英菲尼迪QX60混动保养手册

a

第四节保养部分

保养信息

定期维护保养的说明免费定期保养说明

正确的保养和维护对于保证车辆的安全驾驶和降低总的运您将享受保修期内定期免费保养服务。这些服务包括本

行费用是必要的。您应积极主动地进行定期保养维护，这是车手册（定期保养项目表）中规定的保养项目及检查项目

（恶劣行驶条件下追加的间隔3500公里保养和易损件除外）.

辆彳呆持良好状态的基本条4牛.

如果不明，请咨询任何Infiniti（英菲尼迪）经销商.

为保证您的车辆能够正常使用，在保修期内,Infiniti

（英菲尼迪）向您提供正常使用条件下，按照定期保养项目

衷实施的免费保养服务（相关次数参见附录一），如超出

该范围，Infiniti（英菲尼迪）授权经销商将对您实施收费付费追加保养说明

的保养服务.

除了按照要求定期到店进行免费保养外，如遇恶劣环境或

由于车辆在恶劣条件下使用所产生的追加保养项目，将由

不良缴习惯施，我们建议您缩短保养间隔，即每间隔3500

用户承担其费用。在进行保养的同时，Infiniti英菲尼迪）授

公里时自费到Infiniti（英菲尼迪）指定经销商处进行追加保

权经销商的维修技师会按照日产（中国）投资有限公司的要求

养.详细情况请参考本手册《闻）嘛养项目表》.

对您的车辆进行一些必要的免费检查，对检查出的问题如果属

于保修范围，授权经销商将免费为您进行修理.但不属于保修

范围的修理，将由用户承担其修理斐用.详情请参考本手册中哪里可以提供免费保养服务

的《定期保养项目表》或向Infniti（英菲尼迪）授权经销商

的服务顾问咨询.您可到任何一家Ininiti（英菲尼迪）授权经销商享受免

费保养服务.

25

第四节保养部分

保养信息

定期维护保养的说明免费定期保养说明

正确的保养和维护对于保证车辆的安全驾驶和降低总的运您将享受保修期内定期免费保养服务。这些服务包括本

行费用是必要的。您应积极主动地进行定期保养维护，这是车手册（定期保养项目表）中规定的保养项目及检有项目

（恶劣行驶条件下追加的间隔3500公里保养和易损件除外）.

辆彳呆持良好状态的基本条4牛.如果不明，请咨询任何Infiniti（英菲尼迪）经捐商.

为保证您的车辆能够正常使用，在保修期内,Infiniti

（英菲尼迪）向您提供正常使用条件下，按照定期保养项目

表实施的免费保养服务（相关次数参见附录一），如超出

醯%&7而曲尼画授书制严加■呼费

除了按照要求定期到店进行免费保养外，如遇恶劣环境或

由于车辆在恶劣条1牛下使用所产生的追力嘛养项目，将由不良驾驶习惯影*我fi底议您函保养间隔，即每间隔3500

用户承担其费用。在进行保养的同时，英菲尼迪）授

Infiniti公里时自费到Infiniti（英菲尼迪）指定经销商处进行追加保

权经销商的维修技师会按照日产（中国）投资有限公司的要求

养。详细情况请参考本手册《追加保养项目表九

对您的车辆进行一些必要的免费检查，对检查出的问题如果属

于保修范围，授权经俏商将免费为您进行修理,但不属于保修

范围的修理，将由用户承担其修理斐用.详情请参考本手册中哪里可以提供免费保养服务

的《定期保养项目表》或向Infniti（英菲尼迪）授权经销商

的服务顾问咨询.您可到任何一家Ininiti（英菲尼迪）授权经销商享受免

费保养服务.

25

经销商的维护保养服务

Infiniti英菲尼迪）授权经俏商将利用以下资源为您提供免费保养记录为一式三份，分别是Infinitichina收

优质壮存、经销商收存、用户收存.每完成一次定期保养，本公司

/经日产（中国）投资有限公司培训的技术人员Infniti英菲尼迪）授权经销商的工作人员会记录已经完成的

保养里程和时间，证明您的车辆已经按本公司的规定完成了必

/最新技术信息

要的保养，一旦您的车辆在包修期内发生故障,本手册的保养

/先迸设备及工具记录是本公司确认保修的依据之一.因此请妥善保管好该记录，

Jnfniti英菲尼迪）纯正零件在实施保修修理时向Infiniti（英菲尼迪）授权经销商出示该

Infniti英菲尼迪）技术人员是训练有索的专家，能就通

过Infn而英菲尼迪）提供的技术通报、维修提示和培训课程，

获得最新的维修信息.他们完全有资格迸行Infniti（英菲尼迪）

车辆的服务.

Infniti（英菲尼迪）纯正零件或认可的油脂类产品为

Infiniti英菲尼迪）车辆特别设计，能适应车辆在各种地区的

驾驶条件.因此，使用不正确的油泪类产品或零件可能降低车

辆性能，并可能翱严重事故的发生为了确保您Infiniti英

菲尼迪）车辆处于最佳状况，我们郑函推荐您使用Infirdti英

菲尼迪）纯正零件和认可的油脂类产品。

26

定期保养项目表

定期保养

下表显示正常保养日程安排。是否进行额外或者更频繁的保养，取决于天气和大气条件以及不同的路面、个人驾驶习惯和车

辆使用方法.

超出表格所示里程及时间的各项保养，请按照保养项目相应间隔继续实施.

发动机保养〈缩写〉R=更换I=松杳并按照需要进行校正或更换E=检查和罔整发动机冷却液的混合比例

保养间隔

按照公里数或者按月进行，以先到的为港kmx1,000102030405060708D

月612182430364243

进气和徘气气门间隙艇（1）

驱动皮带场（2）II

发动机油（使用推荐的机油）★每7,000km或衿月更换

机油滤清器

每7,000km或衿月更换

（使用纯正的Infiniti机油速滑器或者等效的机油谑清器）★

发动机冷却液注释（3）EE

逆变器冷却液注释（4）EE

发动机和逆变器冷却系统IIII

燃油管路II

EVAP蒸汽笛（带有活性炭罐）II

每5,000km清洁

空气谑清器滤芯（干纸型）★

RRRR

燃油谑清器（内置型）

火花塞注释（6）每100,000km更换

焉”的保养项目应该根据"恶劣行理条件下的保养“校频繁的执行

（1）不需要定期维护.然而，如果阀嗓声增加,检直阀间隙.

如果发现驱动皮带损坏或者皮带张紧达到最大限度，更换驱动皮带。

Infiniti（英菲尼迪）发动曲轴液（蓝色）或相同的品质的;轴液，以避免使陶般的发动幡却液造成的发动机冷却系

统铝腐蚀.每40,000公里或24个月检查发的冷却液和正确的混合比例.第一次更换间^160,000公里或96个月.第一次更换S,

每80,000公里或48个月更换。

(4)当添力戚者更换冷却液时，确保只能使用纯正的Infiniti（英菲尼迪）的发动机冷却液（蓝色）或等效的混合物，以避免使用非

原装的发动机冷却液造成的发动机冷却系统铝腐蚀.推荐的冷却液的保养间隔是200,000公里或15年，以先到者为准.后续

每隔80,000公里或4年更换一次，以先到者为准.其他类型的混合冷却液或者没有蒸卷的冷却液，应该缩短冷却液的更换间

隔.每隔40,000公里或24个月执行一次“E飞检查和调整发动机令却液的混合比例）.

⑸燃油泄清器为免维护项目。

(6)即使是在定期更换里程内，当火花塞的间源超过Llmm,请更换火花塞。

28

定期保养项目表

底盘和车身保养

〈缩写〉R=更横I=检杳并技源需要进行校正或更换L=润滑”=仅在指定的也禽

保养间隔

按照公里数或者按月进行，以先到的为准kmx1,0001020304050607083

月612182430364243

制动液（液位和泄漏）IIIIIIII

制动拂版系统IIIIIII1

制动液★RR

制动助力器真空软管,接头&单向阀I]

动力转向油液和管路（液位行漏）IIITTTT1

自动变速箱油液[R]

自强速箱油液（泄漏）III1

差速器油液（液位和泄漏）★IIIIIIII

检直转向机和连杆，车桥和悬挂部分，传动轴和半轴支III1

车轮定位（如果必要,车轮换位和车轮平衡）III]

刹车片、刹车盘和其它制动部件支IIIIIII1

锁，较链和发动机罩锁销★LLLLLLLL

安全带，带扣，卷收器，固定器和调节器III]

脚制动，驻车制动（自由间隙，行驶和操作）IIIIIII1

空调谑清器速芯支RRRR

装3有^的:保养项目应该根据"恶劣行驶条件下的保养"较频繁的执行

定期保养项目表

追加保养（恶劣行驶条件）

上页列出的保养间隔适用于正常行驶条件,如果车辆经常在恶劣条件下行驶，要对下列表中的保养项目进行更为频繁的保养：

（恶劣行S史条件）

A-行驶在灰尘较多的条件下G-在使用盐或者其它腐蚀性物质的地区行驶

B-反复进行短距黑行驶H-在粗糙路/或泥泞路面或沙漠行驶

C-牵引挂车或者房车I-频繁使用制动或在山区行驶

D-长时间怠速J-频繁的越野或在水中驾驶

E-在极为不利的天气条件下或者环境温度过低或过高的地区行驶K-对于没有车载诊断系统的车型

F-在高温潮湿或者山区行驶L-持续的高速行驶

操作：检查=检查并按照需要迸行校正或更换

行驶条件保养项目保养操作保养间隔

A空气滤清^滤心更换更为频繁

ABcD发动机机海口机,瞬青器更换每3,500km或3个月

F制刃液更换每20,000km或12个月

•cH差速器;由液更换每40,000km或24个月

GH*•转向机和连杆，车桥和悬挂部分，传动轴和半物检查每10,000km或6个月

A•c**•GHI*•刹车片、刹车盘和其它制动部件检查每5,000km或3个月

G锁，校链和发动机期锁销润滑每5,000km或3个月

A空词漉清器滤芯更换更为频繁

30

附录

在保修期内，Infiniti像菲尼迪）向您提供正常使用条件下的定期免费保养服务（参照下表），如超出该范围,Infiniti授权经销商将

对您的车辆实施收费的保养服务.

保养项目机油滤清器空气滤清器谑芯空调滤清器滤芯制动液自动变速箱油液

保养间隔7,000km/6个月7,000km/6个月20,000km/12个月20,000km/12个月40,000km/24个月50,000km/30t月

保修期内

14144421

免费保养次数

31

混合动力车辆锂电池更换录

当吏换锂电池组总成或者锂电池模块时,必须在下列表格中填写更换的锂电池编号.

此外，当更换全部12个模块时，需记录旧的理电池«块的编号.

当为新车更换锂电池模块

斯的锂电池模块编号□□11—|□T-

锂电池模块生产日期____________________________________________

更换了锂电池组中的第块

更换a娴逊里程：公里

32

更换时做亍驶里程：公里

当更换1个锂电池模块

新模块编号IIII□—□□I

新模块生产日期___________________________________________

更换了锂电池组中的第块

日明：_____________________________________________________

酗拍监1蝇程：公里

经销商签字：

33

更使理电池组铲线序^脂

锂电池组序歹X-

操作

更换12个模块

—

新的锂电池模块编号

锂电;也模块生产日期

到螳程:公里

当更换1个锂电池模块

新模块编号||||□—□□|"T-

新模块生产日期___________________________________________

更换了锂电池组中的第块

印0：____________________________________________

蝌岫筑埋程：公里

经销商签字：

34

更换锂电池组铲线物脂

锂电池组筋牌□□一□III

操作更换12个模块:一ZZZZZ

新的锂电池模块编号IIIIIJ-1-1—1-

锂电池模块生产日期

丽_____________________________________________________

更换时的^驶里程：公里

经销商签字：

当更换1个锂电池模块

新模块编号IIII□—□□|T-

新模块生产日期___________________________________________

更换了锂电池组中的第块

硼：_____________________________________________________

帆掷行驶里程：公里

经销商签字：

35

免费保养记录

机油及机;由滤清器机油及机油滤清器

14,000km/12个月7,000km/衿月

交车前检查

距上次机;飒机油滤清器保养间隔

达到以上其中一个条件即可

7,000km或者6个月即可

已按照《保修保养手册》的要求进行了已按照《保修保养手册》的要求进行了已按《新车交车前检查操作手册》的要

规定的保养知东的保养求进行了规定的检直

其他其他其他

1.1.1.

2.______________________2.______________________2.______________________

3.______________________3._____________________3._____________________

4.______________________4._____________________4._____________________

VINVINVIN

实施里程实施里程实施里程

实施日期实施日期实施日期

innn.t.（英菲尼迪）授权经销商盖章Infiniti（英菲尼迪）授权经销商盖章Intinn（英菲尼迪）授权经销商盖章

服务顾问签字服务须问签字服务顾问签字

用户签字用户签字用户签字

第一联InfinitiChina收存第一联【nfinitiChina收存第一联IndnitiChina收存

L

免费保养记录

机油及机油速清器机;瞅机;雌清器

14,000km/12个月7,000km/6个月

交车前检查

距上次机油及机油滤清器保养间隔

达到以上其中一个条件即可

7,000km或者6个月即可

已按照《保修保养手册》的要求进行了已按照《保修保养手册》的要求进行了已按《新车交车前检查操作手册》的要

规定的保养规定的保养求进行了规定的检查

其他其他其他

1.1.1.

2._______________________2._______________________2._______________________

3._______________________3._______________________3._______________________

4._______________________4._______________________4._______________________

VINVINVIN

实施里程实施里程实施里程

实施日期实施日期实施日期

lnfin<t<（英菲尼迪）授权经销商盖章Ichng（英菲尼迪）授权经销商盖章Infinity英菲尼迪）授权经销商盖章

服务颖问签字服务顾问签字服务顾问签字

用户签字用户签字用户签字

第二联蛭销商收存第二联经销商收存第二联煌销商收存

39

L

免费保养记录

机油及机油漉清器机油及机油渔清器

14,000km/12个月7,000km/6个月

交车前检查

巨上次机油及机油滤清器保养间隔

3达到以上其中一个条件即可

7,000km或者衿月即可

已按照《保修保养手册》的要求进行了已按照《保修保养手册》的要求进行了已按《新车交车前检查操作手册》的要

规定的保养规定的保养求进行了规定的检直

其他其他其他

1.______________________1.______________________1.______________________

2.______________________2.______________________2.______________________

3.______________________3.______________________3.______________________

4.______________________4.______________________4.______________________

VINVINVIN

实施里程实施里程实施呈

实施日期实施日期实施日期

Innn.tii英菲尼迪）授权经销商盖章mnnti（英菲尼迪）授权经销商盖章Innnit.（英菲尼迪）授权经销商盖章

服务顽问签字服务顾问签字服务厥问签字

用户签字用户签字用户签字

第三联用户收存第三联用户收存第三联用户收存

41

L

免费保养记录

机油及机油渔清器机版机油泄清器空气及空调滤清器谑芯

28,000km/24个月2L000km/18个月20,000km/12个月

距上次机;蜗梯由t清器保养间隔距上次机油及机;松虑清器保养间隔

达到以上其中一个条件即可

7,000km或者6个月即可7,000km或者6个月幽

已按照《保修保养手册》的要求进行了已按照《保修｛呆养手册》的要求进行了规已按照《保修保养手册》的要求进行了规

规定的保养定的保养定的保养

其他其他其他

1.1.1.

2.______________________2.______________________2.______________________

3.______________________3.______________________3.______________________

4.______________________4.______________________4.______________________

VINVINVIN

实施日期实施日期实施日期

IM"T英菲尼迪）授权经销商盖章：英菲尼迪）授权经销商盖章InftrYd（英菲尼迪）授权经销商盖章

服务顾问签字服务顾问签字服务顾问签字

用户签字用户签字用户签字

第一联mrnitiChina收存第一联InfinitiChina收存第一联intnitiChina收存

L

免费保养把暴

机油及机油速清器机油及机油谑清器空气及空调滤清器滤芯

28000km/24个月21,000km/18个月20Q00km/12个月

距上次机油及机油滤清器保养间隔距上次机油及机油谑清器保养间隔

达到以上其中一谶牛即可

7,000km或者衿月即可7,000km或者6个月即可

已按照《保修保养手册》的要求进行了已按照《保修保养手册》的要求进行了规已按照《保修保养手册》的要求进行了规

其他其他其他

1.1.1.

2._____________________2._____________________2.______________________

3._____________________3._____________________3._____________________

4._____________________4._____________________4.______________________

VINVINVIN

实施里程实施里程实施里程

实施日期实施日期实施日期

InfimtH英菲尼迪）授权经销商盖章Infiniti（英菲尼迪）授权经销商盖章Infin.ti（英菲尼迪）授权经销商盖章

服务顾问签字服务顾问签字服务顾问签字

用户签字用户签字用户签字

第二联短销商收存第二联经销商收存:第二联经销商收存

45

L

免费保养记录

机）曲&机油谑清器机油及机油渔清器空气及空调滤清器滤芯

28,000km/24个月21,000km/18个月20,000km/12个月

距上次机油及机油滤清器保养间隔距上次机油及机油滤清器保养间隔

达到以上其中一隙牛即可

7,000km或者衿月即可7,000km或者6个月即可

已按照《保修保养手册》的要求进行了已按照《保修保养手册》的要求进行了已按照《保修保养手册》的要求进行了

规定的保养规定的保养规定的保养

其他其他其他

1.1.1.

2._______________________2._______________________2._______________________

3._______________________3._______________________3._______________________

4._______________________4._______________________4._______________________

VINVINVIN

实施里程实施里程实施里程

实施日期实施日期实施日期

Infin.ti（英菲尼迪）授权经销商盖章Infinit.（英菲尼迪）授权经销商盖章Infin.ti（英菲尼迪）授权经销商盖章

服务顾问签字服务顾问签字服务顾问签字

用户签字用户签字用户签字

第三联用户收存第三联用户收存第三联用户收存

47

L

免费保养记录

机油及机油谑清器空气及空调滤清器滤芯+制动液机油及机油滤清器

42,000km/3衿月40,0O0km/24个月35,000km/3（价月

距上次机油及机油滤清器保养间隔距上次空气及空调滤清器谑芯保养间隔距上次机;限稠松虑清器保养间隔

7,000km或者6个月即可20,000km或者12个月即可7,000km或者6个月眄

已按照《保修保养手册》的要求进行了已按照《保修保养手册》的要求进行了已按照《保修保养手册》的要求进行了

规定的保养处定的保养

其他其他其他

1.______________________1.______________________1.______________________

2.______________________