湖南民族职业学院《商务英语口译实践二》2023-2024学年第一学期期末试卷

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密封线第1页，共3页湖南民族职业学院

《商务英语口译实践二》2023-2024学年第一学期期末试卷院(系)_______班级_______学号_______姓名_______题号一二三四五六总分得分批阅人第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、Atthemeetingtheydiscussedthreedifferent________tothestudyofmathematics.A．approaches B．meansC．methods D．ways2、Wearecommittedtocreatingaworldfreefromthehomelessandthehopeless,aworld_______eachandeverycornerisatrueparadise.A．that B．whichC．ofwhich D．fromwhere3、“Couldweputoffthemeeting？”sheasked.“________.”Heansweredpolitely.“Thisistheonlydayeveryoneisavailable.”A．Notlikely B．NotexactlyC．Notnearly D．Notreally4、Everybodywastouched______wordsaftertheyheardhermovingstory.A．without B．beyondC．against D．despite5、Ifyou’dwrittenearlier,I’dhaveknownwhenyoutogoonholiday.A．want B．havewanted C．wanted D．willwant6、Thesteamboatwasfullyfurnishedwithlifepreservers.Thepassengersmightbesaved__________accidents.A．inspiteof B．insteadofC．incaseof D．inplaceof7、Ifyouseethingsinanegativelight,youwillfindfaultseverywhereandproblemswheretherearereally________．A．noneB．someC．manyD．nothing8、Thenewmeansoftransport________inthiscity,sowhetheritwillworkoutremainstobeseen.A．havenevertriedB．hasnevertriedC．haveneverbeentriedD．hasneverbeentried9、Whatanunforgettableexperience!I'llwriteitdown__________itisstillfreshinmymemory.A．since B．while C．after D．until10、Noonebelieveshisreasonsforbeinglatethathewascaughtinatrafficjam,_______madehimembarrassed.A．it B．which C．that D．why第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。ATomappearedonthesidewalkwithabucketofwhitewashandalong­handledbrush.HestoppedbythefenceinfrontofthehousewherehelivedwithhisauntPolly.Helookedatit,andalljoylefthim.Thefencewaslongandhigh.Heputthebrushintothewhitewashandmoveditalongthetopofthefence.Herepeatedtheoperation.Hefelthecouldnotcontinueandsatdown.Heknewthathisfriendswouldarrivesoonwithallkindsofinterestingplansfortheday.Theywouldwalkpasthimandlaugh.TheywouldmakejokesabouthishavingtoworkonabeautifulsummerSaturday.Thethoughtburnedhimlikefire.Heputhishandintohispocketsandtookoutallthatheowned.Perhapshecouldfindsomewaytopaysomeonetodothewhitewashingforhim.Buttherewasnothingofvalueinhispockets—nothingthatcouldbuyevenhalfanhouroffreedom.Soheputthebitsoftoysbackintohispocketsandgaveuptheidea.Atthisdarkandhopelessmoment,awonderfulideacametohim.Itfilledhismindwithagreat,brightlight.Calmlyhepickedupthebrushandstartedagaintowhitewash.WhileTomwasworking,BenRogersappeared.Benwaseatinganappleashewalkedalongthestreet.Ashewalkedalongit,hewasmakingnoiseslikethesoundofariverboat.Firstheshoutedloudly,likeaboatcaptain.Thenhesaid“Ding－Dong－Dong”，“Ding－Dong－Dong”againandagain,likethebellofariverboat.Andhemadeotherstrangenoises.WhenhecameclosetoTom,hestopped.Tomwentonwhitewashing.HedidnotlookatBen.Benstaredamomentandthensaid:“Hello!I'mgoingswimming,butyoucan'tgo,canyou？”Noanswer.Tommovedhisbrushcarefullyalongthefenceandlookedattheresultwiththeeyeofanartist.Bencamenearer.Tom'smouthwateredfortheapple,buthekeptonworking.Bensaid,“Hello,oldfellow,you'vegottowork,hey？”Tomturnedsuddenlyandsaid,“Why,it'syou,Ben!Iwasn'tnoticing.”“Say—I'mgoingswimming.Don'tyouwishyoucould?Butofcourseyou'dratherwork—wouldn'tyou?Ofcourseyouwould.”Tomlookedattheboyabit,andsaid,“Whatdoyoucallwork？”“Why,isn'tthatwork？”Tomwentbacktohiswhitewashing,andansweredcarelessly.“Well,maybeitis,andmaybeitisn't.AllIknowis,itsuitsTomSawyer.”“Ohcome,now,youdon'tmeantosaythatyoulikeit？”Thebrushcontinuedtomove.“Likeit?Well,Idon'tseewhyIshouldn'tlikeit.Doesaboygetachancetowhitewashafenceeveryday？”Benstoppedeatinghisapple.Tommovedhisbrushbackandforth,steppedbacktolookattheresult,addedatouchhereandthere,andsteppedbackagain.Benwatchedeverymoveandgotmoreandmoreinterested.Soonhesaid，“Say,Tom,letmewhitewashalittle.”Tomthoughtforamoment,andwasabouttoagree,buthechangedhismind.“No—no—itwon'tdo,Ben.Yousee,AuntPollywantsthisfencetobeperfect.Ithasgottobedoneverycarefully.Idon'tthinkthereisoneboyinathousand,maybetwothousand,thatcandoitwellenough.”“No—isthatso?Ohcome,now—letmejusttry.Onlyjustalittle.”“Ben,I'dliketo,butifitisn'tdoneright,I'mafraidAuntPolly…”“Oh,I'llbecareful.Nowletmetry.Say—I'llgiveyouthecoreofmyapple.”“Well,here—No,Ben,nowdon't.I'mafraid…”“I'llgiveyouallofit.”Tomgaveupthebrushwithunwillingnessonhisface,butjoyinhisheart.AndwhileBenworkedatthefenceinthehotsun,Tomsatunderatree,eatingtheapple,andplanninghowtogetmorehelp.Therewereenoughboys.Eachonecametolaugh,butremainedtowhitewash.BythetimeBenwastired,TomsoldthenextchancetoBillyforakite;andwhenBillywastired,Johnnyboughtitforadeadrat—andsoon,hourafterhour.Andwhenthemiddleoftheafternooncame,Tomhadwonmanytreasures.Andhehadnotworked.Hehadhadaniceidletimeallthetime,withplentyofcompany,andthefencehadbeenwhitewashedthreetimes.Ifhehadn'trunoutofwhitewash,Tomwouldhaveownedeverythingbelongingtohisfriends.Hehaddiscoveredagreatlawofhumanaction,namely,thatinordertomakeamanoraboywantathing,itisonlynecessarytomakethethingdifficulttoget.1、Howmanycharactersarementionedinthisstory?A．4 B．5C．6 D．72、WhydidTomtakeallhisbitsoftoysoutofhispockets?A．BecausehewastiredandwantedtoplaywithhistoysB．BecausehewantedtothrowhistoysawayC．BecausehewantedtoknowifhecouldbuyhelpwithhistoysD．Becausehewantedtogivehistoystohisfriends3、TomwasabouttoagreetoletBenwhitewashwhenhechangedhismindbecause________.A．TomwantedtodothewhitewashingbyhimselfB．TomplannedtomakeBengiveuphisapplefirstC．TomwasunwillingtoletBendothewhitewashingD．TomwasafraidBenwoulddothewhitewashingbetter4、Wecanlearnfromthepassagethat________.A．TomwasinterestedinwhitewashingthefenceB．TomhadalotoffriendswhoarereadytohelpothersC．Tomwasunwillingtowhitewashthefence,buthemanagedtoletotherboysdoitforhimD．Tomwasgoodatwhitewashingthefence,sohelookedattheresultofworkwiththeeyeofanartist5、WhatmadeBenRogerseagerlygiveuphisappleandoffertobrushthefenceforTom?A．Hiswarmheartandkindnesstofriends.B．HiscuriosityaboutTom'sbrushingjob.C．Tom'sthreat.D．AuntPolly'sidea.6、Whichofthefollowingisthemostsuitabletitleforthispassage?A．TheHappyWhitewasherB．TomAndHisFellowsC．WhitewashingAFenceD．HowToMakeTheThingsDifficultToGetBBandhavgarhNationalparkinIndiaisbestknownforitsamazingsetting,aswellashavingthehighestconcentrationoftigersinIndia.Inadditiontotigers,therearealsobears,deer,wolves,birds,etc.Location:InMadhyaPradeshstate,almost200kilometersnortheastofJabalpur.ThenearestvillageisTala,whichistheaccesspointofthepark.OpeningHoursandSafari(游猎)TimesSafarisoperatetwiceaday,startingatdawnuntillatemorning,andmidafternoonuntilsunset.Thebesttimetovisittheparkisearlyinthemorningorafter4p.mtospottheanimals.TheparkisclosedfromJuly1toSeptember30duetothemonsoonseason(季风季节).BandhavgarhZonesBandhavgarhisdividedintothreemainzones:Tala(thepark’sbestzone,withthemosttigers),Magdhi(thesecondbestzonetoseetigers),andKhitauli(scenicandlessvisited,althoughtigersightingsdooccurthere;particularlygoodforbirding).EntryFeesandChargesforJeepSafarisBandhavgarhhasbecomeexpensivetovisitinrecentyears.EntryfeeshaveincreasedsinceOctober2014.Whengoingonasafari,separatefeesmustbepaidforparkentryandjeephire.Entryticketsarepricedpervehicle(uptosixpeople).For2015-16,parkentryticketscostasfollows:TalaZone:2,400rupeesforIndians,4,800rupeesforforeigners.(Uptosixpeople)OtherZones:1,200rupeesforIndians,2,400rupeesforforeigners.(Uptosixpeople)JeepHireExpecttopayabout2,200rupeestohireajeep,inadditiontotheentrycost.Thiscanbedoneattheparkentrance.Allhotelscanarrangejeephireandtours,butatahigherrate.It’smuchlesstroublethough.Besides,unlikemanynationalparksinIndia,it’spossibletotakeprivatevehiclesintoBandhavgarh.1、WhatisBandhavgarhNationalParkmostfamousfor?A．Lotsoftigers.B．Beautifulbirds.C．Speciesofbears.D．Anumberofwolves.2、Whencanyouvisitthepark?A．InJuly.B．InJune.C．InSeptember.D．InAugust.3、WhatdoweknowaboutBandhavgarhZones?A．Khitauliisfrequentlyvisited.B．Magdhihasattractivescenery.C．Magdhiisgoodforbird-watching.D．Talaisprobablythemostpopularzone.4、HowmuchshouldfiveAmericanspayforentryfeestovisitMagdhiZone?A．1,200rupeesB．2,400rupeesC．4,800rupeesD．6,000rupees5、WhichofthefollowingstatementsisTrueaboutjeephireinthepark?A．Touristscanonlyhireajeepfromthepark.B．Hiringjeepsfromhotelscostslessmoney.C．Touristsdon’thavetohirejeeps.D．Jeephirefeesareincludedintheentrycost.第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．Lastnightwasthelastgameformyeight-year-oldson'ssoccerteam.Itwasthe1quarter.Thescorewastwoto2,myson'steaminthelead.Parentsencircledthefield,offering3.Withlessthantenseconds4,theballrolledinfrontofmyson's5,oneMikeyO'Donnel.Withshoutsof"6it!"echoingacrossthefield,Mikeysteppedbackand7iteverythinghehad.Allroundmethecrowd8.O'Donnelhadscored!Thentherewas9.Mikeyhadscoredallright,butinthewronggoal,endingthegamein10.Foramomenttherewastotalhush（寂静）.Yousee,MikeyhasDown'ssyndrome(akindofmentaldisease)and11himthereisnosuchthingasawronggoal.Allgoalswere12byajoyoushugfromMikey.Hehadevenbeenknowntohugthe13playerswhentheyscored.Thesilencewas14brokenwhenMikey,hisfacefilledwithjoy,grabbedmyson,huggedhimand15,"Iscored!Everybodywon!Everybodywon!"ForamomentIheldmybreath,notsurehowmysonwould16.Ineednothave17.Iwatched,throughtears,18mysonthrewuphishandintheclassichigh-fivesaluteandstartedchanting,"WaytogoMikey!WaytogoMikey!"Withinmomentsbothteams19Mikey,joininginthechantandcongratulatedhimonhisgoal.Laterthatnight,whenmydaughteraskedwhohadwon,I20asIreplied,"Everybodywon."1、A．firstB．midC．nextD．final2、A．zeroB．oneC．twoD．four3、A．encouragementB．entertainmentC．congratulationsD．awards4、A．leavingB．movingC．remainingD．passing5、A．coachB．teammateC．leaderD．assistant6、A．KickB．DropC．ThrowD．Hold7、A．sentB．handedC．gaveD．brought8、A．eruptedB．frozeC．laughedD．wandered9、A．darknessB．silenceC．excitementD．noise10、A．lineB．roundC．hurryD．tie11、A．forB．ofC．uponD．inside12、A．acceptedB．celebratedC．receivedD．expected13、A．disabledB．giftedC．supportingD．opposing14、A．eventuallyB．slightlyC．permanentlyD．shortly15、A．statedB．whisperedC．yelledD．explained16、A．continueB．answerC．reactD．defend17、A．wonderedB．worriedC．sufferedD．doubted18、A．afterB．untilC．beforeD．as19、A．watchedB．seizedC．surroundedD．followed20、A．signedB．sobbedC．countedD．smiled第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。KBG84isaone-of-a-kindgirlbandinJapanconsistingof33singinganddancinggrannies,withanaverageageof1．Theoldestmember,HamYamashiro,is97yearsold!Thenewband,2．(base)intheremoteislandofKohamainOkinawa,is3．hugehitinthecountryManypeoplearerathershockedbytheir4．(succeed)TheirlyricsareabouttheislandandnatureTheseelderlywomenareextremelyattractiveand5．(energy)whentheyperformTheirenergyandenthusiasmisamazing,6．(consider)theirageInfact,nooneundertheageof807．(allow)intothebandOkinawanislandershaveoneofthe8．(high)lifeexpectancies(平均寿命)intheworldTheirdietchieflyconsistsofvegetablesandlocalsweetpotatoes,withnopracticallyaddedsugarButMenakasayssheisn’tparticular9．herdietShekeepsfitbydoinghouseworkKBG84istheinventionofJapanesemusicianKikuoTsuchida,10．haslivedinKohamafor20yearsThebandrecentlysignedarecorddeal,andperforms11．(wonder),—afullhouseforeveryperformanceTheseniorsareconstantlyfollowedaroundbycameracrews,buttheyprefertositaroundchattingaboutlife第四部分写作（共两节）第一节短文改错（满分10分）下面短文中有10处语言错误。请在有错误的地方增加，删除或修改某个单