纺织纤维国际名称对照表

ApparelTextiles衣着用纺织品Fibers,Filaments＆Yarns纤维,丝＆纱CottonBlends棉花＆混纺Linen＆Blends亚麻＆混纺Silk＆Blends蚕丝＆混纺Wood＆Blends羊毛＆混纺ModifiedCelluloseFibers纤维素再生纤维Tencel天丝棉Polynosic多元脑纤维ModalModal纤维LyocellLyocell纤维ViscoseRayon＆Blends黏液嫘萦＆混纺Acrylic＆Blends亚克力纱＆混纺FancyYarns花式纱FeltedYarns缩绒毛纱Lycra莱卡弹性纱Spandex弹性纤维NylonFilamentYarn＆Blends尼龙丝＆混纺PolyesterStapleFiber＆Blends聚酯短纤＆混纺PolyesterFilament聚酯丝PolyesterTexturedYarn聚酯加工丝NylonTexturedYarn尼龙加工丝ProcessingFabrics布料,按制程划分FinishedFabrics整理加工布PiecedyedFabrics色布匹染布printedFabrics印花布WarpKnittedFabrics经编针织布WeftKnittedFabrics纬编针织布WovenFabrics梭织布YarndyedFabrics色纱织物Fabrics,Structural布料，按组织构造划分Bobbinet六角网眼布,珠罗纱织物Cardigan卡地根组织纬编针织布Cashmere开司米羊毛织物Mohair毛海织物Chenille绳绒织物,松绒布,雪尼尔花线Chintz轧光印花布Corduroy灯心绒Cerpe皱纹布Crinkle皱皱布Damask锦缎提花布.html”onmouseover=“javascript:showpos(event,this)“onmouseout=“javascript:ClearTimer“target=“_blank“style=“color:#00A2CA“>提花布,花锻,花布Denim牛仔布FakeFurs人造毛皮Flannel法兰绒Fleece起绒织物Gaberdine急斜纹梭织布,工作服Interlock互锁组织纬编针织布Jacquard,Knitted提花针织布Jacquard,Woven提花梭织布Jersey一般纬编针织布Micro-fiberFabrics,Knitted超细纤维针织布Micro-fiberFabrics,Woven超细纤维梭织布Moire波浪织物Mousseline透亮平纹薄织物,真丝或人造丝薄绸Ottoman粗横棱纹梭织布Pile绒毛布Pique’凹凸组织布Piquette,WeftKnitted变化双罗纹浮线组织纬编针织布,匹奎布Plisse’泡泡布,起紴布Plushes毛巾针织布,长毛绒布Popelin府绸平纹梭织布Ribs罗纹组织纬编针织布SatinSatin经面缎纹梭织布SilkyFabrics仿丝织物StretchFabrics,Knitted弹性针织布StretchFabrics,Woven弹性梭织布Suede麂皮布Taffeta塔夫塔布Tweed粗花呢Twill斜纹梭织布Velours,Velvet天鹅绒Voiles平纹薄纱紧捻烧毛织物,巴里布纺织纤维国际名称比照表ACACETATE醋纤PUPOLYURETHANE/SPANDEX氨纶PCACRYLIC腈纶RARAMIE苎麻WPALPACA羊驼SESILK蚕丝WAANGORA兔毛粘纤WKCAMEL驼绒WOWOOL羊毛WSCASHMERE羊绒MCMODAL木代尔COCOTTON棉LCLYOCELL绿赛尔CUCUPRAMMONIUMRAYON铜纤维TSTENCEL天丝WLLAMBWOOL羔毛BMBAMBOO竹纤维LILINEN亚麻SBSOYBEAN大豆纤维MEMETALLIC金纤维ALALBUMEN蛹蛋白纤维MDPOLYNOSIC粘胶HMHEMP大麻WMMOHAIR马海毛RYRAYON人造丝JUJUTE黄麻PEPOLYESTER涤纶LYLYCRA莱卡纺织品中英文比照表棉COTTON皮LEATHER羊毛WOOL尼龙NYLON丙烯ACRYLICACRYL羊绒CASHMERE驼毛CAMELHAIRRAMIE针织KNITTED亚麻LINEN帆布CANVASWEAVEPOLYMAIDE莱卡LYCRA麂皮SUEDEPOPLIN化纤CHEMICALFIBER马海毛MOHAIR人造丝RAYON无纺布NONWOVENS棉织物COTTONFABRIC麻织物BASTFIBERCROPS丝织物SILKFABRIC仿毛皮NUBUK毛织物WOOLFABRIC驼羊毛ALPACS小羊毛LAMBSWOOL羊毛VIRGINWOOL聚脂纤维POLYESTER手编织物HANDKNITTED金属纤维LUREX醋酸纤维ACETATE弹性纤维ELASTHANE(ELASTIC)安哥拉兔毛ANGORA美利奴羊毛MERINOSWOOL光面醋酸绸SATINACETATVISCOSE长丝人造丝SPIN(SPUN)RAYON染整中英文比照表助剂类softeningandantistaticagentswaterandoil-repellentagentsinsect-resistagents剂thickenerscrosslinkingagentsemulsifiers乳化剂染料类directdyestuffsreactivedyeingsdispersedyestuffs设备类quickwashshrinkagetester快速洗水缩水试验机washingfastnesstester水洗牢度机 martindateaorasiontester耐磨损测试机standardlightboth标准光源箱universalstrengthtester万能强力测试机lightfastnesstester日晒牢度仪non-standardequipments非标设备ironingmachine烫平机seriesthree-leggedcentrifuger三足式系列离心机displacementheatexchanger容积式换热器reactor反响锅hankdrier绞纱烘燥机bulk-fibredrier散毛烘燥机liquid-flowhankdyeingmachine液流式绞纱染色机normaltemperatureoscillatingdyeingmachinesparging〔jet)dyeingmachine机high-temperature/high-pressuredyeingmachine染色机program-controlleddyeingmachinehightemperatureoverflowdyeingmachinehightemperatureandhighpressureyarndyeingmachineatmosphericoverflowdyeingmachinehightemperaturesampledyeingmachinestainlessstealdryingtumblerropeimpregnatingmangle绳状浸染机整理类resinfinishingstarchfinishingslightlyreddishcastelectrolyte纺织面料中英文比照靛蓝青年布：Indigochambray人棉布植绒：RayonclothflockingPVCPVCflocking针织布植绒：Knittingclothflocking珠粒绒：Claimondveins倒毛：Downpilemaking平绒：velveteen(velvet-plain)仿麂皮：Microsuede牛仔皮植绒：Jeansflocking尼丝纺：Nylontaffeta(Nylonshioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylonseersuckertaffeta素面植绒：plainflocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossingflocking皮革沟底植绒：Leatherimitationflocking牛仔植绒雕印：Embossingjeansflocking兔羊绒外套呢：Angoracachmereovercoating双面呢：double-facedwoolengoods立绒呢：cutvelvet顺毛呢：overcoating粗花呢：costumetweed弹力呢：lycrawoolengoods塔丝绒：Nylontaslon塔丝绒格子：N/Taslonripstop桃皮绒：polyesterpeachskin涤塔夫：polyestertaffeta春亚纺：polyesterpongee超细麦克布：Microfiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cottonfabric〔plain〕重平锦棉稠：Nylon-cotton-cottonfabric(doubleweft)人字锦棉纺：Nylon-cottonfabric斜纹锦棉纺：Nylon-cottonfabric(twill)素色天鹅绒：solidvelvet抽条磨毛天鹅绒：Ribfleecevelvet雪花天鹅绒：melangevelvet轧花天鹅绒：ginningvelvet粒粒绒布：pelletfleecevelvet麻棉混纺布：linen/cottonblendedfabric麻棉交织布：linen/cottonmixedfabric素色毛巾布：solidterry蚂蚁布：fleeceinoneside素色卫衣布：solidfleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripessinglejerseyT/RT/RbengalineT/Csolidcheckfabric弹力仿麂皮：MicrosuedewithspandexT/RT/RMicrosuede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece仿麂皮针织布复合：100%polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric仿麂皮羊羔绒复合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur蜡光缎：ciresatine全消光尼丝纺：Fulldullnylontaffeta半消光尼丝纺：semi-dullnylontaffeta亮光尼龙：Trilobalnylon全消光塔丝隆：Fulldullnylontaslan全消光牛津布：fulldullnylonoxford尼龙格：Nylonrip-stop塔丝隆格：Taslanrip-stop哑富迪：FulldullMicropolyesterpongee全消光春亚纺：Fulldullpolyesterpongee春亚纺格子：polyesterpongeerip-stop全消光涤纶桃皮绒：Fulldullpolyesterpeach宽斜纹桃皮绒：Bigtwillpolyesterpeach涤锦复合桃皮绒：poly/nylonpeach涤纶格子：polyestertaffetarip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyesterhoneytaslan全消光涤纶低弹牛津布：Fulldullpolytexturedoxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyesterinter-wovenpeach家纺英语家纺英语product产品hometextil家纺bedding床上用品quilt被子comforter胖被duvetcove被套quiltcover被套comfortershell被壳sheetset床单套flatsheet床单套fittedsheet床垫套pillowcase西式枕〔美〕sham中式枕〔美〕housewifepillowcbedskirt床裙pettiskirt床裙〔加拿大mattress床垫(toss)pillow靠垫/抱枕cushioncover靠垫壳breakfastcushion早餐枕bumper 床帷子tablecloth 台布placemat 盘垫runner 长条doily 杯垫oval椭圆的oblong 长方的square 正方的round 圆的kitchen 厨房ovenmitt 微波炉手套potholder 锅垫hotpot 火锅window 窗windowtreatment窗上用品panel 大窗帘drapery 大窗帘tieback 绑带tier小窗帘valance 帘头swag三角帘scarf 窗幔Ascotvalance 倒三角帘shade 遮光帘blind 遮光帘Accessory附件trimming饰边tassel吊苏fringe排苏button扣子stud暗扣zipper拉链thread 线rayon 人丝线metallicthread金属线tape带子ribbon 丝带，缎带lace蕾丝，花边cord线绳twist 粗绳elastics 松紧带sequin亮片bead珠子label标签carelabel水洗标sewn-inlabel水洗标wovenlabel织标printedlabel印刷标签papersticker不干胶纸帖lawlabel 法律标barcode 条形码cartonlabel 箱帖carton纸箱swingtag 吊牌hangtag 吊牌mastercarton 外箱innercarton 内箱vinylbag PVC袋handle 提手gusset 高foldingboard 垫板insert 彩卡package 装casepack 装箱数shippingmark 唛头mainmark主唛sidemark 侧唛container 集装箱sealnumber 封号dimension 尺寸measurement 尺寸design 设计designer 设计者style风格description 描述ricrac 水浪带association 协会store商店departmentstore百货公司specialitystore专卖店discountstore 折扣店supermarket 超市chainstore 连锁店importer 进口商exporter 出口商vendor 卖主，供给商agency 代理商manufacturer 制造商，厂商supplier 供货方factory工厂mill工厂retailer零售商wholesaler批发商fabric面料cotton棉布polyester涤Linenramie苎麻silk真丝mulberrysilk桑蚕丝dupioni双宫绸linen/viscose 麻粘布percale 高纱支sateen 纹布satin佳丽缎sheer 透亮面料voile薄纱organdy 薄纱organza 硬纱taffeta 夫绸corduroy 灯芯绒fauxsuede 麂皮绒velvet 天鹅绒flannel 法兰绒denim 仔布twill斜纹布jacquard 提花布brocade织锦缎dobby小提花布velour天鹅绒，丝绒dyed染色布printed印花flatbed平网印花rotary圆网印花yarndyed色织布check 格子布gingham 色织格布floral花布stripe 条纹布plainweave 平纹布rayon 人棉nylon 尼龙chenille 雪尼尔tulle网眼布mesh 网眼布netting 网眼布chambray 青年布canvas 帆布georgette 乔其纱chiffon 雪纺纱non-woven 非织造布honeycomb 蜂巢布waffle 华夫格fleece 羊毛摇粒绒tencel 天丝modal 莫代尔lycra莱卡chemicalfibre 化学纤维man-madefibre人造纤维syntheticfibre 合成纤维naturalfibre 自然纤维warp经丝weft纬丝yarncount 纱支数threadcount 密度embroidery 绣花technique 工艺applique 贴布patchwork 拼布cutwork 扣锁battenburglace百带丽quilting 绗缝handquilting 手绗machinequilting机绗computerizedquilting电脑绗sew缝cut剪finish 整理iron整烫satinstitch 绷针chainstitch 刷针chainembroidery锁链绣ribbonembroidery 丝带绣machineembroidery机绣chenilleembroidery刀切瓣crewelwork 雪丽绣platform 床裙的面skirt/drop 床裙的裙splitcorner 开叉式拐角pleatedcorner 对脸折拐角ruffle自由折boxpleat对脸折seam接缝seamallowance缝头hem卷边face/front面back/reverse底filling/batting/wadding填充物棉子flap 舌头overlap大压小header 上库库rodpocket 下库库sidehem侧卷边bottomhem 底卷边tophem 顶卷边overlock 锁边blanketstitchneedle 针opening/closure开口buttonclosure 纽扣封口zipperclosure拉链封口hiddenzipper 暗拉链flange 飞边scallop 荷叶边layout 布局scatter 分散的horizontal 水平的vertical 垂直的cuff/.hem 西式枕的复边overlay 掩盖物joint接缝office办事处namecard名片businesscard 名片telephone phone/call fax meeting会议hotel 旅馆programme工程projectorderpurchaseorder(.O.)订单training培训presentation推介negotiate谈判approve/confirm确认production生产bulkproduction批量生产massproduction大规模生产manager经理generalmanager总经理director董事，主管lightbox灯箱labdip烧杯样strikeoff印花布的挂钩样handloom手织样syste系统flight航班forwarder货代consolidator集运公司、人logistics后勤payment付款paymentterm付款条件inspectio检验audit审查，验厂list一览表，清单namelist名单defect缺陷facility设施customer顾客buyer买方，买手compliance遵守source资源，开发cost本钱price价格quote 报价quotation 报价quota配额duty税freight 运费commission 佣金d