翻译三级笔译综合能力分类模拟题39

翻译三级笔译综合能力分类模拟题39VocabularyReplacement1.

Aftermanyyearsofmarriedlifehehadlearnedthatitwas（江南博哥）moreconducivetopeacetoleavehiswifewiththelastwordinanyargument.

A.balefulB.helpfulC.cheerfulD.fanciful正确答案：B[解析]句子译文：经过多年的婚姻生活，他已经懂得了在任何争论中，把最后一句话留给妻子更有利于和睦。

试题参考解析：A．balefuladj.恶意的；有害的

B．helpfuladj.有帮助的；有益的

C．cheerfuladj.快乐的；愉快的

D．fancifuladj.想象的；稀奇的

画线词conducive意为“有益的，有帮助的”，与之意思相近的词是helpful，其他选项均不符合句意，故B为正确选项。

2.

HuaweihasofficiallyannouncedHarmonyOS,anditissaidthattheoperatingsystemhasbeendevelopingtoreplaceitsrelianceonAndroid.

A.incredulityB.skepticismC.warinessD.dependence正确答案：D[解析]句子译文：华为正式发布了鸿蒙系统，据说这款正在开发中的操作系统是为了取代其对安卓系统的依赖。

试题参考解析：A．incredulityn.怀疑，不相信

B．skepticismn.怀疑论；怀疑的态度

C．warinessn.谨慎，小心

D．dependencen.依赖，依靠；信赖

画线词reliance意为“信赖；依赖”，与之意思相近的词是dependence，其他选项均不符合句意，故D为正确选项。

3.

Aninternationalorganizationshouldincludepermanentbodiesinchargeofdealingwithcollectiveinterestsandcapableofexpressinganon-partisanlegalwill.

A.corporateB.independentC.autonomousD.exclusive正确答案：A[解析]句子译文：一个国际组织应包括负责处理共同利益和能够表达非党派法律意愿的常设机构。

试题参考解析：A．corporateadj.共同的，全体的

B．independentadj.独立的，不受约束的

C．autonomousadj.自治的；自主的

D．exclusiveadj.独有的；排外的

画线词collective意为“集体的，共同的”，与之意思相近的是corporate，其他选项均不符合句意，故A为正确选项。

4.

AfghanshopethatAmericaandtheinsurgentsoftheTaliban,whohavebeenfightingoneanotherformorethan18years,willsignapeacedealin2020.

A.agreementB.allegianceC.amendmentD.acceptance正确答案：A[解析]句子译文：阿富汗人希望彼此斗争了超过18年的美国和塔利班叛乱分子能够在2020年签署一项和平协议。

试题参考解析：A．agreementn.协议；同意

B．allegiancen.效忠，忠诚

C．amendmentn.修正案；修改

D．acceptancen.接受；赞同

句中的peacedeal意为“和平协议”，与deal意思相近的词是agreement，其他选项均不符合句意，故A为正确选项。

5.

TheU.S.andEuropeanbanksandconstructioncompaniesarecompetingforlucrativecontractsintherebuildingofIraq,wherethecountry'sannualgrossnationalproducttotaledatleast$29billionbeforethewar.

A.impotentB.sterileC.profitableD.antiseptic正确答案：C[解析]句子译文：美国和欧洲的银行和建筑公司在伊拉克重建中争夺利润丰厚的合同，伊拉克战前的年度国民生产总值至少达到290亿美元。

试题参考解析：A．impotentadj.无效的；虚弱的

B．sterileadj.不育的；贫瘠的

C．profitableadj.有利可图的，赚钱的

D．antisepticadj.防腐的，抗菌的

画线词lucrative意为“获利多的，丰厚的”，与其意思相近的词是选项C的profitable，其他选项均不符合句意，故C为正确选项。

6.

Theactivitymanagestoshedlightonknowledgeaboutthediseaseamongthepublicandwinconsiderablematerialsupportviatheformofdonation.

A.complicateB.muddleC.elucidateD.bewilder正确答案：C[解析]句子译文：这项活动设法让公众了解有关该疾病的知识，并通过捐赠的形式获得大量物质资助。

试题参考解析：A．complicatev.使复杂化

B．muddlev.弄乱；使糊涂

C．elucidatev.阐明，说明

D．bewilderv.使迷惑，使不知所措

句中画线短语shedlighton意为“阐明”，与之意思相近的词是elucidate，其他选项均与该词意思相反，不符合句意，故C为正确选项。

7.

LeonardWoolfwasborninLondonasthesonofabarrister.Hehada(n)relativelysmoothlife:firststudiedatCambridgeandthenwentintocivilservice;from1923to1930hewasaliteraryeditoronTheNation.

A.comparativelyB.absolutelyC.definitelyD.unequivocally正确答案：A[解析]句子译文：伦纳德·伍尔夫出生于伦敦，父亲是一名律师。他一生相对顺利：先在剑桥大学学习，后当了公务员；从1923年到1930年，他是《国家》杂志的文学编辑。

试题参考解析：A．comparativelyadv.比较地，相当地

B．absolutelyadv.绝对地

C．definitelyadv.明确地，肯定地

D．unequivocallyadv.明确地

画线词relatively意为“相对地，比较地”，与其意思相近的词是选项A的comparatively，故A为正确选项。

8.

Jacktoldusduringthepandemicofcoronavirus,theexperienceofvolunteeringinthehospitalchangedhisperspectiveonlifeandonthemeaningofliving.

A.outgrowthB.outlawC.outlayD.outlook正确答案：D[解析]句子译文：杰克告诉我们，在新冠病毒流行期间，在医院做志愿者的经历改变了他对生活和生活的意义的看法。

试题参考解析：A．outgrowthn.结果；副产物

B．outlawn.歹徒，罪犯

C．outlayn支出，开支

D．outlookn.观点，态度

画线词perspective意为“观点，看法”，与其意思相近的词是选项D的out-look，其他选项均不符合句意，故D为正确选项。

9.

Researchscientistsnotethatababywillsmileifhermotherdoessomethingthebabylikes,andthebabylearnstogetthebestcarepossiblebysmilingtopleasehermotherorotherchildcaregiver.Thisishowbabieslearntoconnectandcommunicatewithotherhumanbeings

A.custodianB.carerC.governessD.housekeeper正确答案：B[解析]句子译文：研究人员指出，如果妈妈做了宝宝喜欢的事情，宝宝就会微笑。婴儿学会通过微笑取悦母亲或其他照顾者来获得最好的照顾。这就是婴儿学习与他人联系和交流的方式。

试题参考解析：A．custodiann.管理人；监护人

B．carern.看护者

C．governessn.女家庭教师

D．housekeepern.女管家；主妇

画线词caregiver意为“照顾着，护理者”，与其意思相近的词是选项B的carer，其他选项均不符合句意，故B为正确选项。

10.

In2012a(n)refurbishedEU-LASmeetingstructureatministerial,ambassadorialandseniorofficiallevelswasadoptedandperiodicmeetingshavebeenheld.

A.updatedB.obsoleteC.archaicD.superannuated正确答案：A[解析]句子译文：2012年通过了欧盟一阿拉伯国家联盟部长级、大使级和高级官员级别的更新的会议结构，并举行了定期会议。

试题参考解析：A．updatedadj.更新的

B．obsoleteadj.废弃的；老式的

C．archaicadj.古代的；陈旧的

D．superannuatedadj.过时的；老朽的

画线词refurbished是形容词，意为“翻新的，更新的”，与之意思相近的词是选项A的updated，其他选项均不符合句意，故A为正确选项。

11.

RelationsbetweentheEuropeanUnion(EU)andtheLeagueofArabStates(LAS)haveshownanewmomentumsince2011.

A.lethargyB.stagnationC.dormancyD.strength正确答案：D[解析]句子译文：2011年以来，欧洲联盟(欧盟)和阿拉伯国家联盟(阿盟)之间的关系出现了新的势头。

试题参考解析：A．lethargyn.无精打采，无生气

B．stagnationn.停滞，不发展

C．dormancyn.休眠状态，不活动状态

D．strengthn.优势；力量

句中画线词momentum意为“势头”，与之意思相近的词是strength，其他选项均与该词意思相反，不符合句意，故D为正确选项。

12.

Theabsenceofaconsolidatedcommunicationchannelbetweenthetworegionalorganizationsbegantobesorelyfeltasthecollisionwasescalating.

A.abnormallyB.geniallyC.acutelyD.merrily正确答案：C[解析]句子译文：随着冲突的升级，人们开始强烈地感受到这两个区域组织之间缺乏统一的沟通渠道。

试题参考解析：A．abnormallyadv.反常地；变态地；不规则地

B．geniallyadv.和蔼地；快活地

C．acutelyadv.剧烈地，尖锐地，强烈地

D．merrilyadv.愉快地，高兴地

画线词sorely意为“非常；剧烈地”，与其意思相近的词是选项C的acutely，其他选项均不符合句意，故C为正确选项。

13.

Beyondchallengesintherealmofpublichealth,theCOVID-19pandemichasalsocausedawaveofdisruptionforeconomiesintheworld.

A.epidemicB.epicureC.epigramD.epistle正确答案：A[解析]句子译文：除了挑战公共卫生领域，新冠肺炎疫情大流行还对世界经济造成了破坏。

试题参考解析：A．epidemicn.流行病；盛行

B．epicuren.美食家，讲究饮食的人

C．epigramn.警句，隽语

D．epistlen.书信；使徒书信

句中画线词pandemic意为“大流行病”，与之意思相近的词是epidemic，其他选项均不符合句意，故A为正确选项。

14.

ThemyriadconnectionsfabricatedbythesetechnologieshavebroughttremendousbenefitstoeveryonewhousestheWebtotapintohumanity'scollectivestoreofknowledgeeveryday.

A.annihilatedB.liquidatedC.obliteratedD.constructed正确答案：D[解析]句子译文：这些技术所创造的大量链接为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的好处。

试题参考解析：A．annihilatedv.歼灭；战胜

B．liquidatedv.清算；消除

C．obliteratedv.摧毁；清除

D．constructedv.建造，创建

画线词fabricated意为“创造；制造，组装”，也有“伪造，捏造”之意，判断时要联系上下文的语境，与之意思相近的词是选项D的constructed，其他选项均不符合句意，故D为正确选项。

15.

Theshowlastsfortwomonths,andmorethan200varietiesofcamelliawillsuccessivelybeondisplayduringthesession.

A.exhibitionB.exhilarationC.exhortationD.expedition正确答案：A[解析]句子译文：本次茶花展历时2个月，展期中将陆续展出200余种茶花。

试题参考解析：A．exhibitionn.展览；展览会

B．exhilarationn.兴奋，欢欣

C．exhortationn.训词；劝告，劝勉

D．expeditionn.远征；探险

句中画线词display是名词，意为“展览，陈列”，短语beondisplay意为“展示，展览”，与display意思相近的词是选项A的exhibition，意为“展览”，其他选项均不符合句意，故A为正确选项。

16.

Citiesacrossthecountryhavenotlearnedathingfromtearingdowntoomanyhistorichousesinamassiveurbanrenovationinthelasttwodecades,andsomebigmetropolisesaresettingnegativeexamples.

A.rectificationB.reclamationC.revolutionD.restoration正确答案：D[解析]句子译文：在过去的二十年里，全国各地的城市都没有从大规模的城市改造中拆除太多的历史建筑中吸取教训，一些大都市正在树立负面的榜样。

试题参考解析：A．rectificationn.改正，矫正

B．reclamationn.开垦；收回，收复

C．revolutionn.革命

D．restorationn.恢复，修复

画线词renovation意为“翻修，整修，改造”，与其意思相近的词是选项D的restoration，其他选项均不符合句意，故D为正确选项。

17.

Mostoftheyoungshoppersoptedtoavoidthefreneticcrowdsinthemallanddidtheirholidayshoppingfromthecomfortoftheircomputers.

A.abjuredB.choseC.renouncedD.eschewed正确答案：B[解析]句子译文：大多数年轻购物者选择避开商场里疯狂的人群，舒舒服服地坐在电脑前进行假日购物。

试题参考解析：A．abjuredv.发誓放弃，公开放弃

B．chosev.选择

C．renouncedv.宣布放弃；宣布断绝关系

D．eschewedv.避免，避开

画线词opted意为“选择”，与之意思相近的词是selected，意为“选定，挑选”，其他选项均不符合句意，故B为正确选项。

18.

Inthemedievaltime,theaimofthearchitect'sconstructionwastoexpressthegratitudetoGodandthedeviationfromthisoriginalpurposewasdesecrationofGodandwasimpermissible.

A.sanctityB.godlinessC.blasphemyD.celestial正确答案：C[解析]句子译文：在中世纪，建筑师建造的目的是为了表达对上帝的感激之情，而背离这一初衷是对上帝的亵渎，是不允许的。

试题参考解析：A．sanctityn.圣洁性，神圣性

B．godlinessn.虔诚

C．blasphemyn.亵渎上帝，亵渎神明的(言行)

D．celestialn.神仙

句中画线词desecration意为“亵渎神圣，污辱神物”，与之意思相近的词是blasphemy，其他选项均不符合句意，故C为正确选项。

19.

Thissurveyisorganizedaroundtheaspectsoflanguageandcultureandtakesstockoftheresearchquestionsandtheresearchmethodsusedthenandnow.

A.facetsB.facadeC.factionsD.fallacies正确答案：A[解析]句子译文：本调查是围绕语言和文化的各个方面进行的，并对研究问题和当时及现在使用的研究方法进行了总结。

试题参考解析：A．facetsn.面，方面

B．facaden.正面；表面

C．factionsn.派别；内讧

D．fallaciesn.谬论，谬误

画线词aspects意为“方面”，与之意思相近的词是选项A的facets，其他选项均不符合句意，故A为正确选项。

20.

Inthemarket,bargainingcangoonthewholeday,orevenseveraldays,withthecustomercomingandgoingatintervals.

A.interminablyB.intermittentlyC.internallyD.intimately正确答案：B[解析]句子译文：在市场上，讨价还价可能持续一整天，甚至好几天，因为顾客不时地来来往往。

试题参考解析：A．interminablyadv.无限地，漫无止境地

B．intermittentlyadv.间歇地

C．internallyadv.内部地，内在地

D．intimatelyadv.熟悉地；亲切地；私下地

画线短语atintervals意为“时时，不时地”，与其意思相近的词是intermittently，其他选项词形相似，但均不符合句意，故B为正确选项。

21.

Youpassfromtheheatandglareofabigopensquareintoacool,darkcavernwhichextendsasfarastheeyecansee,losingitselfintheshadowydistance.

A.adjournsB.haltsC.proroguesD.prolongs正确答案：D[解析]句子译文：你从一个炎热耀眼的大广场进入一个凉爽、黑暗的洞穴，它一直延伸到你的视线所及之处，消失在远处的阴影中。

试题参考解析：A．adjournsv.推迟；使……中止

B．haltsv.停止

C．proroguesv.休会，延期

D．prolongsv.延长，拉长

画线词extends意为“延伸，延长”，与之意思相近的词是选项D的prolongs，其他选项均不符合句意，故D为正确选项。

22.

Remoteworkingpoliciescanconsiderablyreducetheemissionofgreenhousegasesandsolvetheproblemoftrafficcongestionsinceemployeesdon'tneedtocommutefromtheworkplacetohouses.

A.discontentB.discordC.dispensationD.discharge正确答案：D[解析]句子译文：远程办公政策可以大大减少温室气体的排放和解决交通拥堵的问题，因为员工不需要在住所和工作场所两头跑。

试题参考解析：A．discontentn.不满

B．discordn.不和，不一致

C．dispensationn.分配；豁免

D．dischargen.(液体、气体等的)排放，释放

画线名词emission意为“排放”，reducetheemissionofgreenhousegases意为“减少温室气体的排放”。与之意思相近的词是选项D的discharge，其他选项均不符合句意，故D为正确选项。

23.

AsaresultofdivisionofCongress,thePresidentisexpectedtogainthesupportoftwoseparategroupsoflegislators.

A.impersonalB.vicariousC.contingentD.distinct正确答案：D[解析]句子译文：由于国会的分裂，总统预计将获得两个不同的立法团体的支持。

试题参考解析：A．impersonaladj.冷淡的；客观的

B．vicariousadj.间接感受到的

C．contingentadj.依情况而定的

D．distinctadj.不同的；明显的

画线词separate意为“不同的”，与之意思相近的词是选项D的distinct，其他选项均不符合句意，故D为正确选项。

24.

Theterm"cyberspace"wascoinedbyWilliamGibson,ascience-fictionwriter,whofirstuseditinashortstoryin1982.

A.ascendedB.disdainedC.contrivedD.amplified正确答案：C[解析]句子译文：“网络空间”一词是由科幻作家威廉·吉布森首创的，他在1982年的一篇短篇小说中首次使用了这个词。

试题参考解析：A．ascendedv.攀登，上升

B．disdainedv.鄙弃

C．contrivedv.设计，发明

D．amplifiedv.放大，增强

画线词coined意为“创造(新词)”，与之意思相近的词是contrived，其他选项均不符合句意，故C为正确选项。

25.

Mostpeopleenjoywatchingaqualityfilmathomeorinthecinema.Themovieindustryreapsbillionsofdollarseachyearfromthispopularhobbyofthemovieviewers.

A.exhaustsB.diminishesC.garnersD.curtails正确答案：C[解析]句子译文：大多数人喜欢在家里或电影院看高质量的电影。电影业每年从观众的这个流行爱好中赚取数十亿美元。

试题参考解析：A．exhaustsv.使筋疲力尽；耗尽

B．diminishesv.使减少；使变小

C．garnersv.获得

D．curtailsv.缩减；剥夺……特权

画线词reaps意为“收获，收割，获得”，与其意思相近的词是选项C的garners，其他选项均不符合句意，故C为正确选项。

26.

Someexpertsholdthatbeingbilingualcanhaveaprofoundeffectonyourbrain,improvingcognitiveskillsnotrelatedtolanguage.

A.intellectualB.physicalC.substantialD.ponderable正确答案：A[解析]句子译文：一些专家认为，掌握双语能对你的大脑产生深远影响一一提高与语言无关的认知技能。

试题参考解析：A．intellectualadj.智力的；理智的

B．physicaladj.物质的；身体的

C．substantialadj.实质的；内容充实的

D．ponderableadj.可估量的，可衡量的

cognitive意为“认知的，认知能力的”，与cognitive意思相近的词是intellectual，其他选项均不符合句意，故A为正确选项。

27.

TheChinesehavethestoryofChang'eandWuGang,whowasbanishedfromtheEarthtothemoonfordelinquency,andpeopleinEuropehavetheirownstoriesaboutthemanonthemoon.

A.dispensedB.dislodgedC.dispersedD.disported正确答案：B[解析]句子译文：中国有嫦娥和吴刚的故事，吴刚因过错被放逐到月亮上，欧洲人则有他们自己关于月球上的人的故事。

试题参考解析：A．dispensedv.分配，分发

B．dispelledv.驱逐

C．dispersedv.分散，使散开；传播

D．disportedv.自娱自乐

画线词banished意为“放逐，驱逐”，与其意思相近的词是dispelled，其他选项均不符合句意，故B为正确选项。

28.

Becauseoftariffs'increase,pricinganomaliesandevencorporatecultures,InternetprovidersprefertosendandreceivetrafficwithlargerinternationalInternetserviceproviders.

A.abnegationB.abhorrenceC.abnormalityD.abstraction正确答案：C[解析]句子译文：由于关税提高、定价异常，甚至企业文化，互联网提供商更喜欢与大型国际互联网服务提供商发送和接收流量。

试题参考解析：A．abnegationn.拒绝；放弃；克制

B．abhorrencen.痛恨，厌恶

C．abnormalityn.异常，反常

D．abstractionn.抽象；提取

画线词anomalies是名词anomaly的复数，意为“异常，反常”。与其意思相近的词是选项C的abnormality，其他选项均不符合句意，故C为正确选项。

29.

Letuslearnthelessonsalreadytaughtbysuchcruelexperience.Letusredoubleourexertionandstrikewithunitedstrengthwhilelifeandpowerremain.

A.enmityB.enlightenmentC.endeavorD.enthusiasm正确答案：C[解析]句子译文：让我们从这残酷的经历中吸取教训。趁我们还有生命，或者还有力量的时候，让我们加倍努力，齐心协力打击敌人。

试题参考解析：A．enmityn.敌意，憎恨

B．endowmentn.捐赠，捐助

C．endeavorn.努力，尽力

D．enthusiasmn.热心，热情

exertion意为“努力”，与其意思相近的词是选项C的endeavor，其他选项均不符合句意，故C为正确选项。

30.

Educationcannotsimplybeweighedintermsofwhatonelearnsintheclassroom,butalsobyone'sdevelopmentintoawell-roundedindividual.

A.lightenedB.intensifiedC.escalatedD.measured正确答案：D[解析]句子译文：教育不能简单地用一个人在课堂上学到的东西来衡量，还应该从成为一个全面发展的人来判断。

试题参考解析：A．lightenedv.使照亮；减轻

B．intensifiedv.使加强，使强化

C．escalatedv.加剧，升级

D．measuredv.测量；判断

画线动词weighed意为“衡量”，与其意思相近的词是选项D的measured，其他选项均不符合句意，故D为正确选项。

31.

Oursocietyismoremobilethaneverbefore;forexample,theU.S.familiesmove,onaverage,fivetimes.

A.settledB.stationaryC.floatingD.dormant正确答案：C[解析]句子译文：我们的社会比以往任何时候都更具流动性，比如美国家庭平均搬家五次。

试题参考解析：A．settledadj.稳定的；固定的

B．stationaryadj.固定的；定居的

C．floatingadj.流动的

D．dormantadj.休眠的；静止的

画线词mobile意为“移动的，流动的”，与其意思相近的词是选项C的floating，故C为正确选项。

32.

Theshopkeepersdealinginthesamekindofgoodsformacloselyknitguildagainstinjusticeorpersecution.

A.divisionB.federationC.demarcationD.subdivision正确答案：B[解析]句子译文：经营同类商品的店主组成了一个紧密联系的行会，反对不公正或迫害。

试题参考解析：A．divisionn.部门

B．federationn.同盟，联盟；联合会

C．demarcationn.分界；界线

D．subdivisionn.分部

画线词guild意为“行会，协会”，与之意思相近的词是选项B的federation，意为“同盟，联盟”，其他选项均不符合句意，故B为正确选项。

33.

Thatlackofinvestmentmirrorsacircumstancethathastakenplaceeverywhereinthehigh-technologyindustry,fromsemiconductorstopersonalcomputers.

A.reactivatesB.reflectsC.rebukesD.recapitulates正确答案：B[解析]句子译文：投资匮乏反映出的情况，从半导体到个人电脑的高科技行业各领域都存在。

试题参考解析：A．reactivatesv.使恢复活动；使再开工

B．reflectsv.反映；折射

C．rebukesv.斥责，指责

D．recapitulatesv.概括

画线词mirrors用作动词意为“反射，反映”，与其意思相近的词是选项B的reflects，其他选项均不符合句意，故B为正确选项。

34.

Therefore,tofigureoutthedifferencesexistinginculturalvaluesisbeneficialtobetterperceivethisconceptandfacilitateinterculturalcommunication.

A.conjunctiveB.conduciveC.connotativeD.constitutive正确答案：B[解析]句子译文：因此，弄清文化价值观存在的差异，有利于更好地理解这一概念并促进跨文化交际。

试题参考解析：A．conjunctiveadj.连接的，结合的

B．conduciveadj.有益的，有帮助的

C．connotativeadj.内涵的，有隐含意义的

D．constitutiveadj.基本的，本质的

画线词beneficial意为“有益的，有利的”，与之意思相近的词是conducive，其他选项均不符合句意，故B为正确选项。

35.

In10years,thepercentageofHispanicswhomarriedpeopleoutsidetheirethnicityfellto19.9%from26.9%.ThedeclineamongAsianswasevengreater,33.2%comparedwith41.7%.

A.nationalityB.nationalismC.nationalizationD.nation正确答案：A[解析]句子译文：10年来，拉美裔与异族通婚的比例从26.9%下降到19.9%。亚洲人的降幅更大，从41.7%下降到33.2%。

试题参考解析：A．nationalityn.民族，族

B．nationalismn.民族主义；国家主义；民族特性

C．nationalizationn.国有化；民族化

D．nationn.国家；国民

画线词ethnicity意为“种族”，与其意思相近的词是选项A的nationality，其他选项均不符合句意，故A为正确选项。

36.

HeadroitlydevisestwocontrastingscenestoillustrateLucy'sexperiencesdifferentfromthemasstouristswhovisittherecommendedscenicspots.

A.profoundlyB.thoroughlyC.moderatelyD.adeptly正确答案：D[解析]句子译文：他巧妙地设计了两个对比鲜明的场景，说明露西的经历不同于参观推荐景点的大众游客。

试题参考解析：A．profoundlyadv.深刻地，极大地

B．thoroughlyadv.彻底地，完全地

C．moderatelyadv.适度地；中庸地

D．adeptlyadv.熟练地；巧妙地

画线词adroitly意为“机敏地，灵巧地”，与之意思相近的词是adeptly，其他选项均不符合句意，故D为正确选项。

37.

ThereportpublishedFridayinthejournalSciencestatesthatthepositive-feedbackmechanismbetweenmeltrateandicevelocityappearstobeaseasonalprocessthatmayhaveonlyalimitedeffectontheresponseoftheicesheettoclimatewarmingoverthene