课外文言文之一

一、游东坡

【南宋】陆游

十九日早，游东坡。自州门而东，冈垄高下，至东坡则地势平旷开豁。东起一垄颇高，有屋三间。一龟头曰“居士亭”，亭下面南一堂颇雄，四壁皆画雪。A堂中有苏公像乌帽紫裘横按筇杖是为雪堂。堂东大柳，传以为公手植。正南有桥，榜曰“小桥”，以“莫忘小桥流水”之句得名。其下初无渠涧，遇雨则有涓流耳。B旧止片石布其上，近辄增广为木桥，覆以一屋，颇败人意。东一井曰“暗井”，取苏公诗中“走报暗井出”之句。泉寒熨齿，但不甚甘。又有“四望亭”，正与雪堂相直。在高阜上，览观江山，为一郡之最。

(节选自《入蜀记》)

【注释】东坡:苏轼被贬黄州时，开辟了一处荒地，名为东坡。龟头:形容垄头昂起，上建小亭，有如龟头。筇杖:竹枝。雪堂:苏轼在东坡建筇室时，天下大雪，于是在堂壁绘雪，题堂名为“雪堂”。

1、解释下列句中的加点词语。(6分)

(1)至东坡则地势平旷开豁(2)遇雨则有涓流耳

(3)为一郡之最(4)近辄增广为木桥(5)自州门而东(6)但不甚甘2、翻译文中划线句子.A句B句二、乌蜂杞离谓熊蛰父曰：子亦知有乌蜂乎？黄蜂殚其力以为蜜，乌蜂不能为蜜而惟食蜜。故必尽逐其乌蜂，其不去者众哜①而杀之。今居于朝者，无小大无不胝②手瘃③足以任王事，皆有益于楚国者也。而子独邀④以食，A先星而卧，见日而未起，是无益于楚国者也。吾忧子之为乌蜂也。熊蛰父曰：子不观夫人之面乎？目与鼻、口皆日用之急，独眉无所事，若可去也，然人皆有眉而子独无眉，其可观乎？以楚国之大，而不能容一遨④以食之士，B吾恐其为无眉之人，以贻观者笑也。注解：①哜(jiē)齐鸣声。②胝(zhī)老茧③瘃(zhu)冻疮。④邀(ao)玩耍    1.解释下列语句中加点的词语。(3分) ①黄蜂殚其力认为蜜②无小大无不胝手瘃足以任王事③吾忧子之为乌蜂也2、翻译文中划线句子.A句B句三、卢君出牧衢州卢君出牧衢州，有一士投贽①。公阅其文，十篇，皆公所制也。密语曰：“非秀才之文。”对曰：“某②苦心忧课③，非假手也。”公曰：“此某所为文。兼④能暗诵否？”客词穷，吐实曰：“得此文，无名姓，不知是员外撰述。”惶惶欲去。公曰：“此虽某所制，亦不示人，秀才但有之。”比去，问其所之。曰：“汴州梁尚书也，是某亲丈人，须住旬日。”公曰：“大梁尚书乃亲表，与君若是内亲，即与君合是至亲。此说，想又妄耳。”其人战灼⑤，若无所容。公曰：“不必如此。前时恶文及大梁亲表，一时奉献！”【注释】①投贽(zhì)：投递求见的名贴，这里指秀才把文章递进去，求得提拔的意思。②某：自称，相当于“我”。③课：功课，学业。④兼：这里可译作“也”。⑤战灼：哆嗦，打战。1、解释下列句子中加点的词。(3分)(1)非假手也：(2)秀才但有之：(3)亦不示人2、用现代汉语写出下面句子的意思。(2分)比去，问其所之。四、梨酒仲宾又云：向其家有梨园，其树之大者每株收梨二车。忽一岁盛生，触处皆然，数倍常年，以此不可售，甚至用以饲猪，其贱可知。有所谓山梨者，味极佳，意颇惜之。A漫用大瓮储数百枚，以缶盖而泥其口，意欲久藏，旋取食之。久则忘之，及半岁后，因至园中，忽闻酒气熏人。疑守舍者酿熟，因索之，则无有也。因启观所藏梨，则化而为水，清冷可爱；B湛然甘美，真佳酝也，饮之辄醉。回国葡萄酒，止用葡萄酿之，初不杂以他物。始知梨可酿，前所未闻也。选自周密《癸辛杂识》解释下列句子中加点的词。=1\*GB3①向其家有梨园=2\*GB3②以此不可售=3\*GB3③甚至用以饲猪=4\*GB3④饮之辄醉2、翻译文中划线句子.A句B句五、陈良佑不畏权势淳熙中，张说①颇用事，为都承旨②。一日，奏欲置酒延众侍从。上许之，且曰：“当致酒肴为汝助。”说拜谢，退而约客。A客至期毕集，独兵部侍郎陈良佑不至，说殊不平。已而，中使以上樽珍膳至，说为表谢，因附奏：“臣尝奉旨而后敢集客，陈良佑独不至，是违圣意也。”既奏，上忽顾小黄门言：“张说会未散否?”对曰：“彼既取旨召客，当必卜夜。”乃命再赐。说大喜，复附奏：“臣再三速良佑，迄不肯来。”夜漏将止，忽报中批陈良佑除谏议大夫。B坐客方尽欢，闻之，怃然而罢。张说(yuè)：人名。②都承旨：官名。解释下列句子中加点的词=1\*GB3①置酒延众侍从=2\*GB3②当致酒肴为汝助。=3\*GB3③客至期毕集=4\*GB3④上忽顾小黄门言=5\*GB3⑤因附奏=6\*GB3⑥臣再三速良佑2、翻译文中划线句子.A句B句六、王蓝田性急王蓝田①性急，尝食鸡子②，以筯③刺之不得，便大怒。举以掷地，鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿之，又不得。瞋甚，复于地取内④口中，啮⑤破即吐之。谢无奕性粗强，以事不相得，自往数王蓝田，肆言极骂。王正色面壁不敢动。半日，谢去。良久，转头问左右小吏曰：“去未？”答曰：“已去。”然后复坐，时人叹其性急而能有所容。王述转尚书令，事行便拜⑥。文度曰：“故应让杜、许⑦。”蓝田云：“你谓我堪⑧此否？”文度曰：“何为不堪？”但克让自是美事，恐不可阙。”蓝田慨然曰：“既云堪，何为复让？人言汝胜我，定⑨不如我。”【注】①王蓝田：名述，袭爵蓝田侯。后文的“文度”为其子。②鸡子：鸡蛋。③筯（zhù）：筷子。④内：通“纳”。⑤啮（niè）：咬。⑥事行便拜：授官的诏书一下达就立即接受。⑦故，或许。杜、许，不译何人，应为当时有名望的两人。⑧堪：能够胜任。⑨定：到底。解释下列句子中加点的词=1\*GB3①以筯刺之不得=2\*GB3②以事不相得=3\*GB3③你谓我堪此否？翻译文中划线句子.七、张允济张允济，青州北海人也。隋大业中为武阳令，A务以德教训下，百姓怀之。元武县与其邻接，有人以牸牛注依其妻家者八九年，牛孶产至十余头，及将异居，妻家不与，县司累政不能决。其人诣武阳质于允济，允济曰：“B尔自有令，何至此也？”其人垂泣不止，具言所以。允济遂令左右缚牛主，以衫蒙其头，将之诣妻家村中，云捕盗牛贼，C召村中牛悉集，各问所从来处。妻家不知其故，恐被连及，指其所诉牛曰：“此时女婿家牛也，非我所知。”允济遂发蒙，谓妻家人曰：“此即女婿，可以牛归之。”妻家叩头服罪。元武县司闻之，皆大惭。解释下列句子中加点的词=1\*GB3①有人以牸牛注依其妻家者八九年=2\*GB3②将之诣妻家村中，=3\*GB3③具言所以=4\*GB3④允济遂发蒙2、翻译文中划线句子.A句B句C句八、张释之执法

顷之，上行出中渭桥，有一人从桥下走，乘舆马惊于是使骑捕之，属廷尉释之治问曰：“县人来，闻跸，匿桥不久，以为行过，既出，见车骑，即走耳”释之奏当：“此人犯跸，当罚金”上怒曰：“此人亲惊吾马，马赖和柔，A令他马，固不败伤我乎？而廷尉乃当之罚金！”释之曰：“B法者，天子所与天下公共也。今法如是，更重之，是法不信于民也，且方其时，上使使诛之则已今已下廷尉，廷尉，天下之平也，一倾，C天下用法皆为之轻重，民安所措其手足？唯陛下察之！”上良久曰：“廷尉当是也”

(节选自《汉书·张释之传》)解释下列句子中加点的词=1\*GB3①于是使骑捕之=2\*GB3②即走耳=3\*GB3③当罚金而=4\*GB3④廷尉乃当之罚金！=5\*GB3⑤更重之=6\*GB3⑥是法不信于民也=7\*GB3⑦且方其时=8\*GB3⑧廷尉当是也2、翻译文中划线句子.A句B句C句九、云梦田楚王好安陵君，安陵君用事，景睢邀江乙，使言于安陵君曰：“楚国多贫民，A请以云梦之田贷之耕之食，无使失所。”安陵君言于王而许之。他日，见景子，问其入之数，景子曰：“无之。”安陵君愕曰：“吾以子为利于王而言焉，乃以与人而为恩乎？”景睢失色而退，语其人曰：“国危矣！B志利而忘民，危之道也。”解释下列句子中加点的词=1\*GB3①使言于安陵君曰=2\*GB3②安陵君言于王而许之=3\*GB3③问其入之数=4\*GB3④乃以与人而为恩乎？=5\*GB3⑤楚王好安陵君2、翻译文中划线句子.A句B句十、孟尝君孟尝君有舍人①而弗悦，欲逐之。鲁连②谓孟尝君日：“猿猴错木据水，则不若鱼鳖；历险乘危，则骐骥不如狐狸；曹沫③奋三尺之剑，一军不能当，使曹沫释其三尺之剑，而操铫鎒④与农夫居垅亩之中，则不若农夫。A故物舍其所长，之⑤其所短，尧亦有所不及矣。今使人而不能，则谓之不肖⑥；教人而不能，则谓之拙。B拙则罢之，不肖则弃之，使人有弃逐，不相与处，而来害相报者，岂非世之立教首也哉⑦？”孟尝君曰：“善！”乃弗逐之。①舍人：侍从。②鲁连：战国时齐国人。③曹沫：春秋鲁庄公时武士。④铫（yáo）鎒（nòu）：古代除草的农具。⑤之：这里是用的意思。⑥不肖：没有才能。⑦岂非世之立教首也哉：这哪里是世上的用人之道呢？解释下列句子中加点的词=1\*GB3①则不若鱼鳖=2\*GB3②历险乘危=3\*GB3③一军不能当=4\*GB3④使曹沫释其三尺之剑2、翻译文中划线句子.A句B句十一、赵威后问齐使齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙邪？民亦无恙邪？王亦无恙邪？”使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，A岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然，苟无岁，何以有民？B苟无民，何以有君？故有问，舍本而问末者耶？”解释下列句子中加点的词=1\*GB3①臣奉使使威后=2\*GB3②书未发=3\*GB3③苟无岁2、翻译文中划线句子.A句B句十二、柳宗元传元和十年，例移①为柳州刺史。时郎州司马刘禹锡得播州②刺史，制书下，宗元谓所亲曰：“禹锡有母年高，今为郡蛮方，西南绝域，往复万里，如何与母偕行。如母子异方，便为永诀。A吾与禹锡执友，何忍见其若是？”即草奏章，请以柳州授禹锡，自往播。裴度亦奏其事，禹锡终易连州。柳州土俗，以男女质③钱，过期则没④入钱主，宗元革其乡法。其以没者，乃出私钱赎之，归其父母。B江岭间为进士者，不远千里随宗元师法；凡经其门，必为名士。元和十四年十月五日卒，时年四十七。观察使裴行立为营护其丧及妻子还于京师，时人义之。解释下列句子中加点的词=1\*GB3①宗元谓所亲曰=2\*GB3②请以柳州授禹锡③以男女质钱=4\*GB3④禹锡终易连州=5\*GB3⑤其丧及妻子还于京师2、翻译文中划线句子.A句B句十三、雁奴雁奴，雁之最小者，性尤机警。具区之泽，白雁聚焉。群燕夜必择栖，恐人弋也。每群雁夜宿，雁奴独不瞑，为之伺察。或微闻人声，必先号鸣，群雁则杂然相呼引去。

后乡人熟其故，巧设诡计。点火照之。雁奴戛然鸣，乡人遽沉其火。群雁惊起，视之，无物也，复就栖焉。如是者四三。群雁以奴绐己也，共啄之，又就栖然。未几，乡人执火前雁奴畏众啄不敢鸣。雁群方寐，一网无遗者。1、解释下列句子中加点的词=1\*GB3①性尤机警=2\*GB3②乡人遽沉其火=3\*GB3③为之伺察=4\*GB3④后乡人熟其故=5\*GB3⑤群雁以奴绐己也=6\*GB3⑥白雁聚焉2、翻译文中句子.或微闻人声，必先号鸣，群雁则杂然相呼引去十四、吴王欲伐荆吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此？”对曰：“园中有树，其上有蝉。蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其旁也；黄雀延颈，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。”吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。-----------------(选自《说苑》)解释下列句子中加点的词=1\*GB3①怀丸操弹