教材全解高中英语必修第一册人教版语境记单词

教材全解•高中英语必修第一册•人教版•语境记单词

WELCOMEUNIT

1Inordertoexchangeideas,ourschoolhasorganisedalecturetobeheldoncampus.Ifyouwant

toattendthelecture,youneedtoregisteryourpersonalinformationbyfillingintheformal

registrationformwhichisspeciallydesignedbyourdesigner.Youneedtofillinyourname,sex

（maleorfemale）,ageandnationality.Exchangestudentsarealsowelcome,buttheymuststate

whichnationtheycomefrom.

为了交流思想,我们学校组织了一次讲座,将在校园里举行。如果你想参加讲座,你需要填

写我们设计师专门设计的正式登记表,以注册你的个人信息。你需要填写你的姓名、性别（男

性或女性）、年龄和国籍。也欢迎交换生参加（本次讲座），但他们必须说明他们来自哪个国

家。

2Bobgraduatedfromjuniorhighschool,andnowheisaseniorhighschoolstudent.Thisguyhas

becomemybestpartner.Heisalwaysanxioustoexplorenewthings.Hehasanoutgoing

personalityandiscurioustomakeagoodimpressiononeveryone.Heisaveryconfident

studentandwillneverbefrightenedbydifficulties.Iamreallyimpressedwithhisconfidence.In

class,heconcentratesonlisteningtotheteacher.Sometimes,hemakesyoufeelawkwardand

evenannoysyou.Whatifhemakesyouannoyed?I'llhavetoleavehimaloneatlast.

鲍勃初中毕业了,现在是一名高中生。这个小伙子成了我最好的搭档。他总是急于探索新事

物。他性格开朗,渴望给大家留下好印象。他是一个非常自信的学生,决不会被困难吓倒。

他的自信给我留下了深刻的印象。在课堂上，他全神贯注地听老师讲课。有时候，他会让你

觉得尴尬,甚至让你很恼火。如果他让你生气了该怎么办?最后我只好不理睬他。

3MypartnerCarllikestotakenotesonflashcardsandiscurioustoimprovehisspokenEnglish.

Hehasanoutgoingpersonality,lookingforwardtoorganisingaspokenEnglishcontest.

However,hebelievesthatheshouldrevisehislearningstrategyandlifestyle.Hisgoalistogeta

goodjobinacompanyororganisation.

我的搭档卡尔喜欢在教学卡片上做笔记,渴望提高自己的英语口语。他性格外向,期待着组

织一次英语口语比赛。不过，他认为他应该改变自己的学习策略和生活方式。他的目标是在

公司或机构里找到一份好工作。

UNIT1TEENAGELIFE

1Teenagelifeisrichandcolourful.Someteenagersprefertodovolunteerwork,whileothers

preferextra-curricularactivities.Theircontentistoorganisedebates,studyballetmovements,

cleanupthegreenhouses,andsoon.Butmorepeoplesignupforadvancedcoursessuitablefor

theirtaste.Actually,Ipreferliteraturetoallthese.

青少年的生活丰富多彩。一些青少年喜欢做志愿者工作,而另一些喜欢课外活动。它们的

内容是组织辩论,学习芭蕾舞动作,清扫温室,等等。但更多的人报名参加适合他们口味

的高级课程。实际上,比起这些，我更喜欢文学。

2Actually,youthlifeisalsofullofopportunitiesandchallenges.Asfreshmen,therearesome

problemsthatconfuseus,thatis,weareconfusedbysomeconfusingproblems.Wegotocollege

aftergraduatingfromseniorhighschool.Wemustquitsomebadhabitsandadapttothenew

schoollife.Therearemoreextra-curricularactivitiesinuniversityforustosignupfor.Wehave

theresponsibilitytobecomeusefultalentsfbrthecountryandshouldberesponsibleformankind.

Withtheadvanceofsociety,weshouldlearnadvancedscientificknowledgeandspeakfluent

foreignlanguages.Accordingtotheschedule,wearegoingtostudyChineseliteraturethisterm.

I'vewrittentoaneditorforhelp.Herecommendsthatweshouldchooseagoodresearchtopicand

apapertitle.Obviously,hewillprovideuswithagoodsolution.

事实上,青少年生活也充满了机遇和挑战。作为大一新生,有一些问题一困扰着我们,也就是

说，我们被一些令人困惑的问题所困扰。我们高中毕业后上大学。我们必须改掉一些坏习惯,

适应新的学校生活。大学里有更多的课外活动让我们报名参加。我们有责任成为国家有用的

人才，对人类应该有担当。随着社会的进步,我们应该学习先进的科学知识,讲流利的外语。

根据课程安排,我们这学期要学习中国文宝。我已写信给编辑寻求帮助。他建议我们应选择

一个好的研究主题和论文题目。显然,他会给我们提供一个好的解决方案。

3Youthlifeisfilledwithadventure.Youngpeoplefeelthatthereisagenerationgapbetween

themselvesandadults.Theyareattractedtonewthings,andaddictedtotheInternet.Their

behavioursarequitedifferentfromthoseofadults.Theyfocusonthemodernlifestyle.Experts

recommendthatyoungpeoplenotonlytakerisksbutalsolearnsurvivalways.

青少年的生活充满了冒险。年轻人觉得自己和成年人之间有代沟。他们喜欢新生事物,沉迷

土网络。他们的行为与成年人大不相同。他们特别关注现代生活方式。专家建议年轻人不仅

要冒险，还要学会生存的方法。

UNIT2TRAVELLINGAROUND

1TianHuaismakingarrangementsforatripabroad.SheisgoingtovisittheOldCastleinSpain.

Shehasappliedforavisa.Shehasalsorentedsomeoutdoorclothesandpackedthem.Shethinks

itisanextremelyamazingtrip.Shewillfeelamazedwhenevershethinksofthoseamazing

touristspots.OtherthantheOldCastleinSpain,shewillvisittheEiffelTowerinFrance,

DisneylandintheUnitedStates,theAmazonrainforestinBrazilandLakeTiticacainSouth

America.ButherdestinationisthesiteoftheruinsoftheIncaEmpireinPeru.Thereshecan

feeltheancientcivilisationofmankind.TianHuaplansfirsttohikealongthecountiypath,and

thentravelbyanytypeoftransport,andatlasttakeaninternationalflight.Shewillcarryher

package,creditcardsandatravelbrochurewithher.

田华正在为出国旅行做安排。她要去参观西班牙的古城堡。她已申请签证。她还省了一些户

外衣物并已打包。她认为这是一次非常棒的旅行。每当她想到那些令人惊叹的旅游景点时,

她都会感到惊奇不已。除了西班牙古城堡外,她将参观法国的埃菲尔铁塔、美国的迪士尼

乐园、巴西的亚马孙雨林和南美的的的喀喀湖。但她的目的地是秘鲁印加帝国遗址。在那里

她可以感受到人类古代文明。田华计划先沿着乡间小路徒步旅行,然后乘坐任何一种交通

工具,最后乘坐国际航班。她将随身携带包裹、信用卡和一本旅游手册。

2Onceatouristwhowentonapackagetourlostcontactwithhisgroup,whichwasmadeupof

twelvepeople.Hefollowedthenarrowflatpathtothesourceofariver.Headmiredthebeautiful

viewsomuchthathecouldnottakecontrolofhimself.Hesawsomesoldiersoverthere

unearthingatomb.Buriedinitwasanancientemperor,whoonceruledapowerfulempire.The

travellerwasamazedattheuniquearchitecturedesignedbyancientarchitects.Notrecognising

hiswayback,herequestedalocalofficialtohelpfindaccommodation.

有一次，一个参与包价旅游的游客和旅行团失去了联系,该旅行团由12个人组成。他沿着獴

窄、平坦的小路来到一条河流的源头。他如此欣赏这里美丽的景色,以至于无法控制自己。

他看见一些士兵在那边挖掘一座坟墓,里面埋葬着的是一位古代皇黄，他曾经统治过一个强

大的帝国。这位游客对古代建筑师设计的独特建筑感到惊奇。由于认不出自己回去的路，

他请求当地一位官员帮忙找住处。

3OnceIwentonapackagetour.Theguideexplainedtousthedetailsofthetour.Athisrequest,

wecheckedinatahotelandcheckedoutaweeklater.Ipaidbycreditcard.Wewereattractedto

theamazingviewinthemountains.Therewesawsomesoldiersunearthingatombnexttoa

statue.Wewereallamazedatthesight.Thetourguideintroducedtousthelocaleconomic

development,andatlasthecommentedthattourismhadbroughtgreatbenefitstotheeconomy.

有一次我跟团旅游。导游给我们讲解了旅游的详情。在他的要求下,我们在一家旅馆登记入

住，一周后结账离开。我使用信用卡付账。我们喜爱山上那令人惊叹的景色。在那里，我们

看到一些士兵在一尊雕像旁边挖掘一座坟墓。我们都对这一景象感到惊奇。导游向我们介绍

了当地的经济发展情况,他最后比论说，旅游业给当地经迸带来了巨大的效益。

UNIT3SPORTSANDFITNESS

1Asanathlete,Richardprefersallkindsofsports,suchassoccer,boxing,badminton,skiing,

andtrackandfieldsportslikemarathonandjogging.However,heisparticularlygoodat

gymnastics.Hehaswonchampionshipsinsportseventshostedbymanycountriesandcities.He

usuallycomesalongwithhiscoachandworksoutforhisfitnessinthegymorstadium9sweating

alot.Hehasmadeit.

作为一名运动员,理查德更喜欢各种体育运动，如足球、拳击、羽毛球、滑雪和田径运动,如

马拉松和慢跑。然而，他尤其擅长体操。他在许多国家和城市举办的体育赛事中获得了冠军。

他通常跟随他的教练去健身房或体育场锻炼身体,出大量的汪。他已经获得成功了。

2Theathleteisalegendinthesportsworld.Hehaswonnotonlymedalsforhimself,butalso

honourandgloryforhiscountry.Henevergivesuptrainingevenifheisinjured.Meetingwith

failure,hewillfaceitbravelyratherthanloseheart.Nowandthen,hefeelsasifheisaboutto

fallapart,butheholdsontotheend.Once,hetookpartinthegymnasticschampionshipto

competewiththeworld'sgymnasticsmasters.Inspiteofhisleginjuries,hehadthe

determinationtobecomethechampion.Encouragedbyhiscaptain,hegatheredallhisstrength

andfinallymadeit.Nosweetwithoutsweat.Hesetsapositiveexampleforalltheathletes.

这位运动员是体育界的传奇人物。他不仅为自己赢得了奖章，也为祖国赢得了荣誉和赞美。

即使受伤,他也从不放弃训练。遇到失败时,他会勇敢地面对而不是丧失信心。有时,他

觉得自己似乎要崩溃了,但他还是坚持到底。有一次，他参加了体操锦标赛,与世界体操

高手竞争。尽管他的腿受了损伤，他还是有决心成为冠军。在队长的鼓励下,他竭尽全部力

量，最终获得成功。汪丞换来了甜蜜。他为所有运动员树立了一个积极的榜样。

3Asanathlete,I'vefacedanaudienceofmillionsovertheyears.Whencompetingwithother

players，evenifIfail,Ihaveapositiveattitudetofaceitratherthanloseheart.Ihaverecently

gainedsomeweightandIfeelunderstress.SoIgoonadietwithdeterminationandtrytokeep

slimandgraceful.Iknowthatdoingexerciseanddietingwillmakeadifferencetoone'sfitness.I

dopush-upseveryday,andnevercutitout.NowandthenIgojogging.Ithinkitmakessenseto

doso.Myhealthhasimprovedalotcomparedwiththepast.Inaddition,Ihavealwaysbeen

againstcheatinginsports,againstpretendingtofall,andIhavetriedtoavoiderrorsinmatches.

作为一名运动员,多年来我面对的观众数以百万计。在与其他选手竞争时,里使失败，我也

以积极的态度去面对,而不是丧失信心。最近，我的体重有所增加，我感到有压力。所以我

决心节食,尽量保持苗条和优美。我知道运动和节食对一个人的健康有影响。我每天都做

俯卧撑,从不间断。我有时去慢跑。我认为这样做是有意义的。与过去比较,我的健康状况

有了很大的改善。此外，我一直反对在体育运动中作弊,反对假摔，并且我尽量避免在比赛

中出现失误。

UNIT4NATURALDISASTERS

1Today,naturaldisasters»suchasfloods»droughts,landslides^typhoons,hurricanes,

tornadosandtsunamis,oftenstriketownsandvillages,causinghumaninjuriesanddeathsor

greatdamagetopeople'sproperty.Therelativelymoredangerousofthemisthevolcaniceruption.

Itsgreatpowercandamagefarms,destroyhouses,affectingpeople'slifegreatly.Once,an

earthquakeofgreatmagnitudeoccurred.Thegovernmentimmediatelyorganisedrescueteamsto

evacuatepeople,takingthemtoshelters.Thehelicoptersdeliveredallkindsofsuppliestothem.

如今，法丞、是宏、滑地、食区、飓区、龙卷风和海啸等自然灾害经常袭击城镇和村庄,造

成人员伤亡或给人民财产造成重大损害。其中相对更危险的是火山爆发。它的巨大威力可以

破坏农场,毁坏房屋,极大地影响人们的生活。有一次，发生了一次震级很大的地震。政府

立即组织救援队疏散民众,将他们送往避难所。直升机给他们运送各种物资。

2Abigearthquakestruckthecityandeveryonewasshocked.Ninetypercentofthebuildingslay

inruins,metalpipesandwatertapscracked,andbrickscoveredtheground.Manypeoplewere

trappedorburiedinruinsandsufferedagreatdeal.Theywereinshock.Therewasneither

electricitynorwater.Itseemedasiftheworldwereatanend.Thegovernmentimmediately

organisedrescueteamstohelpthetrappedandburythedead.ThePLAalsocametotheirrescue.

Thankstotheirunifiedeffortsandwisdom,thecitybegantobreatheandrevive.

一场大地震袭击了这座城市,人人都感到震惊。百分之九十的建筑物被夷为平地,金属管道

和水龙头破裂,砖块覆盖着地面。许多人被困或被埋在废墟中,遭受了巨大的痛苦，他们处

于极度震惊状态。既没有曳，也没有水，世界似乎已经到了尽头。政府立即组织救援队帮助

被困人员,掩埋死者。人民解放军也前来救援。多亏了他们的共同努力和智慧,这个城市开

始呼吸和复苏了。

3Activevolcanoescaneruptatanytime.Typhoonsandhurricanesstrikecoastalareasnowand

then,destroyingfarmlandsandcuttingoffpowersupplies.Thegreatwavesofatsunamicrash

againstthebeachandsweepawaycrops.Metalpipesandwatertapsarecracked.Atthistime,

peopleshouldnotstayintheopenair.Itisbettertohaveafirstaidkitonhand.Reliefsupplies

willbedeliveredtothosewhosurvive.Insummary,peopleshouldremaincalminanemergency.

Expertssaythedamageeffectofadisasterdependsonitslength.

活火山随时可能喷发。台风和飓风不时袭击沿海地区,毁坏农田,切断电力供应。海啸的巨

浪冲击着海滩,席卷庄稼。金属管道和水龙头破裂。此时，人们不应该待在户外。最好王

边有一个急救箱。救援物资将被送到幸存者手中。总之,在紧急情况下人们应该保持冷静。

专家说，灾难的破坏效果取决于它持续的长度。

UNIT5LANGUAGESAROUNDTHEWORLD

1HowmanybillionpeoplespeaktheUN'sofficiallanguagesastheirnativeorsecondlanguage?

What'syourattitudetowardsthis?WhatIrefertoisthatyoushouldprovidemoreinformationfor

reference.

有几土亿人把联合国的官方语言作为他们的母语或第二语言？你对此持什么看法？我指的是

你应该提供更多的信息以供参专。

2Thissemester,mymajorcourseistostudythedevelopmentoflanguageandthechangeofits

vocabulary.Asweknow,languageisameansofcommunicationandplaysanimportantrolein

globalaffairs.Nomatterwhattheirsocialsystemis,languageisregardedasasymboloftheups

anddownsofanation.SomelanguageslikeChinesedatebacktotheearliestdynasties,with

symbolsandcharacterscarvedonbonesandshells.Thechang