数字化转型工作手册双份文档

갗ਁ麁᫨ࣳૡ֢ಋꯓ갗ਁ麁᫨ࣳૡ֢ಋꯓ麃Ղמࢵ갗ਁ麁᫨ࣳದ๞Ꮈ绗ᴺҁמࢵᴺ҂Ӿى๮מ௳ದ๞޾贶֛ᕪၧᣟݎݳ疻관ፑҁӾמ관҂ꢀꢁꢀꢂଙꢁꢃ์!%"#$!!

0123456789:;<=>?"!'"#$!!

01234)JKLMNO#!"#$!!

!"#$%&'()*+,-./"$&#!$!!

!@4AB&CD)*EFGHI%()*$!!

PQRSTA)UVWXYZ!"#$"#$%&'()*+,-./0+,-./01234567896:;<=>?@ABCDEFG!"#$%&'()*+,'-.:;<=>9?@AB&C/0()123456789MNOPQDR-S123#4567**,/-!*+,+-*+,.-89:;<#=>GHI>JKLM*0,0-?@ABCDEF!!"#$%&'()*()D)EFGHIJKL!"#$%!"#&%!"#'%!"#(%!

QP67TUV1WXYZ[1WX/!

wxyz{|}~ÄÅÇ0ÉÑ/Ä!"#$%&'()*+,-,./0123&'()%456789:;<=>?\]^_`abcdefÖÜáàâ%äãåàâç!

gNhiQPjklM#QPmno!

éP*èêëívìîåàâç%Dï@@ABCp/\]qrs`amntpuv!!

"

#

$

%

&

'

(

)+,-./01.HIJKLMNO.HP45=QRSTUDEFGHIJKDELMINOPQ0NORSTU'VWXYZ4Z[IJR\]^D_Q0`abcVdeQ0fghiPjklmnNVopqrstQursvw+xR()yz{|}qGHtQuGHvw+xR()yz*nV~eQ0}^D()DÄÅÇDELIJnNÉÑ()DIJ_Q0{|ÖÜ`aDELQ0nNáàâ(.VpqrghFsN&OPT!UMGHYZ[Mab2jkB_lTmno\]^QRS_cefghi#M%WXM_`Mcd!dáñóòôöõúdáùôöÉûü†ì-°Gdôö¢dQ£¢d§9¢dPHôöbd•ü†¶ßQP®©™´¨≠ÆØ∞Éû"+V-.WX1YZ[\]^_`abc>de?fghi=QjkBCläbcDEFGHIJV!2{|ãåç*éVKDèê/0t,P()RëíìîÇ+ï{jkçukñçu!óç~pãåç*éòEôöõkñúùVûü^D†bGHèF()°¢RkñçD£§PD•¶Vß®E©™´¨≠Rãåç*éjkÆßP•¶Ø∞VqÆß•¶YZ!2*énNV±8≤≥¥êµ≠V{|∂^D()DÄÅÇãåç*éKE∑ôökñúù!"!ã±≤≥?!µ±≤≥?#$%&'!∂∑¶≥?!¥≤µ≥?#%"#$!"#$%1234567+,-bc>delmnopqãåç*éK∏bDELMINOPQ0nNπàV6∫lçbcªºΩuæãøur¿¡u¬ú√ƒu≈∆«»DEFGHIJV…(ãøÀ^DdeÃVÕŒœ–GHèFt,P()ƒUV{|0w—ç–“P^D*éV”Œœ–‘ñeƒV’÷()DeƒV^Œu‘◊ÿ≤≥DŸ⁄V€‹*é–“P^D()R›ùÇ$!

"

#

$

%

&

'

(

)+V-mnrH1bc>de'JKLM`6l[st=Qãåç*éRfifl

‡K

·†brs#$u°y#$RtQUPtQSk*n+†bãå#$u‚„#$RtQUPtQSkV/0b{‰ß®†bãå#$èF()

ÂRDétQjkÇ&'|∏πñ@@∫§|∏XYZ[\]iª|∏πñ@@ºΩ|∏ghXY^_]`abcd67æøij#$efmn./r345efklefopqrCstuvwxyzMpuv{op|}Cstuvw~Mp:Ä{,-././JKC?JK./CGQ89Éû0123450645[Å=>?@>RASHTUGQ¿¡ÉûABCDEFC069:;<JKCDVWCDSHC06JLMNOMPQ®©§9ÉûÇ.ÉÑiÖÜáàâäãáà!"78!"#$%&'(≠¬√¬Éû)(*+)(åçF'(GH*I1åéè'(%+V-mnru1bc>delvwxy'z{Z[|]/0KEÊ^Œu‘◊uÁËP≤≥Ÿ⁄RkñVŸ⁄jkȨ5ßÍ6ƒÎ´+µÏ*éÇ/0Ìp∂qŸ⁄+Ó}Rãåç*éSTêGH&IJ@KLMNOP12`a≈∆34()QRST+U12VWX&IJ@K34567849:;<12tuv5ôösPÀs`as`abc`a4ƒ;ôöÃQ£%ÕYç<≈¿Œ1œ–;PÀ]—“”¨PÀDïív<≈¿Œ1œ–;»‘éP’êë67%÷≠`a◊ÿ<≈¿Œ1œ–`a«ê`a»…:;1249=>?56@ABCDEF&'()*+,-./012Y!

"

#

$

%

&

'

(

)!"#$%&'()*+,-./01234-5678!"#$%&'(%)*+,-./012%345678901:9;<5=>9?@AB4%&CDEFGHIAJKL5MNOPLQRSLQTULV9?W?#XY5Z[FG4\]^LAJ5_`abL,cde5fg#Vhijklmn!"#$%&'()*+,-./01234567#$%&'89:;<=<><?.@ABCDEhi9?*+45678945670-4567:;8<=;'>?@ABCD458<,-EFGHILM*+,-23346!NO89,-23!",-123*+,-./89,-./0-,-./!!345347

385

386387

395396397!"#!"#%&=><?5<?6

<?B

<?@

<?C!<?7!"#%&opFGEJKHI!%&:;<45<46<47!"#$%&'(#$%&)$#$%&*+,-.&,-/0,-12,-*+,-.&,-/0,-12,-*+,-.&,-/0,-12,-*+,-.&,-/0,-12,-A+V-mnrÜ1bc>deláàNOWâ'bäãøK012u3eUu:4uIJ´5R67ætQ

ÀVÚÛ(Ùãøˆ+GH89uGc89u^D89»•2RfiflSTˆcV¨≠…(ãø^DdeÃ!)*+,/#)*+,-.#)*.#01"&$%¶ß⁄liÁ%óòËȨîÍ/ívéPΆÏÌÓCítéP()%Ά˘˙◊S¶ß⁄liÁ%`aÔÒÚ/íviªéP`abcDï"#$%ítéP()%ΆR-ÓCítéP()%Ά^6˚D)*+,¶ß⁄liÁ§‚%åàâçÛل¨ôDıD/ívGH®©^ʆˆ•˜¯bdDï'($%lw&"#$9:;<=>?1@ABCDE+,-bc>deÇåçéèz{gE$˚:0w*é•}PŸ⁄./æ;Vãåç*é<€‹RŸ⁄≠B<Û+tQ=>—çuQ?@vw^Du0'*n»AÊBCã23450'*nGQ¸˝˛LQ£ÃˇÀbdPH!ÉQ?@vw`a

Ç?µF∂VÇ?µF∂√ûfgSaäRƒüÑz12Ç?µF∂à`íìîïñ∑∏ü\]`í^D"#$≈aä∆*.`aà«»T»…tQ=>—ç!

ãåçCé[è!

hêâ\]`a"

Ç?ø=¿¡

#π∫aäSb]$

ÆØD@∞ü12±†°G12≤≥¥12`íbc

¬12±±ÜÖ12±©ªºÑzΩæê!!!ÇÉ\]ÑÖb]ÜáàÑ2âfgSâaä'ëS`íìîïñóòàôH!!

Mxyz!

{|}~!

MÄÅPÀ

öõúùû~¢£§C•Rú-°3¶[`ß®"#$‘ñ0wDE0wDé0wyDü†°+:â©hê\]™´¨≠Mx≠Æëí67'(89l!!

"

#

$

%

&

'

(

)+,-bc>deÇåçéèz{gE$!

IJ<ËK()!

≠*œ–"

´¨9:≠ÆØe∞./=$±≤بJK≠ÆØe∞./=$ù≥¥µ∂5.4∑"

opqrCuvùoìûü†°éè5¢"

op|}Cuvùoìûü£§éè5¢!

µ4GH"

•syz¶x"

45yz¶x"

ß®yz¶x"

©™yz¶x!

ãåD0w"

´JK∏πMJKPQMJKH>∫ªºrΩCæø¿±CØî/"

¡yJL¬F∞NO45MNOî/.∑ù√ƒéè~≈Ñ∆«!

s'œF"

ëí:Äoì"

45Dî/:Äoì"

ïñóiÖòI1:Äoì"

âôöâõú:Äoì!

c(@t'aˆLMNO_ıƒ"

c»£§…`ù%£

ÀÃuÖÕŒœ–`Cj—ù~≈cÄéè"

%£

éèVW“”`Õ‘’÷◊éèÿ°78ù√ƒéèu&ŸJ⁄cÀ!

DIJ@DQ?"

€õTU~ù•‹ÑÖ£›fi"

~SH5flÑp=‡5fl·î/!""x>0w&-oìe‚./„‰ÂÊ>ÁFe‚./r3~!

vwDE_&⁄"

ËÈSH5flDî/oiÍÎî/"

ÏtÌÓÔ5fl∞cèî/l"+V-Yz{gE%êë*Ubc>delíì|îxy˚:Ÿ⁄jk—çu^DP5ßR

ÂVb%()PQuDéƒUukñ9RS•TuU£jku0w^D*é7Ê•2ß®kñçujkçRS¿SkVw€¨≠~pãåç*épùÇ!"#$!"#$%'%&'()*+,-./012=>?@<í"`a≈∆!

…ihê.†

üâÀÃÕâŒÃ¥â?œ©M<âü12Ç–fg/0hi*67'(89<$%`a»…+,3456!"#&'+,+,:;<'+,123478+,=>fg?@…i12Ç–â?œ©·∂€;üâ

^_‚Rƒ„ÕÀ}üƒ≈DfiflT‡¥—∏ü‰ÂRƒ©À}BC,Ê12/0ü\]â*+¥â\í!789((9:;<«ê`abc¨4ƒfgj?!

…i12Ç–â?œ©—∏“”‘’â

^_÷Rƒ◊©BC12:;¥VW46?@!"#()*+,fgd[mnA/03BCDEFGC?@A/03BCHIFGC?@A/03B

A/03BA/03B

A/03BCNEFG

COPQRCJKFG

C'(LMC?@FGC?@C?@FGC?@fg

]^klfg)ABCDEFG<í#`a«êfg]^kl+HIJA<í#`a&'d[mnSTUVWXY!"#-./01Z[ES!"#23/45!

:â12BCü?ÿŸ⁄Rƒ©À}BCâ

^_€;Õ‹›\]:â†

üƒ≈DfiflT‡!

°Á12§Ëü‰ÂÈÍ¥ÎÂ*+©—∏BCâ

^_€;Õ‹›\]:â†

ü‰ÂRƒ789

`aZ[

bcd[X2`ae97\]^_I`al#!

"

#

$

%

&

'

(

)+ï-íì|îxyrH167Cñ()PQDéƒUkñ9RS•TU£jk0w^D*é+)ãåç*éVV

WwK

∞8ãåç*éPQVÿ·Xˆ+()PQR5

fµYÛVZãødeR£[u•¶PØ∞\]^()PQ!óÇ_`µaRfgVãåç*éPQP()PQ<ab+EV`aEjÇ()†ˆ˛*PÀ+,`a§9!Mj;ì¨≠Ï4ÌüÓ@ÔÒ†Ú—∏ÛÙì@ƒ©UÒìîıˆÏröfgaäüÒìîx˜¯˘^fgaä÷b]◊˙üÒìî©ÏEF?ÿüÒìîx˜¯â

^_RƒüÒìî©Ï˚¸˝æüÒìîx˜¯N˛±Õa\±¥`íˇ˝æüÒìî!Mj;ì€!V≈ü·∂fg"\.#^$%À}ü&'\]Rƒ©('ë)I›í¥*D.ü>œG+,—∏·∂^_ô^üâ

\]-—©…iÒìî.Ã¥\]-—c/0¯0ü\]12!Mj;ì3°V≈%\.‘4·∂fg:âüÖ54D/67894:1;Iü12*+©—∏·∂EF∑<¥^_ô^Ÿ⁄\]=>?’¥@A[èüªB12`ílv+ï-íì|îxyru1.eÇÉ()PQDéƒUkñ9RS•TU£jk0w^D*é+)ãåç*éVDéƒU®KcdefRfiflghVÔ›iCPjkDéƒUjkVËK®u=™P—çDéƒUVÁË0w˚ü¸cƒUVq‰|˝b˛ˇüÂnçV%l{|~p0w^D*énNV≤≥<ËK-.aˆ—àÇ!"•`abc%-≠Å.%Dï•`abc%/0Å.%Dï"Q£bdDïùÒÚ5flJKC~H>MJKC•sëíH>∫"GQ•¸˝56DïùÒÚSH45*ƒh1.ßÛH>MJKC≠‚ß®H>MNOÙâß®H>∫$•`abc%2ß¿¡Å.%Dï#•`abc%î1Å.%Dï"iÁ^6Dï/eôÒÚJLß®H>MJK./H>∫H>"-7ˇÀDï/eôÒÚj—]ıH>M‘’ˆÖH>M~î/H>∫%&•`abc%≈≠Å.%Dï•`abc%†ˆ34Å.%Dï"GH†ˆDï/eôÒÚiÖÜI˜H>M4∑¯˘H>∫"8OıDDï/eôÒÚR˙˚sH>MPQGHH>∫DéƒURx

mnl$!

"

#

$

%

&

'

(

)+ï-íì|îxyr}1[stqó^ò()PQDéƒUkñ9RS•TU£jk0w^D*éjk€opqãøuIJurùufg»s

ÀRkñ9RS•TVXtuvwVÔ›sÊfifl

ÀRxe^DPËK—çV~eDéƒUP0w^D*éRËK=™P6∫”pÇã

øI

J!

òôòöìI›.Õhê.Õ≤≥.Õ˘^.3;xJF!

!UüïìcTcdÕ\]U›ÕN˛±Sa\±ÕV`W54V49XYa\`íJ@hiüZøF!

õúùûDìoCKLMEFü¬N©(O˚M.ÕçPQ¥Rù.S>ª[¥∑<&'F!

!Uïñ@óìÛFG—hi¿Ø«H¥ø}∑<F!

^îìoC≤≥ÕDC≤≥¥E∞≤æüE∞E3F!

!U≠8ìhi∏*(O·∂*

üflwBCà..F!

´¨ìEF¥^_ü*p.Õhê.Õuv.©Rù.^_∑<uv∏cF"#$%&•Tr

ùf

g!

cx†°òRì[¬\S[ıJ]9Õ78\]0¯0]9!§P§•¶ßì…i\]]9..?œ∏f\]]9#g©h(Oa\`íìîïñæ0¯0]9Fü..c/Pijû@üìîïñ@ƒÕ¬\#gÕkl#gF!

cx†°¢£ì˛'hê.^_ªè\]]9ü`abíc!N®i#©™ìSmijnü#^#g¥klop?œ©ªèqdÕ49Îe¥›í..F%klop_$r©eq^_stÕeqS>ikFl%+ï-íì|îxyrÜ1ôpZ['()*+,-."#$%&/0123"456+7,+)ãåç*éVÕŒDéƒUV~p0w^D*éVyzjk€okñ9RS•Tqœ{IJÁËV|b®}~ÄRU£jkÿ~pÅ£yzËKnNqœ{Å£ÇÉÇ"

®©9LŸ¸`a=¢><–?∫2˝˛ˇù˘!*"H>˘ëM#ºÑ$CZ%(∞!"&Cù'JKC±"()*+±≤Ø!"â,eF~∞E-ºØ®©9L"

5;89Ÿ¸5;89bd¢8OOˆ§9Éû∫2˝ù˘!*"H>˘ëM#ºÑ$CZ%(∞!"ß®23Ñ01r3ùÁF,0E!"ME./MeF0y~≈`01®©:›5;89"®©:›Ÿ¸®©:›@˙¢ADAB@˙∫2˝ù˘!*"H>˘ëM#ºÑ$CZ%(∞12Ñ134¥"

iªL<;Ÿ#£4¥25ù¸iªLú

ïCD¢iªLEFCG¢iªL(H5IJK¢JM’6‰@∫2˝ù˘!*"H>˘ëM#ºÑ$CZ%(∞JKC6®A‹iªL<;lY!

"

#

$

%

&

'

(

)+ï-íì|îxyrí15yö.de()PQDéƒUkñ9RS•TU£jk0w^D*éÚÛ(ÙDéƒURıƒˆcV{|0wjkP0wyz^DV~p‘ñ0w^D*é–“V’÷()ãåD0wVÔ›0w!2vwçVß®+ÑaˆRŸ⁄yzV‰|˝buÖÜPYZ˛ˇüÂVáæç≤àŸ⁄≠BÇPÀiªLPÀÏÌü†PÀ§9bdiªPÀSHC45VWCI˜î/CÍΖ`C]‹êê!!!!JL∏πî/JLPQî/JKH>î/êê!!!!!5flDî/JKCMVWCMSHC!≠‚ß®*451!!!!!.ƒhßÛ7y•sëíJKCMVWCMSHC!!!iÖÜD5.Ü7y5fl489:7yêê45ßÛJKCMVWCMSHC#‚ß®JKCMVWCMSHCghî/JKCMVWCMSHC\]:â†PÀiªLiªLPÀlu+õ-íú67ùû1ü†°

¢£°

§•°

¶ß°

:®°!iÁ¿¡%L‚æøŸ⁄lGHOiÁ%PD»…¢^6¨R-ùsCJL1ØNOD€EFÑN£EF∞1£ùGH4∑INOJKLMù¿ÌÓJL√ƒéèSHCNO©Pùoì4∑IéèSHC~≈H>Ñ∏πQU%£RSB,8.9:1•;()LM.vwhi•;<%=>.QRrs5tuN.vwX12•;?@ABCDE.vwX:;Maxyzpd•;FGH?.{1CD0EFGH!iÁ¿¡%L‚æøŸ⁄lM®©QéPRiÁ%»…¢^6¨R-/sCJL1ØNOD€EFÑN£EF∞1£ùGHâ!"wÇ.{NOJKLMù¿ÌÓJL√ƒéèVWCNO©PùoìéèVWC~≈H>Ñâ!"wÇ.{∏πQU%£RSB•;IJK<$%.:;)*|},5.671•;()LM.:;hi9j)<!"#$%()*+•;<%=>.QRhi9j)<klVM.dmX12•;?@ABCDE.hi9j)<X:;Man)opd•;FGH?.:qCD0EFGH•;IJK<$%.)*GHN/,N.OP1•;()LM.gf\&!iÁ¿¡%L‚æøŸ⁄l≈˝PÀS0iÁ%»…¢^6¨R-/sCJL1ØNOD€EF∞1£ùGHT”UMT./XV∞Wú⁄NOJKLMùoì./Wú∞7yTURSÑ∏π(XuvB•;<%=>.QR'()*\&]^._`X12•;?@ABCDE._`X:;Mabcd•;FGH?._`CD0EFGH•;IJK<$%.)*\&ef,-./01•;()LM.S[?@•;<%=>.QR'()*STU1VM.SWX12•;?@ABCDE.YZX:;M•;FGH?.U1CD0EFGH!iÁ¿¡%L‚æøŸ≈¿ì-QdáñRóòôö$%≈˝PÀMTQUVRiÁ%»…¢^6¨R-/sCJL1ØNOD€EF∞1£ùGHûY⁄NOJKLMùoì./ûY∞∏π(XuvB•;IJK<$%.)*:;M,2.341•;()LM.!"OP•;<%=>.!"#$%&'()*+,-./012•;?@ABCDE.3456789:;<=>?@•;FGH?.ABCD0EFGH•;IJK<$%.!"IJKL:;M.)*N/!iÁ¿¡%L‚æøãŸ;<Ö£NOwJK{›fi˚tMáADºΩNiÁ%»…¢^6¨R-ù=>?

u)@Ñ$Ce‚./áàÉ∞45≠‚ß®AFB!"#$%&'!w'#&$F%GH=IJ1@KLMNO+,-*Ubc>del©w™´ãødeWiÁˆ<dGQ¿¡/ØZ^_iÁ`aƒUxâkñ~pWd‚Dï‰@[\iªL!‚M/0/Ø]ıDPÀbd!‚ˆ<!á`a?O0/bcde@f/bdÆ5çgh8i/jkM8l•/mLhn˜¯Ÿ⁄Ó}+ÑaˆW`a◊ÿˆ<¶Yiª!‚%mL()¨Dï^Ê„Â/mL"6X¨YZXo®©˜¯bd/„‰pR„q^Ê`aGH!!!

"

#

$

%

&

'

(

)+V-Y.eÇÉ%¨≠*Ubc>delíÆØ•^_˚:Ÿ⁄jk5ßR

ÂViCPÕŒDéƒUäjkãV·DéƒU®cdãåç*é!›ùVqDéƒU®!•åçY*ééeÇèêãåç*éR7ÊmnVkñçujkç®}()PQuDéƒUukñ9RS•Tä

ÀãuU£jkP0w^D*é»7Ê›ù¿e•¶Vÿ®}w땶´/R~xˆcSkVqDéƒU®+xâkñ~p*ééeÇ!"#$#$%&lmnopRqrQsl@A'()*+,-./:;'()*+,-./01LMNO23[<\=<=>?2389[<LMYZ23U]OU]OrQPQR9U]23^_BCUVWXDE234567892389<=>?23`ab,LMST<=>?cd<=>?g>23[<\=F(G%HIJK()ef<=>?hi!"#$tZuvRwhi<=>?tZuvRwhilmnopRqxyz{tZuvRwhirQsltZuvRwh23[<\=tZuvRwhi<=>?jkhi-|}l!"+V-Y.eÇÉ%¨≠*Ubc>del¨W∞±§•()PQDéƒUkñ9RS•TU£jk0w^D*éCé3xü>œ¥ÈùÆØrgh∞±~'i≤:;Ç—“”‘’÷◊∫ÿJKi#œ–rgh∞±~'i≤$!M%Pá≥¥cxµ∂≥¥tuabÉ∑j∏π\]*+â^_∏cÕ`a¥..>œM%PáÆØÜ≥¥"v¿è࡬√≥¥∆«»v≥¥…Pá

PcxÀM$%M%Pá∫öܪº12Ç–!"#$v¿è࡬√∫ö∆«»v∫öM%PáΩtÜæøcxïñÃ~cxabÀM!"cxÕŒcx!"#v¿è࡬√ªºƒ≈∆«»vghæøfgBCΧË#â^_!#!

"

#

$

%

&

'

(

)+ï-¨WØ•≤≤≥¥µ∂,1n∑.eÇÉ∏Z[πÑÖl∫ZªX˚:()PQ¿e•¶ìiCR<ËK-.aˆ—àüÂVjkR0wˇíî0wÆßVœïRŸ⁄yz»ñóVòôDéƒURx

mnViCöÕŒRDéƒUîX»“üÂVœïöÕŒRDéƒUäjkãÇXtuvwV+)DéƒUÛR_y∆çfaüÂÛõVúµDéƒUäjkãRjkÇiC<ËK-.aˆ—àüÂ89:;<"

ZUÉ“”XY'[MJKC±"\][^Z_ù#£`a∞2506ùÙr•s67tuvw˘%¢xyL%’êë()†ˆ˛*]—!"#$#$%&lmnopRqrQsl@A'()*+,-./:;'()*+,-./01LMNO23[<\=<=>?jk0wˇíPŸ⁄yz2389[<"

àde@fÂÊ$gj—ùÉÑsvw˘%PLMYZ23U]OU]OrQPQR9U]23^_BCUVWXDEÀÖ›¨PÀ+,234567892389<=>?"

'[K_éèu&h^ùÉÑ`abc¢4ƒ23`ab,¨ÄÂ%Ü≠áਧ9LMST<=>?cd<=>?g>23[<\=F(G%HIJK78DéƒU®üÂ()ef<=>?"

í"z{c%d‚DïQ≠ÆR;|}Dï%~]—hi!"#$tZuvRwhi<=>?tZuvRwhilmnopRqxyz{tZuvRwhirQsltZuvRwh23[<\=tZuvRwhi<=>?jkhi-|}l"

^7d‚DïÄg•§ÅL®†]—ÄÇù0y"H>w=${∞bc!v+ï-¨WØ•≤≤≥¥µ∂V1[sº7.eÇÉ∏Z[πÑÖΩO„ùöÕŒRDéƒUäjkãV®}jkuÁËu€o_=™uûüP”p䆰¢£§•ãR¶<Ø∞VqñER†°¢£§•¶<+ß®V~eÁËDéƒU®u=™P—çRkñ9RS•TPU£jk©™´F—ç¶<Vÿ6∫{Cb¨~x#¸`aVËKÕŒ≠üRDéƒUÇ89:;=IJ€‹Øß®€okñ9RS•T"

ËÈ$-`GH2iwôö{õújF25ùUiÁ¢ôö¢S0¨®©~â¿¡›‰$äÆ5çgh8iùØH>˘ëM#ºÑ$Coi›fi)@!"#$#$%&lmnopRqrQsl@A'()*+,-./:;'()*+,-./01LMNO23[<\=<=>?2389[<Å£ÇÉØ%fg≥2~pU£jk®LMYZ23U]OU]OrQPQR9U]23^_BCUVWXDE234567892389<=>?"ËÈ6®=$õújF25ù˜ã¶YéèiªL<;¢®©√¬¢5;89¢®©9L%<;≠Ɖ@êëùØH>˘ëM#ºÑ$Coiß®kl23`ab,LMST<=>?cd<=>?g>23[<\=F(G%HIJK()ef<=>?´FÆpØ~eDéƒU∞±z≤–hi!"#$tZuvRwhi<=>?tZuvRwhilmnopRqxyz{tZuvRwhirQsltZuvRwh23[<\=tZuvRwhi<=>?jkhi-|}l"

»CÆ5çgh8i¨<;≠Æ%˜ã˛L¨ü†bd"

êë¶YDïĉ@/$%d‚Dïåç9uv!$!

"

#

$

%

&

'

(

)+ï-¨WØ•≤≤≥¥µ∂V1[sº7.eÇÉ∏Z[πÑÖΩO>?@ABCD@E"#$%&/0˚:DéƒU®u=™P—çRüÂV(Ùãø^DdeˆcV®}pqãøuIJurùPfg»s

ÀRkñ9RS•Tä

Àã›ù¿e•¶Vjku€ou=™P¥µkñ9RS•TV+DéƒUR€o_=™VËK~p0w^D*éœ{IJÁËÇx

›ùABCDEFG-KLABCDEFG-MNABCDEFG-OPQR)*+,-./0123456'(%&)*+,7#$"

å

m

Q

n

Ñ

b

c∞"H>=$ùÖ

£

`

a

∞

0

6Ñ25ù[JLM›

fi

M

W

ú

M

!"

∫

ƒ

o

ª

º

'[

Ñ

_

p

ù

$

-b

c

›

fi

√

ƒ

GH2i"ËLbc∞$-`GH2iù¨./WúØfqùr˚tWús®*$CM1H12tuM›fi√ƒMJL˚s%£"

˘!#ºvwA‹ù_k$-`GH2iu#ºù¿xy›fistzgô—ù√ƒ@f$C!"#$89!%+ï-¨WØ•≤≤≥¥µ∂V1[sº7.eÇÉ∏Z[πÑÖΩOÅ£ÇÉØ%fg≥2~pU£jk®˚:DéƒU®u=™P—çRüÂV®}pqãåçU£ufgØ∞uÅ£•zufg∂ç»RU£jk›ù¿e•¶V+DéƒUR€o_=™VËK~p0w^D*éœ{Å£ÇÉÇU£jkRËK—çU£jkRjkU£jkR€o!"#$"

$

-b

c

6®=$~≤{∞2iÑ|}"

¥

˘~

â

ôöMâ,∞JKC6®=$"

‰

ô

ö

õ¢îœ¨ú`≠Æ/[˘ëõúóyu∫ªºyÑM'[*ÖÜ"

¡

yi

ª

L<;≠Ɖ@8iÄ

≈

Å

ÇC

M./012345678$9:"VWCMSÉC∞í箩./01;%&<=+,$-&%&'("¡

y®

©

√

¬"

Q

n

@

f

áª∞j—ÑAãùÁF6®=$àâ$C¨5;89˛L8i"√

ƒ8

O

%ì–ıDıî¨bdïñ"

¡

y®

©9

L‰@8i"

¡

yó

ò%

®©9L!")*!Y!

"

#

$

%

&

'

(

)+ï-¨WØ•≤≤≥¥µ∂V1[sº7.eÇÉ∏Z[πÑÖΩO´FÆpØ~eDéƒU∞±z≤–DéƒU®KEʶ∑∏puËK´FR›ùVê:ãåç*é7Ê()ÄÅVDéƒU»“πH∫F<Û+£ªºäΩe“ãu£ªæäø¿“ãu£ª¡ärù“ãu£ª¬ä¡√“ãP£ªƒät'“ã»7Ê»“Ç/0b≈a™∆R‹«V{C»≥ºV¨∑~pDéƒURÛ“®V~eƒU∞±z≤–Ç:;STUVWX(9:;-YZ[\X]^_`!u+ï-¨WØ•≤≤≥¥µ∂ï1æø.eÇÉ*U5yö.de?¿¡z{gE…

ÕŒ!µRDéƒUäjkãVß®u^DéƒUıƒR0w^D*éjkVq’÷()ãå0w+YZV∞±z~e0wãåçu0wÀµ`aP0wyz^DV±8≤≥ãåç*éŸ⁄≠BÇiª

"ùû`a^Ê„b%GHDïŸs[è(89:;FPÀhiG78üâ*+Õâ\í©Ç?/0·∂hê\]{µü'ëS`íìîïñóòàô^Õhêâ\]ÕãåçCé[èF12ÄI|CD!"#$#$%&lmnopRqrQsl@A'()*+,-./:;'()*+,-./01LMNO<=>?23[<\="ùû«êéPMÑ˛L%†°D難≠—∏hê~\©[èÜá\]©Ÿ⁄aäSb]:â©Ç?/0·∂\]*+:â{µüâfgSâaäÕb]ÜáàÑ2ÕÇÉ\]ÑÖF12ÄI|PÀ§9bd2389[<LMYZ23U]OU]OrQPQR9U]23^_BCUVWXDE234567892389<=>?23`ab,PÀ

"ùû«üPÀÏ̘¯%S0Dï©MxLMST<=>?cd<=>?g>23[<\=ÏÌü†\]ø}`aÄÅ©Ç?/0·∂\]ø}}ì{µüMyÕ{~ÕÑÄ©(OâfgSâaäÕb]ÜáàÑ2ÕÇÉ\]ÑÖF12ÄI|F(G%HIJK()ef<=>?"ùû«êMáAD˛L%MTDï©Mxry\]hê.zu©Ç?/0·∂ry\]hê.{µüÑÄÕ{~ÕMyF12ÄI|hi!"#$tZuvRwhi<=>?tZuvRwhilmnopRqxyz{tZuvRwhirQsltZuvRwh23[<\=tZuvRwPÀiªLhi<=>?jkhi-|}l"w!

"

#

$

%

&

'

(

)+ï-¨WØ•≤≤≥¥µ∂õ1¬ØO®√ƒ≈∆«j»?*OÇÉÑÖ…de2Ø•ÀÃO≈ÕIŒ>˚:†°¢£§•›ù•¶R

ÂV%!ó≥2®}úÃe'ÕŒPœ–Ø∞VêƒU®u*éR!›ùîX≈—p™'çÕŒVÿœ–“()PQuDéƒUukñ9RS•TuU£jkqî0w^D*éR©Ê¨S<”V€‹7∑x

Ww©™´F—çqî~x/R#¸¿eV~eãåç*é‘’R∞±z≤–Ç^7ßH¢£¢ÄÇ¢ú`¨öõU>P¢NN¢N§~ÙrêëßY%]—¨√®•¶^7îœ!

6®=$∞`a!

()ä=√ƒú!

¡y∞"H>!

GH2i∞`a!!!r3.∑∞`Mu`ãóèRS∫⁄`Mu`íìståç!

*$-`GH2!

ÂÊU1$g∆!

"H>˘ëõ!

*6®=$∞`./r3)îéè∆«∞åçi∞`(`«åçú∞yêã(`!

6®=$%(t!

éèu&h^é!

ê!

ëôö∞%(têuåçyåçuåç!

ê!

ê!

ê"l()*$PQRSTG1UVWXYZ!

"

#

$

%

&

'

(

)+,-Ó”^É‘’÷◊ÿbc>de:®Ÿ÷◊ãåç*éVÿŸ·qŸ⁄+fifl_%&©⁄U'®}€‹aˆSk¡√Vl∂›fiãåç*éRu4°¢P•¶§V6∫fl(•¶‡Pú·ÀV‚„‰ÂÊÁP/0ËÁ´/RÈÍÇY^_œ%`albc>deö.–≈—Ç–"

!"no!p'qr0s`56I8>JKt9:'(#$&'()}ÜìÁ"

!"#$%&'()*+,-l륦"

6IdeQfGH'9:0!!"#$%&"

YZ=>[\]^'Y_`a[\bc"5ghijk'lmk*+%&#$)*#$./()!"#$%&'!"#$%'()*01234"

D+EFGH!"56I8>JKE9:"

!"./012345+,-#./&67899:"

LMNOPQ/R'ST()UVWX!"#$*+,-()"

;<=>?@AB5678C9:""+V-’Ñ⁄€HZlbc>de

÷∞±Z[ãåç*éKE∑kñ9R^DúùVÿŸœïÏåEjRãåç*é#$úˆjkPúˆÌÓVYÓPÁË~S~pxj%!óu!Ÿ⁄«u!

Àï(+)Ôjñ

P#$—çÇ!"#$%#&'#()#*+#,-./01234516GHIJ)ab89cd)ab89efgLítiªL!‚%©Ùï6M8bd¨ï5á;™¨8´%„ÙÒj^Dı∫ˆ™cÚ~pÙ‚YZvw–“’Ûıƒúù⁄bûçü†TãåçZÍ¥éèa\Sôäöõ^_öõ~\†

b]a\jR†

b]âäöR.†

b]‡ìøSTãîS%ïñhê.†

b]uvØóØò@A%îRƒÄÅÄ¡[èÀÃZÇÉÑàÖwfiÜâ^_$J$ê∏câ°¢£Ø§V]9b]àëíZ“â*+â\íöõöR.Öwc/àáà˜¯˘˙˘˜˜µ¯˘)˚¸˝2€o˚¸+Ñaˆ˚¸”N^D"#!

"

#

$

%

&

'

(

)+ï-‹›Ofi

≤≤

◊ÿbcöflo‡·‚„?2‰º7p‹›≈2fiOfijkP€o4˛!zRˇce!éeVœFZÓP!!ê*éfifl£[P•¶R"iV>Œãåç*é#„Vœ–ãåç*é$˝UÇÒjˇc%i\rhiMj¯0’&!"#$ËÈJKC±"PQ=$ü4ù'PQ†°jU†°É¢£M√§∞•¶∏πªºPQ≠‡'ß˝qpÆÑâ,$-`íØJKC±"®∞M25Ñ06M±≤≥á√§Ñß®‹ã∫ËÈï2E=MäãE=Mñóò∫,ôSÉù˝qâ,˚töõMº.MÇ.∫Z#öbGúùûäZo®˜º.©™√§ùù,e´‹MeÁ¨∞}≠Ñ2506ùd»[^./%&'(®©^7®∂¢∑∏¢iª+,π~h∫¨ß®©ªºΩ¢5;Ω¢$æΩ~øPC¿›‰iªL!‚ÛÙ¨≠0≠Æ

ƉØ∞ú±≤4¨b≥¥µ"v+õ-ÊÁËÈ

≤≤

2^€º7bc>deÍÎÏÌ≈È5iÓ''çfg+)ãåç*éı∫VÔ›ı∫()()VÔ›êÚ*+•}V·ı∫ˆ+*éúˆ~pR¨UÌÓVqãøde,+Sju-<Å.P´F—çÇß®0$12jkqãøÁ/úˆSj®}''çı∫úˆØ∞!"#$¥˘æøJKC±"[^¿f=$ù¡yJKC±"ä=ü4Ñ\]Ÿ^ù˚t~â,∞¨¡íØÑ•¬Bï7'[\]JLùÄC√Äsƒoù˚tº.[^'[ùs®KC±"∞2qMh^M≥≤Ñ}ù\]ƒN∞LMB¡y≈∑C\]∞01‹ãÑúrùd»JL∆«Ñ%£ù»…\]Z_*

uÀ„MÃh˘ëM∏πÕ˛ZZU∞~0125B!•åu!›ùœ{ãåç*éı∫vwKLM7,%&'(NOP5QR#

'º.JKC±"\]=$Ñ\]r"#

âWú)îJKC±"\]õú#

)@¥gµM7∂ó∑∏Ç.∫|⁄ß®#

EFπ∫JKC±"\]ªº!!!"#$%%&"'()*+,-.#/0.#

\]=$ÑPQNOíØÑNOΩî"$!

"

#

$

%

&

'

(

)+Ô-›Ó*U

≤≤

êÓÒ]ÑYÇÉ%¨≠lbc>de∞±Z[c3€o4ç`aÅ£jkk5Ú+ä67@8

æ¡999ãV~e/0·ˆp£[u•¶uá:€;ñç+<<™u<=ˆR∞äjkVÁË/0‚„»≥ºP›ùZ.V¨≠bêãåç*é®>RFäôö9_?@9ÇcÚºA9x

BU^£[P•¶Ó∂VRS/00i!µPØ∞®}R()VÁË/0a£u°‚u¨≠2~p`aÇ–“Cäãåç*éãcÚx

BU^œ{%(‹()∫RS()R!ùvwVRS·j<™PD“œ–›ù앶ú·ÁËuRS•T€ouÅ£Ø∞˝2uµ≠ÕŒ—ç»()V%lÁË/0„ù*é¨≠+)^DéeV≤à*éŸ⁄ÇJAFk]l(9:;^g(9:;mnop0qrstu!"#$¡Ø¬√"

⁄€Ñs2®Õ‹Ÿ›fi!"#$%fl‡«·‚¬„"

‰ÂÂÊÁËŸÈÊÍΟǗÏFÌ‚ÓÔ¢«()‚¢«◊"ÒFs#$%FŸ&'rgh∞~i≤Ïcxµ∂‚tuabŸ()*ÙıM%Pá:;‚Pᘯ"

ÑsPá&àŸòRPá+,-.ÏPá∑jÁËÏ¢«÷◊‚Ú°¬„"

ÒjkƒÏ¢«ƒÏÚ°ƒ0ÛƒŸÙıˆ≠˜¯M%Pá"

˘˙˚¯¸¸.˚¯ÉPáÇòj;Ÿ˝zPá˛øè‚ñˇ

!"no"

/01#Ã~¢«»vΩ)Ÿœ2PᘯÉ3µ4r"

5|òR‚≠83µ#ü6÷◊Ÿ783µá89F:c!"#˝øzá%&'(&ºcÏ&Páw◊©;<=Ϭ„Ï&>ÂÊŸ=?ÔÂr@'è‚∫8è=?AÆ‚B%√CnDŸEF!"GH3µ#{x»vŸÕfÇ3µ#&¯ü6÷◊Ÿø´¨

P:cÔÂÚ°ŒIJKL8{xMNIO9F:cÁBzá"%+Ú-ÛÙ`a

≤≤

ıˆ◊ÿbc˜I.eÇÉÑÖ¯˘∞•—ˆ„ùƒÒ*ˆßEQ0-.—àR•2Vfg+)DéƒU®FGV+)ÀìHSVÕÔST90wˇíV{C)IÕŒuFGJ≈PÙ‚~KVœ–ãåçIJ^DbcRñteUÇ!"#$LìFGƒUfl∞k5Ú+!µ~KyzÕŒÚM)IàdH>Ä≈√ŒNO›fiÖ£MJL˚sMß®≤{∫yøÃh•U∂œâõúyÑ√ŒõúäZo®}≠Ä≈õú–—"06M√Œô≤MPQr≠‹]Ÿ“Ñ2506^”‘‹¨±≤y_ØeôÉ’∞÷ú=$ù!"íØ!!ªºghÂÊMº.[^'[ù˚tƒo\]bc±≤./h+Ñ"H>˘ëj—!!!!!!d»Ö£Á¨õúßÛÑy_àâ$C%&'(ß~iP࡬√Q≠RÏB%:cÏwS÷f˜äãŸ&ºcTUaTPáw◊PáÇò<=&ºcÏ&PáfÇB%√CYß~IJKV´ÉWXäã"Y!

"

#

$

%

&

'

(

)+˙-˚y¸°

≤≤

˝¸bc>de˛5ˇ!lö.˚yÇÉãåç*éKE∑ôöõkñúùVNîPQu0wuIJuÅ£uãø»4¯0Z[Vê/0ñYãåçOPPQYvwœ{RSœïzïF

ÂVü

ÚÛ+Ñaˆu*núˆyzVß®%&çRvw#ˆt'Ç®}™ÿxÓRD£[Púˆyzß®%&çRvw#ˆt'TUuœ–PVïvwƒUá≤¨ÿ¨î/oiòef√Œ∞01¢|Ñr3ùopEŸ•.H>ù˘!E⁄efM¯˜Áª∞01úrMß®‹ãÑr3Nß®€‹M$-√ŒMJL˚s›Wú∫fi†°fl‡$·î/ò1)U1‚„ù¡y∏π‰ùN±"–ëíI˜01A‹ùªɔ∂˜yÀd»äZo®ù¡yÑ^]0Ê$-`GH2ió(ø∞2506M√ŒˇÁÑ01r≠ù¡ye[“Ë¢∞2iÑî/H>%&'('º.M'H>•‹$-`GH2i€£r"ùoiÌz4¥M€£q◊Mô—Ñr≠'È•‹Ç.Mº.MÍ°JKC±"∞á3ùÌÓSÉoi2506Mí'È˚tî/òMGH2iMî/R,∞ghÖ⁄Ø∫ùØJKC•.R˙Ñî/A¥oiPQÑ›HGHo®¡y~±"âõú∞PQÎÏ"u+"-#$—Ç

≤≤

%Ѻ&“±lÇÉ

±≈’'#$/0ãåç~pX#WzIJÓ}u0wÓ}´5VWXp∂qŸ⁄+Ó}Rãåç*éSTêV/0ü

5DXôãåçê^*éRŸ⁄P8åV5Yu^’ÛRãåçuvƒUP0wƒUÇ•‘’8C–$%Dï˜S

WXUVWXÇ—EF´¨Écxv0wx'ˆ¨„ÂBd»v!"#$—“p”"

iªL"†°LS

-.(UV-.ŒœL

"§ÅL

"C–L"ŒœL"§ÅL

"C–L"%&'(›‰iªL!‚Uƒi≈∆¢8´Ï¢OÜ«»…î

iªL!‚ˇÀ()í#U6%ÀÃÕghÀÃM0ˇÀÛÙ≠ÆZ®ãåç*é[0vw’Û#w!

"

#

$

%

&

'

(

)+(-)*ö.≤≤]Ñ+“,-,./Æ00l)*ö.Z[XAB678Rôö‰\‰ñ!à]V/0bxeZ^‰\‰ñnNπàPÒjÓ}VXPQw‚ï_a‰\‰ñ†æà•R`∫PaóV6∫p™”N^DV˜y/0*éR°∞˘˙Ç!"#$pã≥Ì"¡y=$C∞()ëí01ÓÔ#!£q‹á{Ñ~ÁF±"%&'(?@yzKD{|}|~ÉJbzK^gyÑÖ=>ÄÅÇ#l北京林业大学家具数字化生产与管理技术培训班数字化家具生产与管理一体化解决方案西门子工业软件

范立新，史燕海Digitalizationchangeseverything”The

nexttrillion

dollars

will

beearnedwith

data–

forour

customersandforour

industries.MichaelDell,founder

ofDellInc.无论是对于我们的客户，还是对于我们自己行业来说，想要再赚一万亿美元，就必须依靠数据。Michael

Dell,戴尔公司的创始人数字化改变一切”Digitalisthe

mainreason

justoverhalfofthe

companiesontheFortune500

have

disappearedsincetheyear2000.Pierre

Nanterme,

CEO

Accenture没能跟上数字化的大潮，

是自2000年以来财富500强排行榜上半数以上企业消失的主要原因。PierreNanterme,埃森哲公司CEO传统工厂与工业4.0工厂的对比图现在的工厂工业4.0工厂退化监测与剩余使用寿命预测传感器智能传感器与故障检测自我意识自我预测精度零部件生产能力与性能（质量与产量）自我意识自我预测自我比较支持可预测健康检测的良性运行时间基于条件的监测与诊断控制器机器人网络化制造系统自我配置自我维护自我组织生产与设备综合效益精益运行减少浪费无优化生产生产系统Restricted

©Siemens

AG

2017.

All

rightsreserved.智能制造与工业4.0-工业4.0蓝图ServerSatisfied

customers客户服务MarketInformationUp-to-date实时更新信息Dynamic

Requirements动态市场需求Design

(CPS+CPPS)Holistic

modeling全面3D工程化ProductionSelf-optimization

Self-healing自优化、自修复Logistics

(SCM)Supply

Chain

Management智能供应链Commissioning

(CPPS)Self-configuration自配置目录认识与众不同的“西门子”家具制造面临机遇与挑战数字化企业平台系统蓝图数字化制造整体解决方案数字化制造最佳实践分享总结大品牌、大家居、大战略、大未来新消费、新零售、新生态、新时代Restricted

©Siemens

AG

2017.

All

rightsreserved.Today’s

Product

Challenges

areMore

DifficultThanEverBefore…现在面临的产品挑战比以往任何时候都更大Landing

on

Marsisone

of

the

hardestjobs

on

Earth.在火星上着陆是地球上最难的工作之一Page87March2018Siemens

PLMSoftwareJPL“好奇号”

火星探测器项目

及西门子工业软件的角色RestrictPage107March2018Siemens

PLMSoftware西门子在中国，超过140年2008187219941904在上海成立第一家永久办事处为中国提供了第一台指针式电报机西门子中心（北京）落成西门子（中国）有限公司成立与中国政府签署全面合作备忘录成为2010年上海世博会全球合作伙伴参建上海磁悬浮1899在北京建设中国的第一条有轨电车200220101985Restricted

©Siemens

AG

2017.

All

rightsreserved.制造业八大行业航空航天及国防汽车和运输消费品和零售电子和半导体执行力，全球化，复杂性，可维护性环境，信息化，全球化，安全品牌形象，市场速度，环境，降低成本可持续发展，信息化，全球化，质量能源和设施工业机械和重型装备船舶医疗器械和医药业可持续发展，信息化，全球化，质量创新，环保，全球化，服务可持续性，成本，全球化，安全盈利能力，复杂性，全球化，监管edSiemens

PLM

Software

的业务细分领域及精选产品产品驱动的服务优势活跃集成服务与支持仿真与测试解决方案产品工程软件主流工程专业工程软件电子设计

自动化制造工程软件制造作业管理NXSolid

Edge,FemapFibersim,Xpedition,LMS,

NXTecnomatix,NX

CAMSIMATIC

IT,IBS

QMS,Camstar,

WinCC,PreactorSyncrofit,

Capital

platform,

Simulation,Mastertrim

Calypto,

Calibre,

STAR-CCM+CatchbookVeloce,

FloEFD,Valor端到端设计与工程产品设计，仿真

复合材料，机身装和制造

配及座椅设计仿真，测试以及系

过程设计与仿真；

MES,

质量，HMI统工程

NC

编程

及生产系统，电气、IC

及嵌入系统生命周期协同Teamcenter,

Polarion协同及配置控制；应用，过程及BOM管理云服务MindSphere,

Omneo基于物联网云的解决方案用于数据采集与分析，优化厂房、产品和机器设备面向智能制造需求提供更快更全的客户服务Restricted目录认识与众不同的“西门子”家具制造面临机遇与挑战数字化企业平台系统蓝图数字化制造整体解决方案数字化制造最佳实践分享总结大品牌、大家居、大战略、大未来新消费、新零售、新生态、新时代Restricted

©Siemens

AG

2017.

All

rightsreserved.现代家具工业的兴起与形成创新，创新，创新奥斯卡·皮斯托瑞斯,南非残疾人运动员，是残疾人100米、200米和400米短跑世界纪录的保持者Page177March2018产品研发和车间生产之间存在壁垒•项目的实施周期中，约有40%~60%的时间都消耗到生产准备阶段，主要的工作是生产工艺过程的设计规划；•在产品研发部门，基本上实现了

CAD产品设计；生产现场大量采用自动化设备（现场总线、PLC）；•但是，在生产规划部门（时间消耗最长的部门)的设计手段却最为落后!生产车间现场产品研发部门产品研发制造工程车

间生产20~30%40~60%20~30%Page187March2018Siemens

PLMSoftware数字化制造(DM)填补了产品设计与生产之间的鸿沟数字化制造是连接设计和制造之间的桥梁，它通过一组集成的工厂、工艺设计和管理工具，直接基于产品的设计数据来支持工装设计、工艺设计，利用可视化验证、模拟仿真，以及其它必要的分析，仿真产品制造的全过程，在实际产品制造之前用可视化的方式规划和优化产品的制造工艺方案数字化工艺规划虚拟工厂布局和优化产品研发部门生产车间现场物流布局和优化验证虚拟制造制造过程验证机器人仿真公差仿真产品研发制造工程车

间生产Page197March2018Siemens

PLMSoftware数字化工厂规划与运营是一个系统性工程重点关注研发、运营与服务三大环节各个业务领域.

试点工厂、车间或流水生产线.

少人化生产辅以生产自动化.

物料转运与仓储物流自动化可见.

测量、工装、测试的自动化.

各个业务领域的的IT系统.

现场显示大屏和生产指挥平台.

虚拟现实与三维仿真.

发展方向与数字化蓝图规划.

卓越运营流程与管理策略.

服务创新与研发体系保障.

各业务领域精益化设计不可见.

自动化背后的工业网络设计.

人机料法环的互联互通设计.

跟随数字化建设的变革管理Page20

7March2018Siemens

PLMSoftware西门子建议数字化工厂建设遵循战略规划->详细设计->运营实现这一路线图数字化工厂战略规划1.

建设愿景与数字化快速评估2.数字化顶层规划与管理能力评估数字化工厂详细设计3.

数字化布局4.

制造自动化5.

制造信息化数字化工厂运营实现6.

技术实现与变革管理7.

智能制造初步实现Page217March2018Siemens

PLMSoftware如何实现智能制造

–(1\4)模块化标准化/通用性设计做法模块化做法少量的产品类型产品型号量丰富的产品类型产品型号量产品多样性产品多样性模块数量零部件多样性零部件多样性零部件号数量零部件号数量大量的产品零部件非标零部件最少种类的零部件Restricted

©Siemens

AG

2017.

All

rightsreserved.如何实现智能制造

–(2\4)自动化

自动化的终极目标不是单纯减人，目的是提升效能，达到制造价值链最优化。自动化设备必须是模块化设计,可快速调整，可柔性制造，可互联互通柔性化设计,具备可连接性自动化不是全能化，需要产品标准化作为基础如何实现智能制造

–(3\4)数字化由以封闭的ERP为核心，到以智能的PLM+MOM为核心最终实现内部互联，内外互联，虚实互联智能产品开发和设计智能产品制造和试验整合产品生命周期和生产生命周期，智能工厂大数据如何实现智能制造

–(4\4)智能化1）布局：一个流的模块化柔性布局2）前工序：高柔性自动化线，零停线换产3）物流：高柔性拉动式智能配送高柔性定制，满足小批量、多品种混线生产需求客户定制工时

MES4）装配：高柔性装配线设备工艺物料5）数字化、智能化：以MES为核心的全流程集成互联MES计划设备质量BIGDATA制造人物可视大数据自动员个性料柔性互联

模块

大数据Page25

7March2018e智能制造的明天从大规模制造到大规模定制化一个星期自动化的提升，带来效率和速度。实现大批量生产人工+自动化45天MES为生产带来灵活性几个小时人工+自动化3

天+MESPLM的使用可实现实时人工+自动化+MES+PLM1

天大规模制造

到大规模定制Restricted

©Siemens

AG

2017.

All

rightsreserved.目录认识与众不同的“西门子”家具制造面临机遇与挑战数字化企业平台系统蓝图数字化制造整体解决方案数字化制造最佳实践分享总结大品牌、大家居、大战略、大未来新消费、新零售、新生态、新时代Restricted

©Siemens

AG

2017.

All

rightsreserved.西门子所倡导的数字化企业系统蓝图架构MOM解决方案建议按客户需求的的差异化、个性化设计、个性化制造客户工程师/销售人员.

定义/维护特定交付产品的唯一配置.

从现有库中选择可用的选项，定义客户化选项市场选项经理/产品经理模块配置管理员产品设计师.

定义并管理市场驱动标准选择特征、选项、型号定义.

定义并验证选项关系规则设计工程师/平台工程师.

开发设计方案.

编制技术参数和约束.

匹配市场特性和技术方案.

按照订单设计配置器系统.

验证配置的一致性和完整性.

验证规则定义的一致性.

评估选定选项的规则和约束销售人员产品架构模块管理员Restricted

©Siemens

AG

2017.

All

rightsreserved.数字化家具设计、工艺、制造一体化解决方案平台总体蓝图解决方案软件硬件服务数字化设计项目管理库存管理采购管理后台技术需求管理仿真管理合同管理计划决策层ERPBOM及变更管理质量管理生产管理销售管理成本管理工业物联网PLM工艺管理艺装配工艺计划排程管理车间调度管理零件工制造数据管理追溯管理MOM工业网络安全资源管理定额管理作业指导书资源管理质量管理车间执行层工业大数据云计算平台生产作业层……条码与RFID设备状态与监控智能物流工业以太网HOMAG机床数据采集NC程序管理流程及相应IT软件设置/设计自动化设计及与软件集成设计生产与物流详细规划与仿真硬件与软件技术实现ERP服

务PLMMES目录认识与众不同的“西门子”家具制造面临机遇与挑战数字化企业平台系统蓝图数字化制造整体解决方案数字化制造最佳实践分享总结大品牌、大家居、大战略、大未来新消费、新零售、新生态、新时代Restricted

©Siemens

AG

2017.

All

rightsreserved.真实环境的虚拟体现——工厂三维可视化•

提供渲染的三维可视化的工厂模型，方便进行浏览及检查•

可以定义工人的行走路径以及工厂的飞行检查路径，生成细致的三维动画•

建立工厂动画，查找空间布局的问题•

利于各团队有效协同地工作Restricted©Siemens

AGPage327MaSiemens

PLMSoftware数字化制造的主要内容零件规划装配规划工厂优化人员绩效质量规划生产管理产品设计与工艺设计协同功能.

数据的发放与接收.

数据重用和BOM重构，基于EBOM编辑MBOM

，实现PBOM与MBOM关联；.

MBOM可进行版本控制，权限管理，构型管理，有效性管理，工作流程签审发放，与EBOM的比较；.

及时反映工程更改对MBOM的影响；.

可以基于MBOM输出报表客户益处.

保障设计产品的可加工性、可装配性、可维护性；.

减