电子专业英语翻译

电子专业词汇翻译backplane背板Bandgapvoltagereference带隙电压参考benchtopsupply工作台电源BlockDiagram方块图BodePlot波特图Bootstrap自举BottomFETBottomFET8bucketcapcitor桶形电容9chassis机架Combi-senseCombi-senseconstantcurrentsource恒流源CoreSataration铁芯饱和crossoverfrequency穿插频率currentripple纹波电流15CyclebyCycle逐周期16cycleskipping周期跳步17DeadTime死区时间DIETemperature核心温度Disable非使能，无效，禁用，关断dominantpole主极点Enable使能，有效，启用ESDRatingESD额定值23EvaluationBoard评估板Exceedingthespecificationsbelowmayresultinpermanentdamagetothedevice,ordevicemalfunction.OperationoutsideoftheparametersspecifiedintheElectricalCharacteristicssectionisnotimplied.超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外。Faillingedge下降沿figureofmerit品质因数floatchargevoltage浮充电压flybackpowerstage反驰式功率级forwardvoltagedrop前向压降free-running自由运行Freewheeldiode续流二极管Fullload满负载gatedrive栅极驱动gatedrivestage栅极驱动级gerberplotGerber图36groundplane接地层37Henry电感单位：亨利HumanBodyModel人体模式Hysteresis滞回inrushcurrent涌入电流Inverting反相jittery抖动Junction结点Kelvinconnection开尔文连接LeadFrame引脚框架LeadFree无铅level-shift电平移动Lineregulation电源调整率49loadregulation负载调整率50LotNumber批号LowDropout低压差Miller密勒node节点Non-Inverting非反相novel颖的offstate关断状态Operatingsupplyvoltage电源工作电压outdrivestage输出驱动级OutofPhase异相PartNumber产品型号passtransistorpasstransistorP-channelMOSFETP沟道MOSFET63Phasemargin相位裕度PhaseNode开关节点portableelectronics便携式电子设备powerdown掉电PowerGood电源正常PowerGroud功率地PowerSaveMode节电模式Powerup上电71pulldown下拉72pullup上拉73PulsebyPulse逐脉冲〔PulsebyPulse〕74pushpullconverter推挽转换器rampdown斜降rampup斜升redundantdiode冗余二极管78resistivedivider电阻分压器79ringing振铃ripplecurrent纹波电流risingedge上升沿senseresistor检测电阻SequencedPowerSupplys序列电源shoot-through直通，同时导通85strayinductances.杂散电感86sub-circuit子电路substrate基板Telecom电信ThermalInformation热性能信息thermalslug散热片Threshold阈值timingresistor振荡电阻TopFETTopFETTrace线路，走线，引线95Transferfunction传递函数96TripPoint跳变点97turnsratio匝数比，＝Np/Ns。〔初级匝数/次级匝数〕98UnderVoltageLockOut(UVLO)欠压锁定VoltageReference电压参考voltage-secondproduct伏秒积zero-polefrequencycompensation零极点频率补偿beatfrequency拍频103oneshots单击电路104scaling缩放ESR等效串联电阻Ground地电位trimmedbandgap平衡带隙dropoutvoltage压差largebulkcapacitance大容量电容circuitbreaker断路器chargepump电荷泵overshoot过冲回复第1帖 编辑 好评 差评li727b 第2帖 2023-10-1413:51:1〕三绕组变压器：three-columntransformerThrClnTrans双绕组变压器：double-columntransformerDblClmnTrans电容器：Capacitor并联电容器：shuntcapacitor母线：Busbar发电厂：powerplant断路器：Breaker分接头：tap电动机：motor〔2〕状态参数有功：activepower无功：reactivepower电流：current电压：voltage档位：tapposition有功损耗：reactiveloss无功损耗：activeloss功率：power功角：power-angle电压等级：voltagegrade空载损耗：no-loadloss铁损：ironloss铜损：copperloss空载电流：no-loadcurrent阻抗：impedance正序阻抗：positivesequenceimpedance负序阻抗：negativesequenceimpedance零序阻抗：zerosequenceimpedance电阻：resistor电导：conductance电纳：susceptance无功负载：reactiveload或者QLoad有功负载:activeloadPLoad遥测：YC(telemetering)遥信：YX定子：stator上限:upperlimit下限：lowerlimit高压:highvoltage低压：lowvoltage中压：middlevoltagepowersystemgenerator励磁excitationexcitor电压voltage电流currentbustransformerstep-uptransformerhighsidepowertransmissionsystemtransmissionline固定串联电容补偿fixedseriescapacitorcompensationstabilityvoltagestabilityanglestabilitytransientstabilitypowerplantpowertransfer沟通ACinstalledcapacitypowersystemdroppointswitchstationdouble-circuitlinesonthesametowertransformersubstationdegreeofcompensation高抗highvoltageshuntreactorreactivepowercompensation故障faultregulation裕度maginthreephasefault故障切除时间faultclearingtimecriticalclearingtime切机generatortripinghighlimitedvaluereinforcedexcitationLDC(linedropcompensation)generatorterminalstatic(state)dynamic(state)单机无穷大系统onemachine-infinitybussystemAVRreactanceresistancepowerangle有功〔功率〕activepower无功〔功率〕reactivepowerpowerfactorreactivecurrentdroopcharacteristics斜率slope额定rating变比ratioreferencevaluePTtapdrooprate仿真分析simulationanalysis传递函数transferfunctionblockdiagramreceive-side裕度marginsynchronizationlossofsynchronizationdampingswingcircuitbreaker电阻：resistance电抗：reactance阻抗：impedance电纳：susceptance导纳：admittance电感：inductance电容:capacitanceprintedcircuit印制电路printedwiring印制线路printedboard印制板printedcircuitboard印制板电路printedwiringboard印制线路板printedcomponent印制元件printedcontact印制接点printedboardassembly印制板装配board板rigidprintedboard刚性印制板flexibleprintedcircuit挠性印制电路flexibleprintedwiring挠性印制线路flushprintedboard齐平印制板metalcoreprintedboard金属芯印制板metalbaseprintedboard金属基印制板mulit-wiringprintedboard多重布线印制板moldedcircuitboard模塑电路板discretewiringboard散线印制板microwireboard微线印制板buile-upprintedboard积层印制板surfacelaminarcircuit外表层合电路板B2itprintedboard埋入凸块连印制板chiponboard载芯片板buriedresistanceboard埋电阻板motherboard母板daughterboard子板backplane背板bareboard裸板copper-invar-copperboard键盘板夹心板dynamicflexboard动态挠性板staticflexboard静态挠性板break-awayplanel可断拼板cable电缆flexibleflatcable(FFC)挠性扁平电缆membraneswitch薄膜开关hybridcircuit混合电路thickfilm厚膜thickfilmcircuit厚膜电路thinfilm薄膜thinfilmhybridcircuit薄膜混合电路interconnection互连conductortraceline导线flushconductor齐平导线transmissionline传输线crossover跨交edge-boardcontact板边插头stiffener增加板substrate基底realestate基板面conductorside导线面componentside元件面solderside焊接面printing印制grid网格pattern图形conductivepattern导电图形non-conductivepattern非导电图形legend字符mark标志basematerial基材laminate层压板metal-cladbadematerial覆金属箔基材copper-cladlaminate(CCL)覆铜箔层压板compositelaminate复合层压板thinlaminate薄层压板basismaterial基体材料prepreg预浸材料bondingsheet粘结片preimpregnatedbondingsheer预浸粘结片epoxyglasssubstrate环氧玻璃基板masslaminationpanel预制内层覆箔板corematerial内层芯板bondinglayer粘结层filmadhesive粘结膜unsupportedadhesivefilm无支撑胶粘剂膜coverlayer(coverlay)掩盖层stiffenermaterial增加板材copper-cladsurface铜箔面foilremovalsurface去铜箔面conductivefoil导电箔copperfoil铜箔rolledcopperfoil压延铜箔annealedcopperfoil退火铜箔thincopperfoil薄铜箔adhesivecoatedfoil涂胶铜箔resincoatedcopperfoil涂胶脂铜箔compositemetallicmaterial复合金属箔carrierfoil载体箔invar殷瓦foilprofile箔〔剖面〕轮廓shinyside光面matteside粗糙面treatedside处理面stainproofing防锈处理doubletreatedfoil双面处理铜箔shematicdiagram原理图logicdiagram规律图printedwirelayout印制线路布设masterdrawing布设总图computeraideddrawing计算机关心制图computercontrolleddisplay计算机掌握显示placement布局routing布线layout布图设计rerouting重布simulation模拟logicsimulation规律模拟circitsimulation电路模拟timingsimulation时序模拟modularization模块化layouteffeciency布线完成率MDFdatabse机器描述格式数据库designdatabase设计数据库designorigin设计原点optimization(design)优化〔设计〕predominantaxis供设计优化坐标轴tableorigin表格原点mirroring镜像drivefile驱动文件intermediatefile中间文件manufacturingdocumentation制造文件queuesupportdatabase队列支撑数据库componentpositioning元件安置graphicsdispaly图形显示scalingfactor比例因子scanfilling扫描填充rectanglefilling矩形填充regionfilling填充域physicaldesign实体设计logicdesign规律设计logiccircuit规律电路hierarchicaldesign层次设计top-downdesign自顶向下设计bottom-updesign自底向上设计net线网digitzing数字化designrulechecking设计规章检查router(CAD)走〔布〕线器netlist网络表subnet子线网objectivefunction目标函数postdesignprocessing(PDP)设计后处理interactivedrawingdesign交互式制图设计costmetrix费用矩阵engineeringdrawing工程图blockdiagram方块框图moze迷宫componentdensity元件密度travelingsalesmanproblem回售货员问题degreesfreedom自由度outgoingdegree入度incomingdegree出度manhattondistance曼哈顿距离euclideandistance欧几里德距离network网络array阵列segment段logic规律logicdesignautomation规律设计自动化separatedtime分线separatedlayer分层definitesequence定挨次conduction(track)导线〔通道〕conductorwidth导线〔体〕宽度conductorspacing导线距离conductorlayer导线层conductorline/space