无线同声传译、语音导览系统应用演示.ppt

1、LISTEN数字式同声传译、语音导览系统,ROADLINKELECTRONICSCO，LTD . Copyright 2006 All Right reserved,北京路明天创科技发展有限公司,在您的企业接受领导参观、考察时，在流动嘈杂的环境中，您如何能够使公司内部讲解人员（导游）的声音让每一个访问者都能够清楚地听到，而不至于让考察流于形式?,北京路明天创科技发展有限公司,ROADLINKELECTRONICSCO，LTD . Copyright 2006All Right reserved,北京路明天创科技发展有限公司,ROADLINKELECTRONICSCO，LTD . Copyrig

2、ht 2006 All Right reserved,您还在用喊话筒吗？,传统条件下，组织参观考察或外宾商务洽谈时我们采用的是话筒扩音、交互翻译，这样，会影响参与者的收听效果，同时也给环境带来新的噪音,使得活动不够紧凑效率低下。更不利于企业形象的展现。,怎么办,北京路明天创科技发展有限公司,ROADLINKELECTRONICSCO，LTD . Copyright 2006 All Right reserved,？,使用LISTEN数字式同声传译、语音导览系统,讲解人员配一部无线发射机,参观人员使用无线接收机,无线发射机,无线接收机,主讲人员不必声嘶力竭； 前排听众不振耳； 后排听众听得清；

3、如果现场有外宾可以实现同步翻译； 不会给现场带来新噪音； 参观不会受现场噪音影响； 提高企业形象； 提高工作效率；,您还能想到哪些方面？,北京路明天创科技发展有限公司,ROADLINKELECTRONICSCO，LTD . Copyright 2006 All Right reserved,应用组合,企业重要领导或外宾来访,1、在会议室（同声传译示意）,发言人讲话,主机发射 LT-800,译员监听 LR-400,翻译发射 LT-800,听众收听 LR-400,应用组合,企业重要领导或外宾来访,2、参观导览（语音导览、同步翻译示意）。嘉宾无需更换设备,讲解员LT-700,应用组合,导播,说明 导

4、演配一部LT-800或LT-700 各工作人员配LR-400,导演,应用组合,舞台监听,调音台,LT-800,LR-400演员监听,演员,说明 调音台输出一路给LT-800的AUXIN 演员随身带一只LR-400用于监听,ROADLINKELECTRONICSCO，LTD . Copyright 2006 All Right reserved,主要用户,中国平安保险(集团)股份有限公司 中国网通集团有限公司 中国移动通信集团广东有限公司、海南有限公司、河南有限公司 中国石油天然气集团公司 中国石油化工集团公司 中国长江三峡工程开发总公司 TCL集团股份有限公司 上海汽车工业（集团）公司 济南钢

5、铁集团总公司 海尔集团有限公司,主要用户,中国嘉陵集团 湖南远大集团 北京银行 深圳市商业银行 江苏丰和纸业集团有限公司 江苏常林股份有限公司 中铁十二局集团有限公司 山东山工机械有限公司 浙江银轮机械股份有限公司 长春大成实业集团 安徽丰原生物化学股份有限公司 沃尔玛(中国)投资有限公司,主要用户,麦肯锡（中国）有限公司北京办事处、上海办事处、广州办事处 ABB低压电器（中国）有限公司广东公司、厦门公司、北京公司 诺基亚（大连）通信技术有限公司 宝洁（中国）有限公司 美铝（秦皇岛）合金有限公司 普利斯通轮胎（中国）有限公司 NEC液晶显示器（上海）有限公司 埃克森美孚石油(中国)投资有限公司 香港上海汇丰银行有限公司,主要用户,国家环境保护总局 中华人民共和国外交部 北京市发展和改革委员会 国家体育总局 国家开发投资公司 天津经济技术开发区 北京城市规划展览馆 中国人民抗日战争纪念馆 中国（北京）今日美术馆 山西省晋城大酒店,感谢你对我们产品的关注，欲知详情请按屏幕下方所示联系方式进行垂询。,LISTEN数