




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
七年级下册第12篇
活板北宋·沈括文言文梳理文学常识1写作背景2内容梳理3作品主旨4字词梳理5重点句子6文学常识沈括(1031—1095),字存中,北宋科学家、政治家。写作背景活板指用活字排成的印刷版,是与唐代的雕版相比较而言的一种印刷技术,这可以说是印刷史上的一次革命。《梦溪笔谈》的记载是有关活字印刷术最早的珍贵史料。教材原文参考译文(重点翻译用铺底标识)板印书籍,唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经,已后典籍皆为板本。庆历中,有布衣毕昇,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。用雕版印刷书籍,唐朝人还没有大规模地做这件事。自五代冯瀛王时才开始(用雕版)印五经,以后的经典文献都是版印书籍。庆历年间,有个平民叫毕昇,又发明了活字印刷。它的方法是:用胶泥刻字印,薄得跟铜钱的边缘一样,每个字刻一个印,用火烧让它变得坚固。教材原文参考译文(重点翻译用铺底标识)先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印,则以一铁范置铁板上,乃密布字印,满铁范为一板,持就火炀之;药稍镕,则以一平板按其面,则字平如砥。若止印三二本,未为简易;若印数十百千本,则极为神速。先设置一块铁板,用松脂、蜡混合纸灰这类东西在上面覆盖。想印的时候,就把一个铁制的模子放在铁板上,然后密密地排上字印,排满了就成为一版,(再)拿它靠近火烘烤;松脂、蜡等的混合物稍稍熔化,就用一块平的木板按压其版面,于是(所有排在铁板上的)活字平得像磨刀石。如果只印两三本,还算不上简便;如果印几十几百甚至上千本,那就极其快了。教材原文参考译文(重点翻译用铺底标识)常作二铁板,一板印刷,一板已自布字,此印者才毕,则第二板已具,更互用之,瞬息可就。每一字皆有数印,如“之”“也”等字,每字有二十余印,以备一板内有重复者。不用,则以纸帖之,每韵为一帖,木格贮之。通常准备两块铁板,一块印刷,一块另外排字,这一块刚刚印完,那一块已经准备(好了),两块交替使用,极短的时间就可以印刷完成。每一个字都备有几个字印,像“之”“也”等字,每一个字都有二十多个字印,用来防备它们在一版内有重复的。不用的时候,就用纸来标记活字,每个韵部做一个标签,用木格(分别)贮存这些活字。教材原文参考译文(重点翻译用铺底标识)有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可成。不以木为之者,木理有疏密,沾水则高下不平,兼与药相粘,不可取;不若燔土,用讫再火令药镕,以手拂之,其印自落,殊不沾污。有些生僻字平时没有准备的,可以很快刻制,用草火烘烤,很快就能制成。不用木料刻字印的原因是,木头的纹理疏密不匀,一沾水就会变得高低不平,再加上跟松脂、蜡等的混合物粘在一起,(拆版时)不容易拿下来;不如用胶泥烧制,印刷完毕后再用火烘烤使松脂、蜡等的混合物熔化,用手一擦,字印自然落下,根本不会被弄脏。教材原文参考译文(重点翻译用铺底标识)昇死,其印为余群从所得,至今宝藏。毕昇死后,他的字印被我的堂兄弟及诸子侄得到,直到今天依然被珍藏。作品主旨文章详细介绍了毕昇发明的活字印刷术的制作过程、使用方法和优越性,突出其“活”的主要特征,赞颂了我国古代劳动人民的聪明才智和创造精神。字词梳理1.重点课下注释补充①已后(已,同“以”,表示时间界限)典籍皆为板本②有布衣(平民)毕昇③火烧令坚(使……坚固)④持就(靠近)火炀(烘烤)之⑤一板已自(另自,另外)布字⑥更互(交替,轮流)用之⑦则以纸帖(标记)之⑧用讫(完毕)再火令药镕⑨以手拂(擦拭)之⑩殊不(根本不)沾污2.词类活用①名词作状语:板印书籍(用雕版)②名词作状语:火烧令坚(用火)③名词作动词:再火令药镕(用火烤)④名词作状语:木格贮之(用木格)3.通假字▶已后典籍皆为板本(同“以”,表示时间界限)▶药稍镕(同“熔”,用高温使固态物质转变为液态)4.古今异义▶其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之古义:覆盖今义:向外透;往上升▶一板已自布字古义:另自,另外今义:自己▶药稍镕古义:文中所说的松脂、蜡等的混合物今义:药物▶有布衣毕昇古义:平民今义:布衣服▶则以一铁范置铁板上古义:模子今义:模范;榜样5.一词多义以备一板内有重复者(用来)以纸帖之/以草火烧/不以木为之者/以手拂之(用)以一铁范置铁板上(把)以唐人尚未盛为之(做)皆为板本(是)其印为余群从所得(被)未为简易(算是)又为活板(发明)每字为一印(刻)满铁范为一板(成为)为已后典籍皆为板本(同“以”,表示时间界限)一板已自布字/第二板已具(已经)板印书籍,唐人尚未盛为之(用雕版)已后典籍皆为板本(雕版)若止印三二本/板印书籍/自冯瀛王始印五经/若印数十百千本(印刷)每字为一印/乃密布字印/每一字皆有数印/每字有二十余印/其印自落/其印为余群从所得(字印)印已板若止印三二本(如果)不若燔土(像,表比较)则以纸帖之(标记)每韵为一帖(标签)持就火炀之(靠近)更互用之,瞬息可就(完成)若帖就1.火烧令(印)坚。
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 5人合伙合同样本
- 侵权商标转让合同样本
- 保镖合同样本
- 二零二五房屋买卖担保书
- 施工合同订立的程序二零二五年
- 与审计公司合同样本
- 二零二五版收藏借用合同范例
- 股权转让公证书二零二五年
- 全新垫资协议合同范例
- 物业公司劳动纪律管理规定
- 二年级下册语文-第五单元单元解读-人教版
- 肺功能培训课件
- 项痹病的中医临床路径及诊疗方案
- GB/T 3512-2001硫化橡胶或热塑性橡胶热空气加速老化和耐热试验
- GB/T 10458-2008荞麦
- 部编版小学道德与法治四年级下册7《我们的衣食之源》教学课件
- 《郑和下西洋》-完整版课件
- 质量管理体系运行奖惩考核办法课案
- 学校食堂操作流程图
- 向青少年推荐的100种优秀图书目录
- 郑氏星案新诠
评论
0/150
提交评论