2024离婚协议书中英对照

2024离婚协议书中英对照合同编号：__________甲方：姓名：__________性别：__________身份证号：__________住址：__________乙方：姓名：__________性别：__________身份证号：__________住址：__________鉴于甲方和乙方自愿协商，达成一致，为了维护双方的合法权益，根据《中华人民共和国婚姻法》、《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，特制定本离婚协议书。一、离婚事项1.1甲乙双方自愿解除婚姻关系。1.2甲乙双方共同财产的分割，按照双方协商的结果执行。1.3甲乙双方共同债务的清偿，按照双方协商的结果执行。1.4甲乙双方关于子女的抚养、教育、医疗等事项，按照双方协商的结果执行。二、财产分割（1）甲乙双方共同拥有的房产，甲方获得房产的____%（百分比）份额，乙方获得房产的____%（百分比）份额。（2）甲乙双方共同拥有的车辆，甲方获得车辆的____%（百分比）份额，乙方获得车辆的____%（百分比）份额。（3）甲乙双方共同拥有的存款、股票、债券、基金等金融资产，甲方获得金融资产的____%（百分比）份额，乙方获得金融资产的____%（百分比）份额。（4）甲乙双方共同拥有的其他财产，按照双方协商的结果进行分割。（1）甲乙双方共同负担的债务，甲方承担债务的____%（百分比）份额，乙方承担债务的____%（百分比）份额。（2）甲乙双方共同负担的债务，按照双方协商的结果进行清偿。三、子女抚养（1）甲方获得子女的抚养权，乙方享有探望权。（2）子女的抚养费用，按照双方协商的结果进行支付。（3）子女的教育、医疗等事项，甲乙双方共同承担责任。四、其他事项4.1本离婚协议书一式两份，甲乙双方各执一份。4.2本离婚协议书经甲乙双方签字（或盖章）后生效，具有法律效力。4.3本离婚协议书的解释权归甲乙双方共同所有。甲方（签名/盖章）：__________日期：__________乙方（签名/盖章）：__________日期：__________一、附件列表：1.房产证复印件

2.车辆行驶证复印件

3.存款证明复印件

4.股票、债券、基金等金融资产的复印件

5.其他财产的相关证明文件二、违约行为及认定：1.甲方未按照协议约定的份额获得财产分割，属于违约行为。

2.乙方未按照协议约定的份额获得财产分割，属于违约行为。

3.甲方未按照协议约定承担债务份额，属于违约行为。

4.乙方未按照协议约定承担债务份额，属于违约行为。

5.甲方未按照协议约定履行子女抚养义务，属于违约行为。

6.乙方未按照协议约定履行子女抚养义务，属于违约行为。三、法律名词及解释：1.离婚协议书：是指双方当事人自愿解除婚姻关系，对财产分割、债务清偿、子女抚养等事项达成一致的协议。

2.共同财产：是指夫妻在婚姻关系存续期间所形成的财产。

3.共同债务：是指夫妻在婚姻关系存续期间所形成的债务。

4.抚养权：是指父母对子女的抚养、教育和保护的权利和义务。

5.探望权：是指非抚养方对子女的探望、交往和共同生活的权利。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.遇到财产分割争议：可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。

2.遇到债务清偿争议：可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。

3.遇到子女抚养争议：可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。

4.遇到违约行为：可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。五、所有应用场景：1.双方自愿解除婚姻关系。

2.双方对财产分割、债