《晏子使楚》课件-B-29张.ppt

1、晏子创作了楚、晏子春秋，是一部描述春秋时齐国晏婴言行的散文作品。 战国时代的人编辑了他的言行和轶事。 晏婴(？ 公元前500年)春秋时代齐国夷维(今山东高密度)人。 历市灵公、庄公、景公三世、景公为时相，勤俭用力，危言危行显着着于诸侯。 其中晏子即事劝告景公治国利民、明智为政的内容很多。 晏子或颜直谏、分析义明理、劝婉，表达了国家重臣忠实地强调君主的思想。 这样的文章大多以笔记为主，省略了笔记。 书中富有文学意味的是描写一些关于晏子行动的传说故事。 生动的故事情节，鲜明的形象和个性的语言，晏子不怕面临危险，忧国忧民，廉洁服务公务，强调是善于辞令的大臣，晏子变得清楚。 王听到这话，就左右说：“左

2、右说。” “为此而来，臣请一人结王而去。 王说，是什么样的？ 这么说，齐人也是。 王说，怎么坐？ 说着，坐在失窃中。 晏子至、楚王赐晏子酒。 酒喝醉了，官员二人绑了李王。 王曰。 “被绑的人我也是？ 使命，这个消息，对了，身边的侍臣，擅长辞令的人，以后用什么方法，相当于解决：时间，束缚，走在国王面前，做了什么的人，犯了什么罪，王视晏子说：“齐人固善盗和平？ 晏子躲开座位说。 “婴儿听说了，橘是淮南是橘，在淮北出生是枳，叶子只是相似，其实味道不同。 那么，那是什么？ 水土异也。 这种民生比齐国长，入楚就被盗，没有齐国水土人就不能好好偷吗？ ”“王笑说。 圣人非所与熙，寡人取病焉。 ”，原来是会，

3、离席，只是其实，难道，通“嬉”:开玩笑，自毁，原因，可以翻译吗？ 试试口译全文(两人一组，一人一句)。 晏子将在楚国使用。 楚王听到这个消息，对周围的侍臣说：“晏婴是个善于辞令的人，现在(他)就要来了。 我想羞辱他。 怎么办好呢？ ”“这是一个很好的例子。” 侍臣道：“他来的时候，请让我绑一个人在国王面前走。 国王问道：“你在干什么？ “我是齐人。” 大王道：“你犯了什么罪？ 回答“犯了盗窃罪”的晏子来了(楚国)，楚王请晏子喝酒，喝酒高兴的时候，两个小官员把一个绑在楚王面前。 楚王道：“被绑的人是做什么的？ 楚王见晏子回答说：“他是齐国人，犯了盗窃罪。”齐国人本来就善于盗窃吗？ 晏子离开座位回

4、答。 “听说橘树生在淮河以南的地方是橘树，生在淮河以北的地方是枳树，只是叶子相似，果实的味道不同。 为什么呢？ 因为水土条件不同啊。 现在人们在齐国长大不会偷东西，到了楚国就偷了，但楚国的水土不喜欢他偷东西吗？ 楚王笑着说。 “圣人不能和他开玩笑，但我反而不好笑。、把单音词翻译成双音词，比如注意使用楚，比较古今语义的差异。 例如，如何坐在犯罪中，注意实际味道不同，注意假字，例如，注意理解书籍何熙嬉、词类的运用。 例如，齐人固善盗得楚水土常偷民。 齐之习辞者也(肯定)圣人非所与熙也(否定)2:目标语前置：为什么做什么就做什么就坐什么，3 :固定格式如：得到不清楚的水土好偷民，自由阅读文本，总结本

5、节课1 这堂课“的”字有几种解法？1楚王听了两齐习辞的人也有3吾欲侮辱的4婴听了5个不楚的水土好偷民，这件事，他指晏子，这样的事，有三种用法，如何坐官二人结一诣王的人也有晏子避席说你觉得“2，4”解成“的”，2，哪个句子难懂？ 你能理解下面的句子吗？(1)晏婴，齐的习辞者，现在也来了，我想丢脸，为什么(2)为此来了，臣请一个人把王绑起来(3)，为什么(4)得到没有楚楚的水土好好偷民？ 圣人非所与熙也，寡人取病焉。 3、你知道文章中哪些句子的句式和现代汉语的句式不同吗，为什么？ 做什么的，做什么的，做什么的，一、左右说，官二绑一个李王绑的人和晏子躲开座位，其实说味道不同，坐在哪里，熙也是寡人治病

6、，1、下一个古今的意思有很大变化读了，想了想，开会，接下来的两个问题(1)，楚王知道齐国的晏子要来访，怎么表达？ 你赞成吗？ 说说你的意见。 (2)“王笑说”，怎么理解楚王的“笑”？ 分析晏子形象，机智敏捷，雄辩善于外交辞令。 楚王形象，学会自我聪明，欺负人，反省学会归纳。 1、你知道学习文言文的好方法吗2、从晏子那里学到了什么？ 从这篇报道中得到了什么？ 晏子的故事创造了狗国，所以走进狗门，晏婴不仅在迎接外国使节时堂堂正正，在创造外国时，每次都有一定的态度，随机应变，不辱使命。 春秋末期，诸侯害怕楚国的强大，小国来拜，大国害怕不结盟，楚国完全成为诸侯国的霸主，齐国晏婴，以齐景公的生命作为楚国

7、。 楚灵王问齐使为相国晏婴后，对左右说：“晏平仲身高不到五尺，但以贤名问诸侯，寡人觉得楚强齐弱，羞辱齐，应该提高楚威，如何？ ”“这是一个很好的例子。” 太宰方说：“晏平仲善于应对问答，一件事不足以使人丢脸，必须这样做。 ”“这是一个很好的例子。” 王大悦，按订画去。 幼儿穿着早服，开车来到楚都东门，见城门没有开，就命令他们叫门，门卫已经接到太宰的命令。指着旁边的小门说：“相国还是从这个狗洞出入吧！ 这个开口又大又雄辩，足以让你进出，为什么打开门从门进去要费工夫呢？ 晏婴听了，笑着说。 “这不是狗进出的门，而是人进出的门，让狗国的人从狗门进出，让人国的人从人门进出，我不知道自己是来到人国还是狗国。 我认为楚国不是狗国！ 门卫把晏婴的话告诉楚灵王，楚灵王听了，沉思了一会儿，才命令打开门，晏婴堂堂地进入楚都。 小人小国，宴后楚灵王迎晏婴，楚灵王一见晏婴，立刻问道：“楚国人才不足吗？ 你为什么送你这样的矮个子来做炖菜？ ”“王，齐人真多啊。 国都林西的人口有百万，每个人都可