表示度数分布的柱状图表

圖示圖表、符號名詞Table：表、一覽表表中的「欄」為columnFigure：圖、圖形就圖而言，figure所指的意義最廣Chart，graph圖表、座標圖chart：所指的範圍較廣graph：特別指兩個數量(時間、價格、距離等)間的關係用曲線表示的圖表種類piechart：圓形圖barchart：長條圖flowchart：流程圖linegraph：線圖應用chartofpricechangestemperaturechartgenealogical

[宗譜的;家系的]chartHistogram：表示度數分佈的柱狀圖表Diagram：圖形、圖表tree、treediagram：樹狀圖genealogicaltree：家系(宗譜)圖Schema：略圖Design：圖案Sketch：略圖、示意圖Plate：整頁插圖Photograph：照片Formula：公式符號˙：dot(點)＊：asterisk(星號)○：circle(圓)□：square(正方形)△：triangle(三角形)

：diamond(菱形)

：rectangle(矩形)→：arrow(箭號)

：cross(十字形記號)＋：plus(cross)加號(十字形記號)－：minus(減號)----：brokenline(虛線)

：solidline(實線)……：dottedline(點線)

：thinline(細線)

：thickline(粗線)

：curve[curvedline](曲線)

：shading[shadedportion](陰影部分)

：unshadedportion(無陰影部分)

：slash[斜線]mark,oblique[斜的]stroke[(寫字,繪畫的)一筆],virgule[置於兩字之間表示任取一字皆可的斜線號]\：backslashmark()：parenthesis(-theses)/roundbracket(s)

[括號(圓括號)][]：bracket(s)/squarebracket(s)[中括號(方括號)]〈〉：anglebracket(s)[(尖括號)]{}：brace(s)[(大括號)]說明座標圖座標圖定義：以二種數量的尺度各為縱座標(theverticalaxis,y-axis)和橫座標(thehorizontalaxis,x-axis)，將二者間的關係用「線」表示出來的圖形在人文、社會學科的論文中，常用來表示隨著時間的經過，數量變化的情形(timeseriesgraph)表示「數」或「量」的表達方式Thereisanincreaseinthenumberof~（數）Thereisanincreaseintheamountof~（量）Thereisanincreaseintherateof~（比例）使用原本就含「數量」意義的語詞，則不需加”thenumberof/theamountof”Thereisanincreaseinpopulation.Thereisanincreaseinthedemandof~說明或描述線的變動時使用「增加、減少」、「上昇、下降」等表示景氣變動時使用「好轉、惡化、回復、後退」等Examplesthereisanincreasein~thereisarise[fall,drop,etc.]thenumberof~risestheamountof~decreasestherateof~falls座標圖的說明ＩＬJMGCDFpIJqL以下的表達語句中”~~~~”處，填入”number”/“amount”/“rate”等表示數量的語詞

點thehighestpoint[peak,maximum,top]→圖中Athelowestpoint[trough[低谷],minimum,bottom]→圖中B增加、上昇Thereisanimmediatesharpincrease.→圖中CThereisasteep

[陡峭的]rise.→圖中DThereisaslightincrease.→圖中EThereisamarked

[顯著的]increaseinthe~~~of~The~~~risestothepeak.→圖中FTherisebringsthe~~~tothelevel

[水平線;高度].→圖中G減少、下降The~~~of~graduallydeclines[decreases].→圖中HThe~~~fallsrightdowntothelowestpoint.→圖中IThereisarapiddrop.→圖中JThereisasuddendip

[一時的下降].

→圖中K固定、穩定During~the~~~issteadyatp.→圖中LThe~~~returnedtotheqlevelwhereithasremaineduptothepresent.→圖中M註解Rock-bottom[最低的,最低水平的]雖然比較口語，但也可以使用表示上昇，下降到何處時，可用下列表達方式Thefigurerose[fell]to35.數字上昇[下降]到35Thenumberof~rosefrom6in1975to18in1985.~的數字自1975年的6開始上昇至1985年的18Therise[fall]continuedforthreeyears.持續上昇[下降]了3年Thenumberof~rose[declined]steadilyduring~在~期間，~的數字穩定上昇[下降]Therise[fall]continueduntilitreached35.持續上昇[下降]至35為止Therearerises[drops]atthree-monthsintervals.以三個月為間隔反覆上昇[下降]上下變動

表示座標圖中的上下變動，可用以下動詞和名詞

動詞

名詞

riserise上昇increaseincrease增加growgrowth成長

──

upturn(景氣等)好轉boomboom景氣驟升shootup──

迅速升起improveimprovement改善──[take]aturnforthebetter

轉好recoverrecovery(景氣等)回復fallfall下降decreasedecrease減少declinedecline下跌、衰退dropdrop落下dipdip(短時間的)下跌plunge

──

急降──

downturn(景氣等)降低

──[take]aturnfortheworse

轉壞slowdown──(增加的速度)減緩remain~──

保持~leveloutlevelingout穩定notchangenochange不變keep~──

持續~continue(to)~──

繼續~Exampleremainsteady：保持穩定remainat：停留在~階段keeprising：持續上昇keepthepresentlevel：維持在目前的水平theratecontinuesitsrise：比例持續上昇theratecontinuestorise：比例持續上昇therisecontinuesthroughouttheyear：一整年持續上昇表示增減的程度可用以下形容詞、副詞steadysteadily穩定的(地)gradualgradually逐漸的(地)slightslightly少量的(地)slowslowly緩慢的(地)sharpsharply激烈的(地)rapidrapidly迅速的(地)steepsteeply急劇的(地)suddensuddenly突然的(地)abruptabruptly意外的(地)immediateimmediately立即的(地)dramaticdramatically戲劇性的(地)markedmarkedly顯著的(地)由於某種原因造成「線」的變動時，以原因為主詞，使用下列動詞，顯示效果cause,bring,make,lower,heighten,slowExampleTheaccidentsloweddownthegrowthofproduction.此意外使生產的成長減緩TherenewalofinterestinEnglishcausedariseinthedemandforEnglishschools.由於對英語的興趣再度點燃，造成英語學校的需求增加線的變動Thetwolinescross[intersect,meet]at~LineAcrosses[intersects,meets]lineB.Thelinecutstheaxisat~與~軸線相切Thelineturnsupward[downward].Thestraightlinejoinsthetwopoints.連結這兩點Ifweplotthefunction,weshallgetastraightline.Graphicallytheformula[equation]givesacurve,asshowninFig.5.Theregion[portion,area]isboundedbythecoordinateaxesandlineA.Thecurvebecomesgentle[steep]after~Thecurverises[falls]gently[平緩的]

[rapidly]after~Thecurveculminates

[達到最高點]at~達於頂點各種圖表VennDiagram(范氏圖)VennDiagram是以圓的組合來表示集合的圖形Aset(集合)，有時會以class,category,group等字表示theuniversalset(全體集合)asubset[apropersubset]ofA(A的[真]子集合)theunionofAandB(A和B的聯集)thecomplementofA(A的補集合)thenull[empty]set(空集合)setAincludessetB(A集合包含B集合)setAisnonexistent[Aisanullset.](A集合不存在)setAexcludesq(A集合不含q[q在A集合之外])theelement[member]ofaset(集合的要素)qbelongstosetA(元素q屬於A集合)setAcontainsq(A集合包含q)equalsets(同一集合)setAandBareequal[identical](A集合和B集合相同)theintersectionofsetsAandB(A集合和B集合的交集)setsAandBintersect(集合A和集合B相交)theoverlapofAandB(A和B的重疊部分)AandBoverlap(A和B重疊)ApartofcircleAoverlapscircleB(圓A的一部分和圓B重疊)therearememberscommontoAandB(A和B有共通的元素)AandBhavesomeelementsincommon(A和B持有共通的要素)PIECHART(圓形圖)PieChart為表示各個部分在整體中所占的比例(proportion)Example世界各國的人口比例，可將圓依比例大小劃分，顯示百分率，便成圓形圖每塊扇形(sector)，依內側角(angle)大小不同，顯出百分比例的視覺效果HISTOGRAM(柱狀統計圖)BARCHART(長條圖)柱狀統計圖將兩個有關的數量，以其中之一為底邊，皆以等距離間隔(interval)區分，其範圍內的頻率(frequency)以柱狀的高矮表示若以1960-1970為一區段，1960稱為區段的下限(classlowerlimit)，1970則稱為區段的上限(classupperlimit)注意：柱狀統計圖與長條圖雖然類似，但表示的內容不同柱狀統計圖橫軸的刻度，是將某一範圍間隔區分，但長條圖只有縱軸表示數量的刻度，橫軸只單純標記出項目TREEDIAGRAM(樹狀圖)Three(樹狀圖)、BranchingDiagram(分支圖)、TreeArrangement(樹狀排列)樹狀圖用來表示分類(schemeofclassification)細分(subdivision)系譜(genealogy)構造(structure)排列(permutation)組合(combination)樹狀圖以根(root)，枝(branch)構成，自節(node)處再細分成更小的部分(division,subdivision，group，subgroup，set，subset)區分等級可分成maindivision(主要區分)，secondarysubdivision(第二區分)，tertiarysubdivision(第三區分)等，各自再附上標籤Exampleevolutionarytree(進化圖)familytree(=genealogicalchart，宗譜圖)constituentstructuretree(句子結構圖)FLOWCHART(流程圖)流程圖用以表示程序(procedure)過程(process)進行(progression)發展(development)一連的操作、處置、指示(sequenceofoperations,actions,instructions)等工程作業路徑、電腦程式等常用流程圖表示流程圖通常以箱形(box)、菱形(diamondbox)、矩形(rectangularbox)及線(line)與箭號(arrow)的組合來表示階段(stage)、步驟(step)等說明圖中的位置關係位置關係(1)：above上、上方(2)：below下、下方(3)：left左、左側(4)：right右、右側(5)：farright更右(6,8)：top上段、二者中的上方(7,9)：bottom下段、二者中的下方(10)：aboveleft左上方(11)：aboveright右上方(12)：belowleft左下方(13)：belowright右下方(14)：topleft左上段(15)：topright右上段(16)：bottomleft左下段(17)：bottomright右下段(18)：topleft左上段(19)：topmiddle上中段(20)：topright右上段(21)：middleleft左中段(22)：middle/center中段中間、中央(23)：middleright右中段(24)：bottomleft左下段(25)：bottommiddle下中段(26)：bottomright右下段(27)：top最上面、最上段(28)：secondfromthetop由上起第二(段)(29)：middle/thirdfromthetop中間/由上起第三(段)(30)：secondfromthebottom由下起第二(段)(31)：bottom最下面、最下段(32)：left/extremeleft左/最左(33)：secondfromtheleft自左起第二(34)：middle