机械常用英语

机械类常用英语：常用加工机械

3Dcoordinatemeasurement三次元量床boringmachine搪孔机

cncmillingmachineCNC铳床contouringmachine轮廓锯床

copygrindingmachine仿形磨床copylathe仿形车床

copymi1]ingmachine仿形铳床copyshapingmachine仿形刨床

cylindricalgrindingmachine夕卜圆磨床diespottingmachine合模机

drillingmachine?孔机engravingmachine雕刻机

engravingE.D.M.雕模放置加工机formgrindingmachine成形磨床

graphitemachine石墨加工机horizontalboringmachine卧式搪孔机

horizontalmachinecenter卧式加工制造中心internalcylindricalmachine内圆磨床

jigboringmachine冶具搪孔机jiggrindingmachine冶具磨床

lapmachine研磨机machinecenter加工制造中心

multimodelmi1ler靠磨铳床NCdrillingmachineNC钻床

NCgrindingmachineNC磨床NClatheNC车床

NCprogrammingsystemNC程式制作系统planer龙门刨床

profilegrindingmachine投影磨床projectiongrinder投影磨床

radialdrillingmachine旋臂？床shaper牛头刨床

surfacegrinder平面磨床trymachine试模机

turretlathe转塔车床universa!toolgrindingmachine万能工具磨床

verticalmachinecenter立式加工制造中心wireE.D.M.线割放电加工

机械类常用英语：钢材类

alloytoolsteel合金工具钢aluminiumalloy铝合金钢

bearingalloy轴承合金blistersteel浸碳钢

bonderizedsteelsheet邦德防蚀钢板carbontoolsteel碳素工具钢

cladsheet被覆板clodworkdiesteel冷锻模用钢

emery金钢砂ferrostaticpressure钢铁水静压力

forgingdiesteel锻造模用钢galvanizedsteelsheet镀锌铁板

hardalloysteel超硬合金钢highspeedtoolsteel高速度工具钢

hotworkdiesteel热锻模用钢lowalloytoolsteel特殊工具钢

lowmanganesecastingsteel低镒铸钢margingsteel马式体高强度热处理钢

martrixalloy马特里斯合金meehanitecastiron米汉纳铸钢

meehanitemetal米汉纳铁merchantiron市售钢材

molybdenumhighspeedsteel钳系高速钢molybdenumsteel铝钢

nickelchromiumsteel银铭钢prehardenedsteel顶硬钢

siliconsteelsheet矽钢板stainlesssteel不锈钢

tinplatedsteelsheet镀锡铁板toughpitchcopper韧铜

troostite吐粒散铁tungstensteel?钢

vinyltappedsteelsheet塑胶覆面钢板

机械类常用英语：生产类

PCSPieces个（根,块等）PRSPairs双（对等）CTNCarton卡通箱PALPallet/skid栈板POPurchasi

ngOrder采购订单MOManufactureOrder生产单D/CDateCode生产日期码ID/CIdentificationC

ode（供应商）识别码SWRSpecialWorkRequest特殊工作需求L/NLotNumber批号P/NPartNumber

料号

机械设计及周边其他用语英汉对照

assemblydrawing装配图autotoolchangecycle自动换刀时间周期beam横梁bendingmoment弯

矩bendingstress弯曲应力bottoming底靠buckling纵弯曲chamfering去角斜切channel凹槽c

haltering颤动checkpoint杳核点chip切屑chipconveyor排屑输送机coefficientoffriction

摩擦系数compact小型的coolingpipe冷却管coupon试样胚deflection挠曲量distortion扭曲

变形drafttaper拔模锥度drawout拉拔fittolerance配合公差flexiblerigidity弯曲刚性ga

svent气孔hatching剖面线heatercooler加热器冷却装置hookcavity钩穴inching寸.动lug

凸缘maintenance维修保固metallurgy冶金学notcheffect切口效果outofroughness真圆度pe

rformance动作性能pit坑planestrain倒角应力plugmill蕊棒轧管机repeatedload重覆载荷

rivetedjoint?钉接合sandpaper砂纸shift偏移shrinkfit热压配合shrinkagehole缩孔sin

king凹陷sketch草图spalling剥落straightness直度submarine深陷式surfaceroughness表

面粗度tapping攻螺丝Ihermocouple热电耦torsionload扭转载荷toughness韧性tracing描图

undercut凹割

塑件模具相关英文

compresionmolding压缩成型

flashmold溢流式模具

plsitivemold挤压式模具

splitmold分割式模具

cavity型控母模

core模心公模

taper锥拔

leathercloak仿皮革

shiver饰纹

flowmark流痕

weldingmark溶合痕

postscrewinsert螺纹套筒埋值

selftappingscrew自攻螺丝

striperplate脱料板

piston活塞

cylinder汽缸套

chip细碎物

handlemold手持式模具

encapsulationmolding低压封装成型、射出成型用模具

twoplate两极式（模具）

welltype蓄料井

insulatedrunner绝缘浇道方式

hotrunner热浇道

runnerplat浇道模块

valvegate阀门浇口

bandheater环带状的电热器

spindle阀针

spearhead刨尖头

slagwell冷料井

coldslag冷料渣

airvent排气道

weldingline熔合痕

塑件模具相关英文

ejectpin顶出针

knockpin顶出销

returnpin回位销反顶针

sleave套筒

stripperplate脱料板

insertcore放置入子

runnerstripperplate浇道脱料板

guidepin导销

ejectrod（bar）（成型机）顶业捧

subzero深冷处理

threeplate三极式模具

runnersystem浇道系统

stresscrack应力电裂

orientation定向

spruegate射料浇口，直浇口

nozzle射嘴

spruelockpin料头钩销（拉料杆）

slagwel1冷料井

sidegate侧浇口

edgegate侧缘浇口

tabgate搭接浇口

filmgate薄膜浇口

flashgate闸门浇口

slitgate缝隙浇口

fangate扇形浇口

dishgate因盘形浇口

diaphragmgate隔膜浇口

ringgate环形浇口

subarinegate潜入式浇口

tunnelgate隧道式浇口

pingate针点浇口

Runnerless无浇道

(sprueless)无射料管方式

longnozzle延长喷嘴方式

s冲压机械及周边关连用语英汉对照

bottomslidepress卜传动式压力机boarddrophammer板落锤

brake煞车buckle剥砂面

camlachiecramp铸包castingonflat?合

chamottesand烧磨砂charginghopper加料漏斗

clearance间隙closed-dieforging合模锻造

clump夹紧clutch离合器

clutchbrake离合器制动器clutchboss离合器轮壳

clutchlining离合器覆盖coilcar带卷升降运输机

coiIcradle卷材进料装置coi1reelstand钢材卷料架

column圆柱connectionscrew连杆调节螺钉

corecompound砂心黏结剂counterblowhammer对击锻锤

cradle送料架crank曲柄轴

crankless无曲柄式crosscrank横向曲轴

cushion缓冲depression外缩凹孔

dialfeed分度送料dieapproach模口角度

dieassembly合模diecushion模具缓冲垫

dieheight冲压闭合高度dielife模具寿命

dieopening母模逃孔diespottingpress调整冲模用压力机

doublecrankpress双曲柄轴冲床draghtangle逃料倾斜角

edging边锻伸embeddedcore加装砂心

feedlength送料长度feed1evel送料高度

fi1lingcore埋入砂心fillingin填砂

filmplay液面花纹fineblankingpress精密下料冲床

forgingroll辐锻机finishingslag炼后熔渣

flywheel飞轮flywheelbrake飞轮制动器

footpress脚踏冲床formboard进模口板

frame床身机架friction摩擦

frictionbrake摩擦煞车gapshear凹口剪床

gear齿轮gib滑块引导部

gripper夹具gripperfeed夹持进料

gripperfeeder夹紧传送装置hammer槌机

handpress于•动冲床handrackpinionpress手动齿轮齿条式冲床

handscrewpress手动螺旋式冲床hopperfeed料斗送料

pru冲压机械及周边关连用语英汉对照

backshaft支撑轴blankdetermination胚料展开

bottomslidepress下传动式压力机boarddrophammer板落锤

brake煞车buckle剥砂面

camlachiecramp铸包castingonflat?合

chamottesand烧磨砂charginghopper加料漏斗

clearance间隙closed-dieforging合模锻造

clump夹紧clutch离合器

clutchbrake离合器制动器clutchboss离合器轮壳

clutchlining离合器覆盖coilcar带卷升降运输机

coilcradle卷材进料装置coilreelstand钢材卷料架

column圆柱connectionscrew连杆调节螺钉

corecompound砂心黏结剂counterblowhammer对击锻锤

cradle送料架crank曲柄轴

crankless无曲柄式crosscrank横向曲轴

cushion缓冲depression外缩凹孔

dialfeed分度送料dieapproach模口角度

dieassembly合模diecushion模具缓冲垫

dieheight冲压闭合高度dielife模具寿命

dieopening母模逃孔diespottingpress调整冲模用压力机

doublecrankpress双曲柄轴冲床draghtangle逃料倾斜角

edging边锻伸embeddedcore加装砂心

feedlength送料长度feedlevel送料高度

fillingcore埋入砂心fillingin填砂

filmplay液面花纹fineblankingpress精密下料冲床

forgingroll辐锻机finishingslag炼后熔渣

flywheel飞轮flywheelbrake飞轮制动器

footpress脚踏冲床formboard进模口板

frame床身机架friction摩擦

frictionbrake摩擦煞车gapshear凹口剪床

gear齿轮gib滑块引导部

gripper夹具gripperfeed夹持进料

gripperfeeder夹紧传送装置hammer槌机

handpress手动冲床handrackpinionpress手动齿轮齿条式冲床

handscrewpress手动螺旋式冲床hopperfeed料斗送料

e浇口；溶渣

冲压机械及周边关连用语英汉对照

backshaft支撑轴blankdetermination胚料展开

bottomslidepress下传动式压力机boarddrophammer板落锤

brake煞车buckle剥砂面

camlachiecramp铸包castingonflat?合

chamottesand烧磨砂charginghopper加料漏斗

clearance间隙closed-dieforging合模锻造

clump夹紧clutch离合器

clutchbrake离合器制动器clutchboss离合器轮壳

clutchlining离合器覆盖coilcar带卷升降运输机

coi1cradle卷材进料装置coi1reelstand钢材卷料架

column圆柱connectionscrew连杆调节螺钉

corecompound砂心黏结剂counterblowhammer对击锻锤

cradle送料架crank曲柄轴

crankless无曲柄式crosscrank横向曲轴

cushion缓冲depression外缩凹孔

dialfeed分度送料dieapproach模口角度

dieassembly合模diecushion模具缓冲垫

dieheight冲压闭合高度dielife模具寿命

dieopening母模逃孔diespottingpress调整冲模用压力机

doublecrankpress双曲柄轴冲床draghtangle逃料倾斜角

edging边锻伸embeddedcore加装砂心

feedlength送料长度feed1evel送料高度

fillingcore埋入砂心fillingin填砂

filmplay液面花纹fineblankingpress精密下料冲床

forgingroll辐锻机finishingslag炼后熔渣

flywheel飞轮flywheelbrake飞轮制动器

footpress脚踏冲床formboard进模口板

frame床身机架friction摩擦

frictionbrake摩擦煞车gapshear凹口剪床

gear齿轮gib滑块引导部

gripper夹具gripperfeed夹持进料

gripperfeeder夹紧传送装置hammer槌机

handpress手动冲床handrackpinionpress手动齿轮齿条式冲床

handscrewpress手动螺旋式冲床hopperfeed料斗送料

idlestage空站inching微调尺寸

isothermalforging恒温锻造keyclutch键槽离合器

knockout脱模装置knucklemechanic转向机构

land模具直线刀面部level水平

loader供料器unloader卸料机

loopcontroller闭回路控制器lowerdie下模

microinchingdevice微寸动装置microinchingequipment微动装置

motor马达movingbolster活动工作台

notchingpress冲缺口压力机opening排料逃孔

overloadprotectiondevice防超载装置pinchroll导正滚轮

pinion小齿轮pitch节距

pressfit压入progressive连续送料

pusherfeed推杆式送料pusherfeeder料片押片装置

quickdiechangesystem快速换模系统regrinding再次研磨

releasing松释动作reversedblanking反转下料

robot机器人rollformingmachine手昆轧成形

rollformingmachine短轧成形机rollrelease脱轮

rollerfeed辐式送料rollerleveler短式矫直机

rotarybender卷弯成形机safetyguard安全保护装置

scrapcutter废料切刀scrappress废料冲床

seamlessforging无缝锻造separate分离

shave崩砂shearangle剪角

sheetloader薄板装料机shot单行程工作

shrinkagefit收缩配合shutheight闭合高度

sievemesh筛孔sinteringofsand铸砂烧贴

slidebalancer滑动平衡器slughole逃料孔

spinformingmachine旋压成形机spotting合模

stackfeeder堆叠拨送料机stickness黏模性

straightsideframe冲床侧板stretcherleveler拉伸矫直机

stripfeeder料材送料装置strippingpressure弹出压力

stroke冲程takeoutdevice取料装置

togglepress肘杆式压力机transfer传送

transferfeed连续自动送料装置turrentpunchpress转塔冲床

twospeedclutch双速离合器uncoiler闭卷送料机

unloader卸载机vibrationfeeder振动送料机

wiringpress嵌线卷边机

Assemblyline组装线

Layout布置图

Conveyer流水线物料板

Rivettable拉钉机

Rivetgun拉钉枪

Screwdriver起子

Electricscrewdriver电动起子

Pneumaticscrewdriver气动起子

worktable工作桌

OOBA开箱检查

fittogether组装在•起

fasten锁紧（螺丝）

fixture夹具（治具）

pallet栈板

barcode条码

barcodescanner条码扫描器

fusetogether熔合

fusemachine热熔机

repair修理

operator作业员

QC品管

supervisor课长

ME制造工程师

MT制造生技

cosmeticinspect外观检查

innerpartsinspect内部检查

thumbscrew大头螺丝

lbs.inch镑、英寸

EMIgasket导电条

frontplate前板

rearplate后板

chassis基座

bezelpanel面板

powerbutton电源按键

resetbutton重置键

Hi-pottestofSPS高源高压测试

VoltageswitchofSPS

电源电压接拉键

sheetmetalparts冲件

plasticparts塑胶件

SOP制造作业程序

materialchecklist物料检查表

workcell工作间

trolley台车

carton纸箱

sub-line支线

leftfork叉车

personnelresourcedepartment

人力资源部

productiondepartment生产部门

planningdepartment企划部

QCSection品管科

stampingfactory冲压厂

paintingfactory烤漆厂

moldingfactory成型厂

commonequipment常用设备

uncoilerandstraightener整平机

punchingmachine冲床

robot机械手

hydraulicmachine油压机

lathe车床

刨床—planer*plein

miller铳床

grinder磨床

driller??床

linearcutting线切割

electricalsparkle电火花

welder电焊机

staker=revitingmachine钾合机

position职务

president董事长

generalmanager总经理

specialassistantmanager特助

factorydirector厂长

departmentdirector部长

deputymanagerI=vicemanager副理

sectionsupervisor课长

deputysectionsupervisor=vicesectionsuperisor副课长

groupleader/supervisor

linesupervisor线长

assistantmanager助理

tomove,tocarry,tohandle搬运

beputinstorage入库

packpacking包装

toapplyoil擦油

tofileburr铿毛刺

finalinspeclion终检

toconnectmaterial接料

toreversematerial翻料

wetstation沾湿台

Tiana天那水

cleaningclolh抹布

toloadmaterial上料

tounloadmaterial卸料

toreturnmaterial/stockto退料

scraped飞公邛^山报废

scrape..v.刮;削

deficientpurchase来料不良

manufactureprocedure制程

deficientmanufacturingprocedure制程不良

n|氧化<->oxidation!'ksi'dei

scratch刮伤

机械类常用英语（一.组装、冲压、喷漆等专业词汇）

http://info.china.alibaba.com时间：2005-07-1607:00阿里巴巴一机械论坛

dents压痕

defectiveupsidingdown抽芽不良

defectivetostaking锦合不良

embeddedlump镶块

feedingisnotinplace送料不到位

stamping-missing漏冲

productioncapacity生产力

educationandtraining教育与训练

proposalimprovement提案改善

spareparts=buffer备件

forklift叉车

trailer=longvehicle拖板车

compounddie合模

dielocker锁模器

pressureplate=platepinch压板

bolt螺栓

nameofadepartment部门名称

administration/genera1affairsdept总务部

automaticscrewdriver电动启子

thicknessgauge厚薄规

gauge(orjig)治具

powerwire电源线

buzzle蜂鸣器

defectiveproductlabel不良标签

identifyingsheetlist标示单

screwdriverholder起子插座

pedal踩踏板

stopper阻挡器

flowboard流水板

hydraulichandjack油压板车

forklift叉车

pallet栈板

glove(s)手套

glove(s)withexposedfingers割手套

thumb大拇指

forefinger食指

midfinger中指

ringfinger无名指

littlefinger小指

band-aid创可贴

iudustrialalcohol工业酒精

alcoholcontainer沾湿台

headofscrewdriver起子头

sweeper扫把

mop拖把

vaccumcleaner吸尘器

rag抹布

garbagecontainer灰箕

garbagecan垃圾箱

garbagebag垃圾袋

chain链条

jack升降机

productionline流水线

chain链条槽

magnetizer加磁器

lampholder灯架

tomopthefloor拖地

tocleanthefloor扫地

tocleanatable擦桌子

airpipe气管

packagingtool打包机

packaging打包

missingpart漏件

wrongpart错件

excessivedefects过多的缺陷

criticaldefect极严重缺陷

majordefect主要缺陷

minordefect次要缺陷

notuptostandard不合规格

dimension/sizeisalittlebigger尺寸偏大（小）

cosmeticdefect外观不良

slippedscrewhead/s1ipperyscrewhead螺丝滑头

slippedscrewhead/shipperyscrewthread滑手

speckle斑点

mi1dewed=moldy二mouldy发霉

rust生锈

deformation变形

burr（金属）flash（塑件）毛边

poorslaking钏I合不良

excesssivegap间隙过大

grease/oi1stains油污

inclusion杂质

paintingpeeloff脏污

shrinking/shrinkage缩水

mixedcolor杂色

scratch划伤

poorprocessing制程不良

poorincomingpart事件不良

foldofpakagingbelt打包带折皱

paintingmake-up补漆

discoloration羿色

waterspots水浅

polishing/surfaceprocessing表面处理

exposedmetal/baremeta］金属裸露

lackofpainting烤漆不到位

safety安全

quality品质

deliverydeadline交货期

cost成本

engineering工程

dierepair模修

enterpriseplan=enterpriseexpansionprojects企戈U

QC品管

dieworker模工

production,toproduce生产

equipment设备

tostartapress开机

stop/switchoffapress关机

classification整理

regulation整顿

cleanness清扫

conservation清洁

culture教养

qualifiedproducts,up-to-gradeproducts良品

defectiveproducts,notup-to-gradeproducts不良品

waste废料

board看板

feeder送料机

slidingrack滑料架

defectiveproductbox不良品箱

diechange换模

tofixadie装模

totakeapartadie拆模

torepairadie修模

packingmaterial包材

basket蝴蝶竺

plasticbasket胶筐

isolatingplatebaffleplate;barricade隔板

cartonbox纸箱

topullandstretch拉深

toputmaterialinplace,tocutmaterial,toinput落料

toimposelines压线

tocompress,compressing压缩

characterdie字模

tofeed,feeding送料

transportation运输

(be)qualfied,uptograde合格

notuptograde,notqualified不合格

materialchange,stockchange材料变更

featurechange特性变更

evaluation评估

preparefor,makepreparationsfor准备

parameters参数

rotatingspeed,revolution转速

manufacturemanagement制造管理

abnormalhandling异常处理

productionunit生产单位

lotsofproduction生产批量

steelplate钢板

rol1material卷料

manufactureprocedure制程

operationprocedure作业流程

torevise,modify修订

toswitchoverto,switch—tothrow-overswitchingover切换

engineering,projectdifficulty

工程瓶颈

stagedie工程模

automation自动化

tostake,staking,reviting钾合

addlubricatingoil加润滑油

shutdie架模

shutheightofadie架模高度

analog-modedevice类模器

dielifter举模器

argonwelding鼠焊

vocabularyforstamping

冲压常词汇

stamping,press冲压

punchpress,dieingoutpress冲床

uncoiler&strainghtener整平机

feeder送料机

rack,shelf,stack料架

cylinder油缸

robot机械手

taker取料机

conveyerbelt输送带

transmissionrack输送架

topstop上死点

bottomstop下死点

onestroke一行程

inch寸动

tocontinue,cont.连动

togrip(material)吸料

locationlump,locatingpiece,blockstop定位块

reset复位

smoothly顺利

dent压痕

scratch刮伤

deformation变形

filings铁削

todrawholes抽孔

inquiry,searchfor杳寻

tostock,storage,instock库存

receive领取

approvalexamineandverify审核

processing,toprocess力口工

delivery,todeliver交货

toreturndelivenryto.

tosenddelineryback

toretrnofgoods退货

registration登记

registrationcard登记卡

tocontrol管制

toputforwardandhandin提报

safestock安全库存

acceptance=receive验收

tonotice通知

applicationformforpurchase请购单

consume,consumption消耗

tofillin填写

abrasion磨损

reverseangle=chamfer倒角

characterdie字模

tocollect,togather收集

failure,trouble故障

statistics统计

demandandsupply需求

careercard履历卡

totakeapartadie卸下模具

toloadadie装上模具

totightabolt拧紧螺栓

tolooserabolt拧松螺栓

tomoveawayadieplate移走模板

easilydamagedparts易损件

standardparts标准件

breaking.(be)broken,(be)cracked断裂

tolubricate润滑

机械类常用英语：砂轮用语

abrasive砂轮A1203氧化铝

balance平衡bond结合

borazon氧化硼立方晶buffingwheel抛光布轮

diamond钻石dresser砂轮整修机

dressing修整endlessgrindingbelt循环式研磨带

finishingallowance加工余量grain磨粒

grindingdisc研磨盘jampup孔眼堵塞

mesh网筛目parameter参数

resinoidgrindingwheel半树脂型砂轮slitting切缝量

vitrified陶瓷的wheel旋转

barrel滚筒(加工)bending波纹加工

broaching拉刀切削centering定中心

cutting切削cylindricallathecutting外圆车削

electricdischargemachine放电加工electrolyticgrinding电解研磨

embossing压花加工facing面车削

filing铿刀修润handfinishing手工修润

hemming卷边加工hobbing滚齿加工

joggling摇动加工lapping抛光/研磨修润

laserbeammachining雷射加工lathecutting车床车削

planning刨削加工polishing抛亮光

reaming较孔修润roughmachining粗切削

rounding圆形加工sawing锯削

scaling清除钢碇缺陷shaping成形加工

skiving表面研磨slotting切缝切削

taperturning锥度车削threadcutting螺纹切削

ultrasonicmachining超音波加工upcutmilling逆铳加工

airpermeabilitytest透气性试验austeniticsteel沃斯田铁钢

brinellhardness布耐内尔硬度brinellhardnesstest布氏硬度试验

charpyimpacttest夏比冲击试验conicalcuptest圆锥杯突试验

cupflowtest杯模式流动度试验dartdropimpacttest落锤冲击试验

Elmendorftest埃罗门多撕裂强度试验environmentalstresscrackingtest

环境应力龟裂试验

ericessentest埃留伸薄板拉伸试验fallingballimpactlest落球冲击试验

fatiguetest疲劳试验ferrite纯铁体

ganttchart甘特图heatcycletest热循环试验

histogram柱状图hotbendtest热弯试验

izodimpacttest埃左德冲击试验looptenacity环结强度

martensheatdistortiontemperaturetest马顿斯耐热试验

martensite马氏体mullenburstingstrengthtester密廉式破裂强度试验机

nolringtest诺尔环试验normaldistribution常态分配

ozoneresistancetest抗臭氧试验paretodiagram柏拉图

peelingtest剥离试验pinholetest针孔试验机

rattlertest磨耗试验

rockweelhardnesstest洛氏硬度试验

rockweelhardness洛氏威尔硬度rolinxprocess罗林克斯射出压缩成形法

rossi-peakesflowtest罗西皮克斯流动试验samplinginspection抽样检查

scratchhardness抗刮硬度shorehardness萧氏硬度

spiralflowtest螺旋流动试验surfaceabrasiontest表面磨耗试验

taberabraser泰伯磨耗试验机tensileimpacttest拉伸冲击试验

tensilestrength抗拉强度tensiontest张力试验

thermalshocktest冷热剧变试验torsiontest扭曲试验

ubbelohdeviscometer乌别洛德黏度计vicatindentationtest维卡针压陷试验

Vickershardnesstest维氏硬度试验warpagetest翘曲试验

weatherometer人工老化试验机Weissenbergeffect威森伯格回转效应

线切割放电加工关连用语英汉对照

bnormalglow不规则辉光放电arcdischarge电弧放电

belt皮带centreless无心

chromebronze铭铜clearanceangle后角

cornersheardrop直角压陷deflection槎曲度

dischargeenergy放电能量dressing修整

dwell保压flange凸缘

gap间隙graphite石墨

graphitecontractionallowance电极缩小余量graphiteholder电极夹座

haircrack发裂horn电极臂

jump跳刀magneticbase磁性座

mastergraphite标准电极pipegraphite管状电极

pulse脉冲ribworking肋部加工

rollerelectrode滚轮式电极rotarysurface旋转面

shank柄部sharpedge锐角部

toughbronze韧铜traverse摇臂

tungstenbronze?青铜waviness波形起伏

work工件workingallowance加工余量

workingdischard加工废料

机械加工常用刀具英汉对照

adjustablespanner活动扳手anglecutter角铳刀

anvi1铁?arbour心轴

backing衬垫beltsander带式打磨机

buffing抛光chamferingmachine倒角机

chamferingtool去角刀具chisel扁饕

chuck夹具compass两角规

concavecutter凹面铳刀convexcutter凸形铳刀

crossjoint十字接头cuttingedgeclearance刃口余隙角

drillstand钻台edgefile刃用铿刀

file锂刀flangejoint凸缘接头

grinder砂轮机hammer铁锤

handbrace手摇钻hatching剖面线

hexagonheadedbolt六角头螺栓hexagonnut六角螺帽

indexhead分度头jack千斤顶

jig治具kit工具箱

lapping研磨metalsaw金工锯

noseangle刀角pinchers钳子

pliers锲钳plug柱塞头

polisher磨光器protabledriller手提钻孔机

punch冲头sandpaper砂纸

scraper刮刀screwdriver螺丝起子

scribing划线secondoutfile中纹铿

spanner扳手splinebroach方栓槽拉刀

square直角尺squaresleeker方形银刀

squaretrowel直角度stripping剥离工具

T-slotT形槽toolforlathe车刀

toolpointangle刀刃角toolpost刀架

tosecan划线盘trimming去毛边

waffledieflattening压纹效平wiper脱模钳

wrench螺旋扳手

机械类常用英语：检验量测工具用语

autocollimator自动准直机benchcomparator比长仪

blockgauge块规borecheck精密小测定器

calibration校准calipergauge卡规

checkgauge校对规clearancegauge间隙规

clinoretee测斜仪comparator比测仪

cylindersquare圆筒直尺depthgauge测深规

dialindicator针盘指示表dialsnapgauge卡规

digitalmicrometer数位式测微计feelergauge测隙规

gaugeplate量规定位板heightgauge测高规

insidecalipers内卡钳insidemicrometer内分?？卡

interferometer干涉仪levelingblock平台

1imitgauge限规micrometer测微计

mil千分之一寸monometer压力计

morsetapergauge莫氏锥度量规nonius游标卡尺

opticalflat光学平晶opticalparallei光学平行

passimeter内径仪positionscale位置刻度

profileprojector轮廓光学投影仪protractor分角器

radius半径ringgauge环规

sinebarIE弦量规snapgauge卡模

squaremaster直角尺stylus触针

telescopicgauge伸缩性量规workinggauge工作量规

表面处理、热处理关连用语英汉对照

agehardening时效硬化ageing老化处理

airhardening气体硬化airpatenting空气韧化

annealing退火anodeeffect阳极效应

anodizing阳极氧化处理atomloytreatment阿托木洛伊表面

austempering奥氏体等温淬火austenite奥斯田体/奥氏体

bainite贝氏体bandedstructure条纹状组织

barrelplating滚镀barreltumbling滚筒打光

blackening染黑法blueshortness青熟脆性

bonderizing磷酸盐皮膜处理boxannealing箱型退火

boxcarburizing封箱渗碳brightelectroplating辉面电镀

brightheattreatment光辉热处理bypassheattreatment旁路热处理

carbide炭化物carburizedcasedepth浸碳硬化深层

carburizing渗碳cementite炭化铁

chemicalplating化学电镀chemicalvapordeposition化学蒸镀

coarsening结晶粒粗大化coating涂布被覆

coldshortness低温脆性comemtite渗碳体

controlledatmosphere大气热处理cornereffect锐角效应

creepingdischarge蠕缓放电decarburization脱碳处理

decarburizing脱碳退火depthofhardening硬化深层

diffusion扩散diffusionannealing扩散退火

electrolytichardening电解淬火embossing压花

etching表面蚀刻ferrite肥粒铁

firststageannealing第一段退火flamehardening火焰硬化

f1ametreatment火焰处理fullannealing完全退火

gaseouscyaniding气体氧化法globularcementite球状炭化铁

grainsize结晶粒度granolitetreatment磷酸溶液热处理

graphitizing石墨退火hardenability硬化性

hardenabilitycurve硬化性曲线hardening硬化

heattreatment热处理hotbathquenching热浴淬火

hotdipping热浸镀inductionhardening高周波硬化

ioncarbonitriding离子渗碳氮化ioncarburizing离子渗碳处理

ionplating离子电镀isothermalannealing等温退火

liquidhoning液体喷砂法lowtemperatureannealing低温退火

malleablizing可锻化退火martempering麻|用火处理

martensite马氏体/硬化铁炭

metal1ikon金属喷镀法

metallizing真空涂膜nitriding氮化处理

nitrocarburizing软氮化normalizing正常化

oilquenching油淬化overageing过老化

overheating过热pearlite针尖组织

phosphating磷酸盐皮膜处理physicalvapordeposition物理蒸镀

plasmanitriding离子氮化pre-annealing预备退火

precipitation析出precipitationhardening析出硬化

pressquenching加压硬化processannealing制程退火

quenchageing淬火老化quenchhardening淬火

quenchingcrack淬火裂痕quenchingdistortion淬火变形

quenchingstress淬火应力reconditioning再调质

recrystallization再结晶redshortness红热脆性

residualstress残留应力retainedaustenite残留奥

rustprevention防蚀saltbathquenching盐浴淬火

sandblast喷砂处理seasoning时效处理

secondstageannealing第二段退火seculardistortion经年变形

segregation偏析selectivehardening部分淬火

shotblast喷丸处理shotpeening珠击法

singlestagenitriding等温渗氮sintering烧结处理

soaking均热处理softening软化退火

solutiontreatment固溶化热处理spheroidizing球状化退火

stabilizingtreatment安定化处理straighteningannealing矫宜.退火

strainageing应变老化stressrelievingannealing应力消除退火

subzerotreatment生冷处理supercooling过冷

surfacehardening表面硬化处理temperbrittleness回火脆性

tempercolour回火颜色tempering回火

temperingcrack回火裂痕texture咬花

thermalrefining调质处理thermoechanicaltreatment加工热处理

timequenching时间淬火transformation变态

tufftrideprocess软氮化处理underannealing不完全退火

vacuumcarbonitriding真空渗碳氮化vacuumcarburizing真空渗碳处理

vacuumhardening真空淬火vacuumheattreatment真空热处理

vacuumnitriding真空氮化waterquenching水淬火

wetout浸涧处理

机械类常用英语：焊接用语

acetylene乙烘ampere电流安培

anglewelding角焊arc电弧

argonarcwelding僦弧焊接bareelectrode光熔接条

buttwelding对接焊接camber电弧弯曲

cascade阶叠熔接法cladweld被覆熔接

crator焊疤excessmetal多余金属

fillerrod焊条filletweld填角焊接

gasshield气体遮蔽groovewelding起槽熔接

handfaceshield手握面罩hardfacing硬表面堆焊

jigwelding工模焊接laserbeamwelding'雷射光焊接

metalelectrodeinsertgasweldingMIG熔接nugget点焊熔核

overlaying堆焊peeningofwelding珠击熔接法

plugwelding塞孔熔接positionedwelding正向熔接

pressurewelding压焊propanegascutting丙烷气切割

purenickelelectrode纯银熔接条reinforcementofweld加强焊接

resist抗蚀护膜rootrunning背面熔接

seam焊缝seaming接合

seamwelding流缝熔接seriesseamwelding串联缝熔接

skipweldingprocess跳焊法spark火花

spotwelding点焊接stitchwelding针角焊接

studarcwelding电弧焊接underlaying下部焊层

void焊接空隙weldflowmark焊接流痕

weldflush焊缝凸起weldline焊接纹

weldmark焊接痕weldpenetration熔接透入

weldzone焊接区welding焊接

weldingbead焊接泡weldingdirection焊接方向

weldingdistortion焊接变形weldingflux焊剂

weldingground电熔接地weldinginterval焊接周期

weldingstress熔接应变weldingtorch熔接气炬

模具成形不良用语英汉对照

aberration色差atomization?化

bankmark?料纹bite咬入

blackinghole涂料孔（铸疵）blackingscab涂料疤

blister起泡blooming起霜

blowhole破孔blushing泛白

bodywrinkle侧壁皱纹breaking-in冒口带肉

bubble膜泡burnmark糊斑

burr毛边camber翘曲

cell气泡centerbuckle表面中部波皱

check细裂痕checking龟裂

chipping修整表面缺陷clamp-off铸件凹痕

collapse塌陷colormottle色斑

corrosion腐蚀crack裂痕

crazing碎裂crazing龟裂

deformation变形edge切边碎片

edgecrack裂边fading退色

fillerspeak填充料斑fissure裂纹

flangewrinkle凸缘起皱flaw刮伤

flowmark流痕galling毛边

glazing光滑gloss光泽

greasepits污斑grindingdefect磨痕

haircrack发裂haze雾度

incrustation水锈indentation压痕

internalporosity内部气孔mismatch偏模

mottle斑点necking缩颈

nick割痕orangepeel橘皮状表面缺陷

overflow溢流peeling剥离

pit坑pittingcorrosion点状腐蚀

platemark模板印痕pock麻点

pockmark痘斑resinstreak树脂流纹

resinwear树脂脱落riding凹陷

sagging松垂sapon