申韩：“夫衣小缺，傺裂可以补，而必待全匹而易之；政小缺，法令可以 防，而必待雅、颂乃治之；是犹舍邻之医，而求俞跗而后治病，废汗池之水，待江、 ! 苎壁丝! 翌童芏垫望堡塞 苎三童! 垫! 壁! 翌童堇垫塑塑熏婆堡坚堕壅 海而后救火也” ( 2 ) 散不足：“古者，庶人春夏耕耘，秋冬收藏，昏晨力作，夜以继日” ( 3 ) 散不足：“诚心闵悼，恻隐加尔，故忠心独而元累。” ( 4 ) 地广：“必将以貌举人，以才进士，则太公绎考童蔓盈，宁戚不离饭牛矣。” b 、与名词性短语组合。例如： ( 1 ) 击之：“往者，县官未事胡、越之时，边城四面