怀化学院《英汉民俗文化对比与翻译》2023-2024学年第一学期期末试卷

装订线装订线PAGE2第1页，共3页怀化学院《英汉民俗文化对比与翻译》

2023-2024学年第一学期期末试卷院(系)_______班级_______学号_______姓名_______题号一二三总分得分一、单选题（本大题共20个小题，每小题2分，共40分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、印度教文化中，湿婆神具有多种形象和象征意义。湿婆神通常被认为是？A.创造之神B.毁灭之神C.守护之神D.智慧之神2、在不同文化的婚姻观念中，有的重视家族的利益，有的更关注个人的感情。以下哪种文化在婚姻选择上更强调门当户对？A.现代西方文化B.传统东方文化C.印第安文化D.澳洲土著文化3、对于不同国家的茶文化，以下关于中国的茶道和英国的下午茶文化的对比，哪一项是正确的？A.中国茶道注重品茶的过程和精神内涵，追求宁静和超脱；英国下午茶文化则强调社交和休闲，搭配精致的点心。B.中国茶道和英国下午茶文化只是名称不同，实质完全一样。C.英国下午茶文化比中国茶道更受欢迎，影响力更大。D.随着全球化的推进，中国茶道逐渐被英国下午茶文化所取代。4、印度舞蹈种类繁多，其中婆罗多舞具有严格的规范和优美的动作。婆罗多舞的特点主要包括？A.快速的旋转和激烈的动作B.优雅的手势和复杂的脚步动作C.夸张的面部表情和大幅度的身体摆动D.高难度的跳跃和平衡动作5、舞蹈服饰在舞蹈表演中起到重要作用。中国民族舞蹈的服饰华丽多彩，印度舞蹈的服饰镶嵌着珠宝。西班牙弗拉门戈舞的服饰裙摆宽大。以下哪种舞蹈的服饰通常带有羽毛头饰和华丽的面具？A.巴西桑巴舞B.阿根廷探戈舞C.夏威夷草裙舞D.墨西哥帽子舞6、文学文化是人类智慧的结晶。各国的文学作品反映了不同的社会现实和文化传统。英国的莎士比亚作品充满了人文主义精神；中国的古典文学名著如《红楼梦》展现了封建社会的生活画卷。以下哪部作品被认为是美国文学的经典之作？（）A.《老人与海》B.《战争与和平》C.《简·爱》D.《百年孤独》7、茶文化在许多国家都有深厚的根基。在英国、日本和中国的茶文化中，以下哪个国家更注重茶道仪式的规范和精神内涵？A.英国B.日本C.中国D.印度8、音乐表演形式在世界各地丰富多样。在中国，有京剧、昆曲等戏曲表演；在印度，有宝莱坞歌舞表演。以下哪种音乐表演形式以其即兴演奏和互动性而闻名？（）A.爵士乐B.摇滚乐C.电子音乐D.民谣9、在研究不同文化中的礼仪禁忌和避讳话题时，以下说法错误的是（）A.某些话题和行为在特定文化中被视为禁忌，需要避免B.礼仪禁忌和避讳反映了文化中的价值观和道德规范C.了解礼仪禁忌和避讳只对旅行者有意义，对普通人无关紧要D.尊重不同文化的礼仪禁忌和避讳有助于避免冲突和误解10、教育是文化传承和发展的重要途径，不同的教育体系反映了不同的文化价值观。德国的职业教育非常发达，以下关于德国职业教育的特点，不准确的是？A.注重实践操作能力的培养B.与企业合作紧密C.学历认可度低D.为学生提供多元化的发展路径11、民俗习惯反映了当地人民的生活方式。在中国的一些地区，端午节有赛龙舟的习俗；在德国，啤酒节是盛大的节日。在泰国，水灯节充满浪漫氛围。以下哪个国家在新年时会有互相泼水祝福的习俗？A.缅甸B.柬埔寨C.老挝D.越南12、在美食文化中，法国菜、意大利菜和中国川菜都有其独特的风味。以下哪种菜系更擅长使用香料和橄榄油来调味？A.法国菜B.意大利菜C.中国川菜D.日本料理13、对于基督教文化，以下说法错误的是：A.相信上帝创造了世界B.《圣经》是其重要经典C.倡导多神崇拜D.有严格的宗教仪式和教义14、西方文化中的古希腊哲学对后世产生了深远影响。对于古希腊哲学家柏拉图的理念论，以下哪种描述不符合其核心观点？（）A.认为现实世界中的事物是对理念世界的模仿和分有。B.强调通过理性思考和沉思来认识理念世界的本质。C.认为理念世界是虚幻的，现实世界才是真实的。D.其理念论对后来的哲学和文化发展产生了重要的启示作用。15、中国传统文化中的中医理论源远流长，强调人体的整体性和阴阳平衡。以下哪种诊断方法是中医通过观察病人面色来判断病情的？A.切脉B.望诊C.闻诊D.问诊16、在文学体裁方面，诗歌、小说和戏剧都有着独特的魅力。以下哪种体裁更善于通过人物的对话和情节的冲突来展现社会生活？A.诗歌B.小说C.戏剧D.散文17、宗教文化对许多社会产生了深远影响。佛教在中国有着广泛的传播，基督教在西方世界占据重要地位。伊斯兰教在中东和北非地区影响深远。以下哪个宗教强调通过冥想和修行达到内心的平静和觉悟？A.道教B.犹太教C.印度教D.禅宗18、民间工艺是劳动人民智慧的结晶，体现了地域特色和传统文化。中国的剪纸艺术历史悠久，以下关于剪纸艺术的说法，不正确的是？A.可以通过剪纸表达各种吉祥寓意B.剪纸的技法多种多样C.剪纸作品只用于装饰，没有实用价值D.是中国非物质文化遗产的重要组成部分19、欧洲文化中的文艺复兴运动首先兴起于意大利，其核心思想是？A.人文主义B.理性主义C.浪漫主义D.现实主义20、在不同文化中，对于美的定义和审美标准有所不同。在古希腊，强调人体的比例和对称美；在中国古代，注重含蓄和意境之美。以下哪种文化更注重装饰和华丽的外在表现？（）A.巴洛克文化B.哥特文化C.拜占庭文化D.罗马文化二、简答题（本大题共4个小题，共40分)1、（本题10分）探讨非洲部落音乐文化的特点和表现形式，及其在当代世界音乐中的融合与发展。2、（本题10分）请简要说明拉脱维亚文化中民间传说的主题内容、传承方式和文化价值。3、（本题10分）解释消费文化的概念和特征，论述消费文化对人们消费观念和生活方式的影响，以及如何倡导理性消费和可持续消费文化。4、（本题10分）简要分析伊斯兰文化中建筑艺术的主要特点，以及其反映出的宗教和文化内涵。三、论述题（本大题共2