新概念第三册第34课_第1页
新概念第三册第34课_第2页
新概念第三册第34课_第3页
新概念第三册第34课_第4页
新概念第三册第34课_第5页
已阅读5页,还剩14页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

AHappyDiscoveryHardtofindForbiddingplaceMusky,dark,disorderedPeculiarfascinationBeabargainhunter插入图片201399RMB插入图片QinDynasty1,000,000RMB插入图片PresentedbyVirgle$100Howmuchareyouwillingtopayforit?Whatkindofworkcanbecomeanantique?deadalivefamousunfamousPricelessRichGoodluckTragedyAntiqueshopsexertapeculiarfascinationonagreatmanypeople.exert:haveadvertisingexertsasubtleinfluenceonus.

peculiar:strange;uniquePunks,soldiers,hippies,andSumowrestlersallhavedistincthairstyles,peculiartotheirgroup.朋克摇滚歌手、士兵、嬉皮士和相扑手都留着他们那个群体特有的独特发型。fascination:charm,attraction

Landscapepaintingexerts

a

peculiar

fascination

on

a

greatmany

people,

for

mostof

them

enjoy

collecting

famousworks

evenit

is

createdby

an

up-and-comingyoung

artist.

山水画对许多人来说有一种特殊的魅力,因为他们中的许多人都喜欢收集名画,即使是出自一位崭露头角的年轻画家之手。Themoreexpensivekindofantiqueshopwhererareobjectsarebeautifullydisplayedinglasscasestokeepthemfreefrom(without)dustisusuallyaforbiddingplace.

forbidding:frightening,unfriendlyTherewassomethingalittlesevereandforbiddingaboutherface.她的脸色严厉且令人生畏。...ahuge,forbiddingbuilding....一幢庞大的、令人叹为观止的建筑。TheFebruaryairwassoft,cool,andinviting.2月的空气温和、清爽,而且怡人。Butnoonehastomusterupcouragetoenteralesspretentiousantiqueshop.

musterup:summonupmusterupsupport/strengthpretentious:showyHisresponsewasfullofpretentiousnonsense.他的回答尽是些装腔作势的胡说八道。Thereisalwayshope(possiblity)thatinitslabyrinthofmusty,dark,disorderedroomsarealraritywillbefoundamongstthepilesofassortedjunkthatlitterthefloors.Thereisno/somehopethatwewillgetthereontime.rarity:rareobjectsamongst=amongassortedjunk=junkofdifferentkindsassortedbiscuits什锦饼干assortedtoffees什锦奶糖

litter:scatterIfyouseelitterinthecorridor,pickitup.如果你看到走廊里有垃圾,就把它捡起来。Glassfrombrokenbottleslittersthesidewalk.碎瓶子的玻璃渣散落在人行道上。Theentrancehallislitteredwithtoys.入口大厅里散落着玩具。Atrulydedicated(devoted)bargainhuntermusthavepatience,andaboveall,theabilitytorecognizetheworthofsomethingwhenheseesit.

bargainhunter(seeker/collector)headhunterjob/househunteraboveall:themostimportantthingisAbove

all,

we

must

seize

every

opportunity

to

improve

our

operational

efficiency.

首先,我们必须抓住每一个机会来提高我们的实施效率。Likeascientistbentonmakingadiscovery,hemustcherishthehopethatonedayhewillbeamplyrewarded.benton:determinedtoSome

unions

seem

bent

on

confrontation.McCain

now

casts

himself

as

a

reformer

bent

on

changing

politics

inWashington.

此外,麦凯恩现在把自己说成是一个改革者,决心改变华盛顿的政治。beamplyrewarded:物有所值bemorethanrewardedamply:morethanenoughAsthe

crisis

amply

demonstrated,

when

trust

erodes,the

system

freezes

up.

危机充分证明,当信任受到侵蚀时,系统就被冻结了。

theladywhoownsthesweetshopheardabouthistroublesandrewardedhimwithlargeboxofchocolates.Hehasoftendescribedtomehowhepickedupamasterpieceforamere£50.pickedup:tocollectsthbychanceShepicksupalotofinformation.她偶然得到许多信息。停下来把…带走;中途把…带走Willyoupleasepickupmyparcelatthepostofficeasyoupassby?请你路过邮局时把我的包裹带回来好吗?Sixtypercentofteachersarewomen,butamerefivepercentofwomenareprincipals.60%的教师是女性,但只有5%的女性是校长。Thedealertoldhimthatithadjustcomein,butthathecouldnotbebotheredtoopenit.couldnotbebotheredto:beunwillingtodowitheffortsThe

grass

needs

cutting

but

I

can't

be

bothered

to

do

it

today.

草得剪一剪了,但我今天却懒得去做。Apartfromaninterestinglookingcarveddagger,theboxwasfullofcrockery,muchofitbroken.apartfrom:exceptforWhatdid

you

do

there

apart

from

eating?

你在那里做了什么——除了吃以外?Theessayisquitegood,apartfromacoupleofspellingmistakes.AsitscompositionandlineremindedhimofanItalianpaintingheknewwell,hedecidedtobuyit.remindedhimof:makesbrememberThe

happy

scene

of

children

playing

inthe

garden

reminded

him

of

his

childhood.

孩子们在花园中游玩的欢乐情景使他想起了他的童年。I

reminded

him

of

the

appointment,

but

he

didn't

makeanyresponse.

我提醒他约会时间,

但他没有搭腔。TrueorFalseHeoftenshowsoffhiscollectedmasterpiecesthatbou

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论