英语口语实习报告书.doc

英语口语实习报告书 系 部： 外 语 系 班 级： 2009级英语教育1班 学 号： 2009632133 姓 名： 张 力 文 实习日期： 2011年5月95月14日 指导老师： 欧 惠 实习日志 (Diary 1)2011,May 9 Todays moring after almost 10-hour train trip. We arrived in Guilin and begining our trip over the Li river by a boat . I heard about Guilin is the most famous place of the world when I was a kid , as both the water and mountains here hold a world-famous reputation, So I was very glad to have the chance to be here to enjoy the scenic beauty .My first impression to Guilin is the environment is so pure and fresh that make me deeply entranced by Guilin. Also Im very suprised about Guilins peculiar mountains. Im enjoied The scenery outside the window with the gentle wind ,such as those fascinating mountains with different shaps. They look like all kinds of animals, some like camels from a distance, some like dolphins in a special view . But what is a pity ,the water is uncleanly because of the rising waters.Even so,I think this boat trip will be a unforgettable trip in my life .Unforgettable beginning make me sure that the rest of the journey is full of enjorment and surprises.I will expect tomorrows activities.实习日志 (Diary 2)2011.May 10 The second Day , we were visit the Big Banyan Tree by bicycles and then climb the Moon mountain. in the big banyan ,we had a big activities of English knowledge .in the afternoon , most students climb the moon hill even the weather being hot .all of us are very tied after we arrived the top oh hill .but we are very exciting. And here were many foreigners. We find a probable chance to talk with them. So, we still had small talks with foreigners there. I have a picture show that we talked with a foreigner who is a high students. And after parting with two girls, we saw some beautiful girls and handsome boys soon. So we took our greatest courage to talk with them. They were so nice and we didnt feel nervous any more just as the beginning. During the communication, we knew that they were from South America. These younger were very funny.Especilly the black boy. And finally, he asked one of us to have a hug with him a photo with him. And finally, he asked one of us to have a hug with him a photo with him. And his so kind to promised me . I found that I being to love foreigners. 实习日志 (Diary 3)2011,May 11 Today is the third day we lived in Yangshuo, Today we visit the water cave. thats a funny trip.if you want to visit it ,there are two ways to into the cave .First, you can swim, second, by a boat. Because of a least develop of my swim, I had no choice to go there by a boat. As soon as we arrived there, All of us feel incredible ,those stone so huge and also have lots of shaps. We thought the Nature is fantastic and wonderful like a magic. We not only enjoy the funny rocks, but also Bubble a hot spring. After visited the cave, Tonigh I shopping to The West Street and bought some local foods which was very delicious, and than spend my first time to enjoy a Wine Bar with some friends , We have some drink, of course is not the wine ,because we were still students. We feeling the prosperous of The West Street and feeling the enthusiasm person in there. All of us feel fullest today, not only the material but also the spriit. We have a confidence to continue expect tomorrow. 实习日志 (Diary 4) 2011,May 12 Today is the last day in there, Im disappoint about its a Rainy day .that made me feel some boring , and today our class hold a activity with some foreigners, we played some games ,such as “happy turn”, “rabbit dance” and so on. I m not boring no longer when I play this game with my foreign partner ,because his action to show high-heeled shoes is so funny like a child without balance feel.also ,at that same time ,I catch the chance to chat with my partner.I found he is a very humor , Optimistic and cheerful men. All of us have a wonderful time. After the game over, I got back to hotel and have a lunch also a rest. Than visited to The West Street again ,I bought some souvenirs .and have a short Small property life in Lipings Coffee Bar.with a cup of coffee and a Pizza .and also I ate the famous food in there like beer fish, Guilin rice noodles. All of this were delicious that I want to eat my tone. Happy time always goes quickly and quiet. Tomorrow we will go back to school by bus. My mind feel lost something .I wont leave. Bur I know there is not my end-trip in my life. I had to got more harvest! But I will keep this benefit trip in my mind. See you next time , beautiful Yangshuo!采访记录 (Interview 1)TIME：2011,May10 PLACE： The moon hillA：Hello, do you have any free time .I wonder if you could talk with me a few minutes.B：Sure, Id love to.A：Thank you. You are so kindly .Well ,Im a student, come form Changsha, Hunan. Do you hear about Hunan?B：Yeah(nod his head). I visit many countries in Chain. But I havent been to there.A：Oh ,its a pity. Which city of Chain had you traveled before?B：Ermany. Such as Suzhou, Shanghai, Beijing, Guangzhou.A：Wow, sounds good. And if you not care ,I want to know how old are you.B：EnIm 17 years old.A：Really? You looks so young! Are you attend school ?B：Yeah，Im a high school student.A：Wow You traveled to there because of you in school holiday?B：This s one point , another reason is I go there to see my mother. She is a Chinese.A：You means that you are a half-blood?B：Yeah, you can say this, my father is The British.A：Wow ,I think this a wonderful things. And I wish you can have a happy time there.B：Thanks .A：And if you not mind ,I want to take a photo with you.B：Sure. 采访记录 (Interview 2)TIME：2011,May 10 PLACE：The Big Banyan A：Pardon me, are this boys go there with you? B：Yes, all of they are my students.A：Are you a teacher? Which subject do are you teach?B：English. But sometimes I teach them geography.A：Wowyou must be a excellent teacher.B：Haw-haw. Thank you. A：Which country do you come form?B：The united states.A：Are there have any Chinese teacher?B：Of course. But she is not go with us .A：Why?B：Because she has a baby child ,shes looking care of her baby.A：Sounds that she must be a great mother.B：Yes, she is.A：How long will you stay hereB：Just a week .the day after tomorrow well leave there and begin our next trip.A：Have a good time.采访记录 (Interview 3)TIME：2011,May 10PLACE：The Big Banyan Tree A：.Do you likes Chinese food? if there is any chance for you to be interested telling me that?B：Sure. I like Chinese food . I love to learn how to cook a delicious Chinese food.A：Oh ,forget it . In fact, I also want to know how to cook a delicious food, because there are too many ways to cooking in Chinese. I think its beyond of my ability.B：Eryou have a reason to be forgive. Chinese food is really tasting kind of the best food in the world.I love it .A：Im very happy that you love it. And in your hometown, any people like Chinese food like you?B：Of course. Some of them want to find a Chinese friend that they can eat the tasting food every day.A：Er英文广告翻译 (Translation of Advertisements)Fried/ boiled/ poach Eggs 煎/煮/荷包蛋Noodle Soup (with vegetable) 青菜汤面Small Steamed Dumpling 小笼包Crispy Liriver shrimp 酥炸漓江虾 “Yangshuo” style beer fish 阳朔啤酒鱼“Yuxiang” pork in brown sauce 鱼香肉丝 Fried snail with spicy dipping sause 爆炒田螺Fried chicken chestnut in brown sauce 红烧板栗鸡、鸭Fried spare-ribs with garlic 蒜香排骨Sweet sour pork 酸甜脊肉Fried small fish with sour bean 酸豆角干鱼仔Fried beef on the zizzling 铁板牛肉 Fried sesame beef 铁板泡椒牛肉Stuffed snails 田螺酿Streamed bun;steamed bread 馒头Steamed twisted roll 花卷Thin pancake 烙饼Meat pie 馅饼Music special breakfast 音乐特色早餐Music cafe special salad 音乐特色沙拉New Zeland beef steak 新西兰冷牛排Indian pancake 印度飞饼Cheese cake 芝士蛋糕Muesli yoghurt 木斯里酸奶Fresh juice 鲜榨果汁Cappuccino 卡布奇洛Spirits 烈酒Cocktail 鸡尾酒Espresso 意大利浓咖啡Irish coffee 爱尔兰咖啡Latte coffee 拉提咖啡Royal coffee 皇家咖啡Braised Farmers chicken 农家黄焖鸡Yuxiang pock in brown sauce 鱼香肉丝Sichuan style beef in red chilli sauce 水煮牛肉Garden salad 田园沙拉Grapefruit Juice 葡萄柚汁 Tomato Juice 蕃茄汁 Orange Juice 柳橙汁 Pineapple Juice 凤梨汁 Grape Juice 葡萄汁 Guava Juice 蕃石榴汁 Papaya Juice 木瓜汁 V-8 Juice 罐头综合菜汁 Sweet sour pork 酸甜脊肉Fried small fish with sour bean 酸豆角干鱼仔 Bean noodles and pork liver soup 粉丝肉末猪肝汤Fried green pepper with beef 青椒炒牛肉Fried rat and green pepper 青椒炒老鼠肉Fried beef on the zizzling 铁板牛肉 Fried sesame beef 铁板泡椒牛肉 Vegetable Soup 青菜汤Egg And tomato Soup 番茄蛋汤 Fried Eggs And tomato 番茄炒蛋Pan-fred bean sprouts in Chinese style 炒豆芽Fried with pork and potato 猪肉炒土豆Hot pot Mutten 羊肉火锅Hot pot Dog 狗肉火锅Music special breakfast 音乐特色早餐Music cafe special salad 音乐特色沙拉Indian pancake 印度飞饼Cheese cake 芝士蛋糕Muesli yoghurt 木斯里酸奶 Spirits 烈酒Cocktail 鸡尾酒Fresh Garrot Juice 新鲜胡萝卜汁 Mixed Vegetable Juice 什锦蔬菜汁实习总结(Summary of Practice) I have a nice week in Yangshuo,not only to travel but also practice my Oral English. I made a great harvest. In conclusion, this unforgettable practice made me learn much knowledge and fully realize the shortcoming of myself. It gave us an opportunity to use what we have learned. This is a good way to make us combine the study and happiness together. So during the practice, everyone kept the high passion. Oral English is very important for us. In the future studying, we should pay more attention to our oral English and accumulate more knowledge. No pains, no gains. Only we make our efforts can we have a good harvest. We had a activity in Yangshuo Park among those days, and we have done it well. During this short activity, I gained something that we have never known in school. In the school, I need not to think how to communicate with a stranger, I dont talk to classmates in English in every minute, and I wouldnt search all kinds of information actively. When we had discussions or when I spoke to foreigners, I found my knowledge was rather limited. Sometimes I just listened to them and decided to read more books after coming back. I also tasted the warmness and friendliness of our big family. Nearly all of members in my class went there, and we had a wonderful and unforgettable memory. This will be one of the most important and sweetest parts of my life. The biggest achievement of this trip is that I conquered myself. At the beginning, I had not any courage to talk to a foreign stranger at all. Sometimes I felt grieve and even wanted to give up. Fortunately, however, I finally persuaded myself to stride forward a big step. I surmounted my psychological obstacles. “Ones strongest enemy”, the old saying says, “is oneself.” I discovered if you persist in that you can overcome and never say die, you will win. When you move on bravely, you will find another capacious.In addition, what I want to say is about our oral English. During the seven-day trip, we talked with tourists from Canada, South Africa, Germany, and France. But each time our talk was short just a few minutes. We need longer talk to practice our oral English and learn about more things. And in the process of talking, I found that my vocabulary was a little and I couldnt express my