版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
证明贸易合同范例英文第一篇范文:合同编号:__________
ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyexecutedbyandbetweenthefollowingparties:
PartyA:[FullLegalNameofPartyA]
PartyB:[FullLegalNameofPartyB]
Recitals
WHEREAS,PartyAisengagedintheimportandexportbusiness,andhasthecapabilitytosupplythegoodsspecifiedherein;
WHEREAS,PartyBisengagedintheimportandexportbusiness,andhasthecapabilitytopurchasethegoodsspecifiedherein;
WHEREAS,thePartieswishtoestablishatraderelationshipandconductthetradetransactiononthetermsandconditionssetforthinthisContract;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thePartiesagreeasfollows:
1.DescriptionofGoods
1.1Thegoods(hereinafterreferredtoas“theGoods”)tobesuppliedbyPartyAtoPartyBshallbeasfollows:
[DescriptionoftheGoods,includingspecifications,quality,quantity,andotherrelevantdetails]
1.2TheGoodsshallbeinconformitywiththespecifications,quality,andstandardsagreeduponbybothPartiesinthisContract.
2.QuantityandQuality
2.1ThequantityoftheGoodsshallbeasspecifiedinthisContract.AnydeviationinquantityshallbesubjecttotheprovisionsofArticle8herein.
2.2ThequalityoftheGoodsshallbeasstipulatedinthisContract.AnyqualityissuearisingfromtheGoodsshallbesubjecttotheprovisionsofArticle9herein.
3.PriceandPayment
3.1ThepriceoftheGoodsshallbeasagreeduponbybothPartiesinthisContract,andshallbeexpressedin[Currency].
3.2Thepaymenttermsshallbeasfollows:
[Paymentterms,includingthemethodofpayment,paymentdeadlines,andanyotherrelevantdetails]
4.DeliveryandShipment
4.1TheGoodsshallbedeliveredto[Destination]within[TimeFrame]fromthedateofthisContract.
4.2TheshipmentoftheGoodsshallbearrangedbyPartyA,andthefreightandinsuranceexpensesshallbebornebyPartyB.
5.InspectionandAcceptance
5.1TheGoodsshallbeinspectedbyathird-partyinspectionagencydesignatedbyPartyBwithin[TimeFrame]aftertheshipment.
5.2Theinspectionreportissuedbythethird-partyinspectionagencyshallbebindingonbothParties.
6.ForceMajeure
6.1Intheeventofanyforcemajeure,suchasnaturaldisasters,war,orgovernmentregulations,whichpreventseitherPartyfromfulfillingitsobligationsunderthisContract,theaffectedPartyshallnotifytheotherPartyinwritingwithin[TimeFrame]andshallbeexemptedfromanyliabilityfornon-performanceordelayinperformance.
7.DisputeResolution
7.1AnydisputearisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationbetweentheParties.
7.2Ifthedisputecannotberesolvedthroughnegotiation,itshallbesubmittedtothecompetentcourtoftheplacewherethecontractisexecuted.
8.GoverningLaw
ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country].
9.EntireAgreement
ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.
INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.
PartyA:___________________________
Signature:
Name:
Title:
PartyB:____________________________
Signature:
Name:
Title:
Attachments:
1.CopyoftheinvoicefortheGoods
2.Copyofthepackinglist
3.Copyofthebilloflading
4.Copyoftheinsurancepolicy
5.Copyoftheinspectionreport
第二篇范文:第三方主体+甲方权益主导
ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isenteredintoasofthedatefirstabovewritten,byandbetweenthefollowingparties:
PartyA:[FullLegalNameofPartyA],acorporationorganizedandexistingunderthelawsof[Jurisdiction],havingitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofPartyA]
PartyB:[FullLegalNameofPartyB],acorporationorganizedandexistingunderthelawsof[Jurisdiction],havingitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofPartyB]
ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty],anentityorganizedandexistingunderthelawsof[Jurisdiction],havingitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofThirdParty]
Recitals
WHEREAS,PartyAisengagedintheimportandexportbusiness,andhasthecapabilitytosupplythegoodsspecifiedherein;
WHEREAS,PartyBisengagedintheimportandexportbusiness,andhasthecapabilitytopurchasethegoodsspecifiedherein;
WHEREAS,ThirdPartyhastheexpertiseandresourcestofacilitatethetradetransactionbetweenPartyAandPartyB,includingbutnotlimitedtologistics,finance,andcomplianceservices;
WHEREAS,thePartieswishtoestablishatraderelationshipandconductthetradetransactionwiththeinvolvementofThirdParty,withPartyA'sinterestsbeingtheprimaryfocusofthisContract;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thePartiesagreeasfollows:
1.DescriptionofGoodsandServices
1.1PartyAshallsupplytheGoodsasspecifiedinExhibitAattachedhereto,whichisherebyincorporatedintothisContractbyreference.
1.2ThirdPartyshallprovidetheservicesasdetailedinExhibitBattachedhereto,whichisherebyincorporatedintothisContractbyreference.
2.ResponsibilitiesandRightsofPartyA
2.1PartyAshallhavetherighttorequestandobtainfromPartyB,throughThirdParty,timelyandaccurateinformationregardingthestatusofthetradetransaction.
2.2PartyAshallhavetherighttoterminatethisContract,inwholeorinpart,ifPartyBbreachesanymaterialtermofthisContract.
2.3PartyAshallhavetherighttoreceive,fromThirdParty,periodicreportsontheprogressandcompliancewiththetermsofthisContract.
3.RightsandObligationsofThirdParty
3.1ThirdPartyshallhavetheobligationtoensurethattheservicesprovidedtoPartyBmeetthestandardsandspecificationsrequiredbyPartyA.
3.2ThirdPartyshallhavetherighttochargePartyBfortheservicesprovided,inaccordancewiththeratesspecifiedinExhibitB.
3.3ThirdPartyshallhavetherighttoretainaportionofthepaymentfromPartyBasaperformanceguaranteeuntiltheservicesaresatisfactorilycompleted.
4.ObligationsandRightsofPartyB
4.1PartyBshallhavetheobligationtopayfortheGoodsandservicesprovidedbyPartyAandThirdPartyinaccordancewiththetermssetforthinthisContract.
4.2PartyBshallhavetherighttorequest,throughThirdParty,anynecessarydocumentationorinformationfromPartyAregardingtheGoods.
5.TerminationandDefault
5.1IntheeventofamaterialbreachbyPartyB,PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractimmediately,withoutpriornotice,andrecoveranylossesincurred.
5.2PartyBshallbeliableforanydamagesresultingfromitsfailuretocomplywiththetermsofthisContract,includingbutnotlimitedto,latepayments,non-compliancewithspecifications,orfailuretoperform.
6.LimitationsonLiability
6.1PartyBshallnotbeliableforanyloss,damage,ordelayinthedeliveryoftheGoodscausedbyeventsbeyonditsreasonablecontrol,includingforcemajeure.
6.2ThirdParty'sliabilitytoPartyAforanyfailuretoperformitsobligationsunderthisContractshallbelimitedtothefeespaidbyPartyBfortheservicesrendered.
7.GoverningLawandDisputeResolution
7.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].
7.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].
8.EntireAgreement
ThisContract,togetherwithitsExhibits,constitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.
InWitnessWhereof,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.
PartyA:___________________________
Signature:
Name:
Title:
PartyB:____________________________
Signature:
Name:
Title:
ThirdParty:____________________________
Signature:
Name:
Title:
Attachments:
1.ExhibitA:DescriptionofGoods
2.ExhibitB:DescriptionofServices
3.ExhibitC:PaymentTerms
4.ExhibitD:InsurancePolicy
5.ExhibitE:ComplianceCertificates
TheinvolvementofThirdPartyinthisContractservestoenhancetheefficiencyandsecurityofthetradetransaction,ensuringthatPartyA'sinterestsareprotectedthroughthespecializedservicesprovidedbytheThirdParty.ThepurposeofthisarrangementistofacilitateaseamlessandprofitabletradeexperienceforPartyA,whilealsoensuringthatPartyBadherestotheagreed-uponterms.ByprioritizingPartyA'srightsandobligations,thisContractaimstomaximizethebenefitstoPartyAandmaintainastableandreliabletraderelationship.
第三篇范文:第三方主体+甲方权益主导
ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isexecutedbyandbetweenthefollowingpartiesasofthedatefirstabovewritten:
PartyA:[FullLegalNameofPartyA],acorporationorganizedandexistingunderthelawsof[Jurisdiction],havingitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofPartyA]
PartyB:[FullLegalNameofPartyB],acorporationorganizedandexistingunderthelawsof[Jurisdiction],havingitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofPartyB]
ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty],anentityorganizedandexistingunderthelawsof[Jurisdiction],havingitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofThirdParty]
Recitals
WHEREAS,PartyAisengagedintheprovisionof[services/products]andseekstoestablishabusinessrelationshipwithPartyB;
WHEREAS,PartyBrequires[services/products]fromPartyAanddesirestoutilizetheexpertiseandresourcesofThirdPartytofacilitatethetransaction;
WHEREAS,ThirdPartyhasthenecessaryexpertisetomanageandcoordinatethesupplychainandlogisticsassociatedwiththedeliveryof[services/products]toPartyB;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thePartiesagreeasfollows:
1.ScopeofServices
1.1PartyAshallprovide[services/products]toPartyBasspecifiedinExhibitAattachedhereto,whichisherebyincorporatedintothisContractbyreference.
1.2ThirdPartyshallmanageandcoordinatethesupplychainandlogisticsservicesrelatedtothedeliveryof[services/products]fromPartyAtoPartyB,asdetailedinExhibitBattachedhereto.
2.RightsandObligationsofPartyB
2.1PartyBshallhavetherighttoreceive[services/products]fromPartyAinaccordancewiththetermsandspecificationssetforthinthisContract.
2.2PartyBshallhavetherighttoinspectandapprovethe[services/products]providedbyPartyAatanystageofthesupplychain.
2.3PartyBshallhavetherighttoterminatethisContract,inwholeorinpart,ifPartyAbreachesanymaterialtermofthisContractwithoutcure.
3.RightsandObligationsofThirdParty
3.1ThirdPartyshallhavetheobligationtoensurethetimelydeliveryof[services/products]fromPartyAtoPartyB.
3.2ThirdPartyshallhavetherighttoreceivepaymentfromPartyBfortheservicesprovided,inaccordancewiththeratesspecifiedinExhibitB.
3.3ThirdPartyshallhavetherighttoappointsubcontractorstoassistintheperformanceofitsobligationsunderthisContract.
4.RightsandObligationsofPartyA
4.1PartyAshallhavetheobligationtodeliver[services/products]toPartyBinaccordancewiththetermsandspecificationssetforthinthisContract.
4.2PartyAshallhavetheobligationtoprovideanynecessarydocumentationorinformationrequestedbyPartyBorThirdParty.
4.3PartyAshallhavetherighttoreceivepaymentforthe[services/products]provided,inaccordancewiththetermsandconditionsagreeduponwithPartyB.
5.DefaultandRemedies
5.1IntheeventofamaterialbreachbyPartyA,PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractimmediately,withoutpriornotice,andrecoveranylossesincurred.
5.2PartyAshallbeliableforanydamagesresultingfromitsfailuretocomplywiththetermsofthisContract,includingbutnotlimitedto,latedeliveries,non-compliancewithspecifications,orfailuretoperform.
6.LimitationsonLiability
6.1PartyA'sliabilitytoPartyBforanyfailuretoperformitsobligationsunderthisContractshallbelimitedtothefeespaidbyPartyBfortheservices/productsrendered.
6.2ThirdParty'sliabilitytoPartyBforanyfailuretoperformitsobligationsunderthisContractshallbelimitedtothefeespaidbyPartyBfortheservicesrendered.
7.GoverningLawandDisputeResolution
7.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].
7.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].
8.EntireAgreement
ThisContract,togetherwithitsExhibits,constitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论